×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Romanization of "を" as a particle




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
doc-watson42
Encyclopedia Editor


Joined: 10 Feb 2003
Posts: 1709
PostPosted: Mon Apr 25, 2011 9:54 pm Reply with quote
Please note that "を" ("wo") is romanized "o" in Hepburn when used as a particle, which is our romanization standard. Also, "へ" ("he") and "は" ("ha") are, when used as particles, romanized as "e" and "wa", respectively. (Kunrei-shiki and Nihon-shiki also do this, BTW.) I'm pointing this out because the titles of the Crayon Shin-chan movies often have "を" as "wo" in their titles, and I'd like to get them fixed, and to avoid this mistake in the future.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9902
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
PostPosted: Tue Apr 26, 2011 3:51 am Reply with quote
Fixed.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group