Forum - View topicThe Edit List - Neon Genesis Evangelion Episode 1
|
Goto page 1, 2 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
one3rd
 Posts: 1818 Location: アメリカ |
|
|||||
|
Restoration work that ADV did? Isn't the Platinum Edition just GAINAX's Renewal with a different name?
|
||||||
|
||||||
Nionel
 Posts: 357 Location: Nebraska |
|
|||||
|
Nope, I believe Kyle has it right. If memory serves, the Platinum DVDs were restored by ADV, which is why they did things like re-recording some of the dub for the Platinum release
|
||||||
|
||||||
|
Bebopblue
Posts: 1 |
|
|||||
|
The next episode is also completly unedited if you listened to Kim Manning in her GATV interview.
|
||||||
|
||||||
|
AutoGyro
Posts: 96 |
|
|||||
Neon Genesis Evangelion, I believe, was remastered and restored in Japan before ADV recieved the new masters and started work on the Platinum Edition. That's why you have a 5.1 Japanese audio track. Whether ADV did additional restoration, I do not know. |
||||||
|
||||||
Nabeshin
 Posts: 94 |
|
|||||
|
The bigger feature was the fact that they also redubbed a lot of the voices and cleaned up both the clarity of the image and that nasty little twitching frame that occured more times than I care to count.
|
||||||
|
||||||
|
Advent_Nebula
Posts: 932 Location: Colorado |
|
|||||
The redub was only for the directors cut episodes. |
||||||
|
||||||
|
DBW
Posts: 14 Location: Ontario, Canada |
|
|||||
Yeah, the remastering was 100% GAINAX (except for the dub parts, obviously). Here's a quick breakdown of the remastered release schedule: 3/26/03 - Evangelion Test-Type, sample of episode one fully remastered. 6/25/03 - Evangelion DVD Box, complete series fully remastered, including the movies. All extra Evangelion material also included. 7/24/03 to 11/27/03 - TV series Vol. 1-8 plus movies released in single disks, fully remastered (also included original 2.0 tracks). 7/27/04 to 4/19/05 - ADV "Platinum" released, region 1 version of JP disks. They fixed their dub to match the new Japanese 5.1 track, but also removed the original 2.0 tracks from the disks. 
11/3/04 - The movies released in a true DTS Collector's Edition in Japan (further remastering of the audio). (Volumes 6 and 7 of the "Platinum" release contain a third dub version of episodes 21-24. There's regular, director's cut, and the corrected 5.1 version which is the one included on these disks). |
||||||
|
||||||
Chiroptera Rex
 Space Cowboy Posts: 262 Location: The Batcave, Gotham City, Wisconsin. |
|
|||||
I will believe it when I see it. While [AS] is not Toonami, there is still quite a bit of fan-service ("and what service" spoiler[*cough* digital bikini *cough*]) in "THE BEAST". I'd be most impressed if [AS] does hardly any edits of NGE. It'd make me feel a lot more confident about 2nd GIG airing unscathed. |
||||||
|
||||||
HitokiriShadow
 Posts: 6251 |
|
|||||
I believe there were some added lines or line changes in some of the regular Renewal episodes as well. |
||||||
|
||||||
|
Advent_Nebula
Posts: 932 Location: Colorado |
|
|||||
"Brain Damage" was changed to " Mental Contamanation" and the episode privews were redone. |
||||||
|
||||||
|
Sakura Shinguji
Posts: 197 |
|
|||||
That's correct. And if you want to really nitpick, ADV's release is actually a tiny step backwards by being interlaced instead of progressive like the Japanese release. Though that doesn't matter to most people. Regarding the episode itself, did it seem fast to anyone? As if it were either time-compressed like a lot of rerun TV shows and movies on cable channels these days, or as if tiny bits were removed from the beginnings and ends of different cuts and scenes? I wonder if Kyle might be able to just check runtimes for the episode on the DVD release (any of them) and the episode as it aired (whether he taped it with ye olde VCR or TiVO'ed it or whatever). Not trying to raise a big stink or anything, but I'm just trying to figure out if I'm crazy or not. |
||||||
|
||||||
|
AchtungAffen
Posts: 26 Location: Sur, paredón y después |
|
|||||
|
It's true that Renewal has new lines (in the original japanese dub). They are announces and background voices. No new main character dialogue.
But yes, the "wonderful restoration" wasn't done by ADV but by Gainax. Anno himself (or was it Yamaga?), stated that doing Renewal took more time than doing the original series, so go figure. |
||||||
|
||||||
|
AutoGyro
Posts: 96 |
|
|||||
They might as well have reanimated then  .
There are several classic series that I want reanimated, not restored, or redone...just reanimated .
|
||||||
|
||||||
|
one3rd
Posts: 1818 Location: アメリカ |
|
|||||
I would be very surprised if Eva didn't come through almost completely untouched. AS has come a long way, and they've been pushing their boundaries. I don't think there's anything to worry about. |
||||||
|
||||||
SharinganEye
 Posts: 402 Location: Les Etats-Unis d'Amérique |
|
|||||
|
||||||
|
||||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group