×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Name Change: Jordi Navarro -> Jordi Naro




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Llyud



Joined: 26 Mar 2009
Posts: 167
PostPosted: Sat Feb 16, 2013 7:45 am Reply with quote
person#32817

He is currently credited as Jordi Naro.

Sources:
http://www.jordinaro.com/español/sobre-jordi-naro/
http://www.yotambienvivienjapon.com/p/bio.html
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=22213
Back to top
View user's profile Send private message
Dessa



Joined: 14 Jul 2004
Posts: 4438
PostPosted: Sat Feb 16, 2013 12:08 pm Reply with quote
I can't read any of your sources, but is this a case of Navarro being wrong, or Navarro being a name he's previously used but doesn't anymore?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Llyud



Joined: 26 Mar 2009
Posts: 167
PostPosted: Sat Feb 16, 2013 5:23 pm Reply with quote
Navarro is his real last name, but he uses Naro as his professional last name.
Back to top
View user's profile Send private message
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 7584
Location: Wales
PostPosted: Mon Feb 18, 2013 11:33 am Reply with quote
This is one instance where I can do something (I can create Jordi Naro as an AKA if the name is not already in use), however none of the pages you cite actually mention Jordi Navarro, only Jordi Naro.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Llyud



Joined: 26 Mar 2009
Posts: 167
PostPosted: Fri Mar 08, 2013 8:05 pm Reply with quote
Sorry for the late reply. I should have posted the English version before:
http://www.jordinaro.com/english/about-jordi-naro/
http://www.jordinaro.com/english/voice-over/films/

Recently, his profile in Eldoblaje was updated by himself. It was discovered about a year and a half ago that Jordi Navarro professional last name was Naro:
Quote:
Como ya sabréis (o para quienes no lo sepan) los de Luk han colgado el primer capítulo de REBORN! en Facebook dividido en dos partes. Ya lo he visto y el anime tiene buena pinta. Ojalá alguna cadena la coja. En cuanto al doblaje muy bien. No sé como es comparado con el japonés pero está bastante bien y la que dobla a Reborn no dobla con un forzado acento italiano como Juan Logar en CARS 2.

Aquí tenéis los capis:

http://www.facebook.com/video/video.php?v=184792828252996&oid=136795299728258&comments
http://www.facebook.com/video/video.php?v=184792828252996&oid=136795299728258&comments#!/video/video.php?v=184925378239741&oid=136795299728258&comments

EDIT: He vuelto a ver la página oficial de Facebook y ha comentado el actor que ha doblado al protagonista Tsuna, y se llama Jordi Naro.


Quote:
Se llama Jordi Navarro, el cual ya dobló muchos otros animes como Hunter x Hunter o InuYasha. ¡El actor interpreta perfectamente a Tsuna y el doblaje de la serie en general es buenísimo! Obligado que lo veáis YA.


If it is needed, I can translate it.

Sources:
http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?f=30&t=16108 (last message)
http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?f=30&t=16108&start=20 (first message)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group