Forum - View topic[done] Okame Asuka should be Oogame Asuka
|
|
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
|
hashihime
Posts: 20 |
|
||
|
The surname 大亀 can be pronounced Ookame or Oogame. In the following two videos, Asuka herself appears to pronounce it Oogame:
http://www.youtube.com/watch?v=PbPCSLxoK_I&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=cG_708DZ4jU I guess you prefer O with a long mark to Oo. Since this is so hard to type on a normal keyboard, I don't prefer it, but I understand that there are reasons you may wish to change to that. For what it's worth, Japanese Wikipedia makes it Oogame. |
|||
|
|||
|
EmperorBrandon
Encyclopedia Editor
 Posts: 2215 Location: Springfield, MO |
|
||
|
Her official profile on Sigma Seven gives the correct reading too. I had planned to get this one soon already, actually, but hadn't gotten around to it yet. It takes some time when someone has gotten established in the wrong name like this as everything has to be re-added to the correct name. I'll get to it today.
Not being able to type the macron easily is not that much of a problem, as in the Encyclopedia, it will be converted automatically if you enter the letter without a macron. |
|||
|
|||
|
EmperorBrandon
Encyclopedia Editor
Posts: 2215 Location: Springfield, MO |
|
||
|
Completed it now. All credits that were on the wrong name are now on Asuka Ōgame.
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group