×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
American/Euro Music in Anime


Goto page 1, 2  Next

Anime News Network Forum Index -> General -> Music
View previous topic :: View next topic  
Author Message
JoshuaStChristopher



Joined: 20 Jan 2006
Posts: 351
PostPosted: Tue Mar 21, 2006 10:39 pm Reply with quote
This doesn't seem to happen a lot, but how many animes use Western music? I heard something about Ego Proxy having a Radiohead song in it, which is totally cool.

I really wish stuff like this would happen a little more often. I'd absolutely love to hear, say, some of Beck's Sea Change material in a series, or maybe for the dorky 90s fan in me, Bush.

Thoughts?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
MorwenLaicoriel



Joined: 26 Feb 2006
Posts: 1617
Location: Colorado
PostPosted: Wed Mar 22, 2006 2:08 am Reply with quote
One example I can think of is the Ghibli movie Whisper of the Heart. In the film, the main character translates a song called "Take Me Home, Country Roads" (originally by John Denver) for her school's chorus. A version of the song sung by Olivia Newton-John plays in the beginning of the film, and the main character also writes a spoof of the song called 'Concrete Roads" based on her hometown.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address My Anime My Manga
littlegreenwolf



Joined: 10 Aug 2002
Posts: 4796
Location: Seattle, WA
PostPosted: Wed Mar 22, 2006 2:13 am Reply with quote
I don't think it happens that often due to extremly tight licensing agreements between the music company and the anime.

Genon is going to have to go through a lot of stuff to keep the Radiohead song in their North American and European releases of the anime since in these areas the rights to the Radiohead song are held by pretty much completly different parties here. We'll be extremly lucky to get it in the release here, but so far I'm counting on the song to be replaced by something else in the soundtrack.

Only other anime I can remember using using Euro/American music in the show...

Paradise Kiss w/ Franz Ferdinan
Serial Experiments Lain w/ boa
Metropolis w/ Ray Charles

Not as mainstream or modern, but Gankutsuou uses a piece from the opera Lucia di Lammermoor.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail My Anime My Manga
b214



Joined: 04 Mar 2006
Posts: 142
Location: Connecticut
PostPosted: Wed Mar 22, 2006 5:56 am Reply with quote
Didn't they put western music in Wolfs Rain. I only saw the first episode and i thought i heard some.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail My Anime My Manga
littlegreenwolf



Joined: 10 Aug 2002
Posts: 4796
Location: Seattle, WA
PostPosted: Wed Mar 22, 2006 11:24 am Reply with quote
That's the magic of Yoko Kanno. All music in Wolf's Rain was written and produced by her. She likes using English a lot, and especially likes using the American singer Steve Conte for some of her songs.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail My Anime My Manga
Gauss



Joined: 22 Oct 2004
Posts: 519
Location: Finland
PostPosted: Wed Mar 22, 2006 2:13 pm Reply with quote
littlegreenwolf wrote:

Paradise Kiss w/ Franz Ferdinan
Serial Experiments Lain w/ boa
Metropolis w/ Ray Charles

For those looking for specific song names:
Do You Want To (Ed theme) by Franz Ferdinand
Duvet (Op theme) by Bôa (not to be confused with a certain Korean songstress)
I Can't Stop Loving You by Ray Charles

And the song first mentioned would be:
Paranoid Android by Radiohead

In addition I might also mention a few more:
- The Op theme for Gunslinger Girl, The Light before We Land by The Delgados. The same anime also had several background music pieces that were based on famous French and Italian songs, among others the orgasmic Je t'aime... moi non plus (two versions no less) by Serge Gainsbourg and that ever-green Volare.
- The Monster Ed theme For the Love of Life by David Sylvain (he of British 80's band Japan fame).
- The Legend of Black Heaven Op theme Cautionary Warning by John Sykes (former member of among others Thin Lizzy and Whitesnake).

As for more Western music in anime, most definitely. Most of the anime mentioned so far came out after 2000 so we're seeing a new (mini)trend here.
Back to top
View user's profile Send private message
abunai
Old Regular


Joined: 05 Mar 2004
Posts: 5463
Location: 露命
PostPosted: Wed Mar 22, 2006 4:11 pm Reply with quote
Don't forget Hanada Shounen-shi, which features both OP and ED by the Backstreet Boys.

- abunai
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
huh?



Joined: 10 Apr 2005
Posts: 130
Location: playing trumpet w/ jesus
PostPosted: Wed Mar 22, 2006 6:53 pm Reply with quote
and two more: the opening of speed grapher was girls on film by duran duran. and the evangelion ending is a remake of a sinatra song
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Gauss



Joined: 22 Oct 2004
Posts: 519
Location: Finland
PostPosted: Wed Mar 22, 2006 7:09 pm Reply with quote
Ah, I really should have remembered the NGE ending. However, while Fly Me to the Moon (original title In Other Words) was made famous by Ol' Blue Eyes it was first sung a decade earlier by Felicia Sanders (though credit should properly go to the composer Bart Howard).
Back to top
View user's profile Send private message
Kruszer



Joined: 19 Nov 2004
Posts: 7995
Location: Minnesota, USA
PostPosted: Thu Mar 30, 2006 7:53 pm Reply with quote
There's also the opening song for Texhnolyze which is a remix of Juno Reactor's "Guardian Angel." Love that song. Yoko Kanno also uses a Russian band called Origa for "Inner Universe" and "Rise" the two opening themes for Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Akemi_Idaku





PostPosted: Thu Mar 30, 2006 9:19 pm Reply with quote
Does Western music in live-action count as well? If so, Densha Otoko (live-action TV) features quite a few pieces. These include: Dragostea Din Tei by O-Zone, Mr. Roboto by Styx as the first episode's opening song, and an old 80s song (as the opening for the remaining episodes) called Twilight by Electric Light Orchestra. There are actually quite a few others; one that I remember as "Calling All Angels" and the Darth Vader theme from Star Wars.

But it seems like most J-drama and live-action like to involve songs from the western world; it happens often. Through the Rain by Mariah Carey in You're Under Arrest (live-action TV) is just another example.

Also, for those who don't know, Lucia di Lammermoor, as mentioned above, can be heard in the first episode (from what I've seen so far) of Gankutsuou. It is the well known opera performed in part by the Diva on The Fifth Element.

Quote:
Don't forget Hanada Shounen-shi, which features both OP and ED by the Backstreet Boys.

- abunai


That one is definitely original. How much farther can it go than the Backstreet Boys.
Back to top
Stupidman007



Joined: 02 Feb 2006
Posts: 394
PostPosted: Thu Mar 30, 2006 9:34 pm Reply with quote
There are a lot of times when I watch anime and TV and think that some anime should endorse some American music. Sorry I cant really name any American songs that I thought would go well in anime series, since it was only a instantaneous though and now it's gone away. Nevertheless it would be a good idea.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
omnistry



Joined: 03 Mar 2005
Posts: 1021
PostPosted: Thu Mar 30, 2006 9:45 pm Reply with quote
Mr. Big's "Shine" was the end theme to Hellsing.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
d.yaro



Joined: 08 Feb 2006
Posts: 528
PostPosted: Fri Mar 31, 2006 1:20 am Reply with quote
littlegreenwolf wrote:
Not as mainstream or modern, but Gankutsuou uses a piece from the opera Lucia di Lammermoor.


Also, JJ Burnel (ex-Stranglers bassist) wrote and performed the opening sequence song for Gankutsuou...didn't he?

Plus, I've seen mention of the Miyako Harumi cover of "The Rose" (of Bette Middler fame) at the end of "Omoide Poro Poro" somewhere in this forum. There was also mention of something by Chopin in some anime I'm not familiar with...
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
bleuster



Joined: 22 Sep 2005
Posts: 455
Location: Orange County
PostPosted: Sun Apr 09, 2006 12:48 am Reply with quote
Alone Again (Naturally) by ...someone was an OP for ...some anime. Wasn't much help, was I?

I almost fell to the floor when I heard The Delgados on Gunslinger Girl. They were in L.A. about a month before I bought the Vol. 1 DVD.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Music All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group