×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Variety: Live-Action Monster Hunter Film Pulled from Chinese Theaters


Goto page Previous  1, 2

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Hal14



Joined: 01 Apr 2018
Posts: 691
Location: Heart of africa
PostPosted: Sun Dec 06, 2020 3:39 pm Reply with quote
SejinPK wrote:
Sincere question: I get the bad pun part (FWIW, comedy is subjective and I love bad puns), but I genuinely don't understand how "Chi-knees" is racist. Can someone please explain?


There's a racist playground rhyme that was used to mock children of asian descent:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese,_Japanese,_dirty_knees
I doubt that was the intention of the joke but Chinese audiences were probably reminded of the rhyme, hence the backlash.
Back to top
View user's profile Send private message
jdnation



Joined: 15 May 2007
Posts: 2029
PostPosted: Sun Dec 06, 2020 5:31 pm Reply with quote
Scion Drake wrote:
It was a racist joke that surprisingly upset the population to an enormous degree.

Can't blame them though, the joke was beyond awful. I'm glad the movie got pulled if only for that alone.

If we're lucky this will ruin Paul W. S. Anderson's career and he won't make anymore terrible movies. No Resident Evil where it got 6+ sequels here thankfully.


A lame joke, but racist...?

It's a pun. Like "Are you an American or an American't?"

Unless there's some other context here, it sounds utterly begnign.
Back to top
View user's profile Send private message
DavetheUsher



Joined: 19 May 2014
Posts: 505
PostPosted: Sun Dec 06, 2020 10:31 pm Reply with quote
HAL14 wrote:
There's a racist playground rhyme that was used to mock children of asian descent:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese,_Japanese,_dirty_knees
I doubt that was the intention of the joke but Chinese audiences were probably reminded of the rhyme, hence the backlash.


I wonder if Chinese natives would really be so aware of an old obscure English-speaking schoolyard chant directed towards Asian-Americans?

jdnation wrote:
A lame joke, but racist...?

It's a pun. Like "Are you an American or an American't?"

Unless there's some other context here, it sounds utterly begnign.


I was thinking of the "Are you a Mexican or Mexican't?" line from Once Upon a Time in Mexico myself. Laughing But China tends to be pretty critical of any mention of them, even in a joking fashion like a Chinese character saying his knees are Chi-knees
Back to top
View user's profile Send private message
Redbeard 101
Oscar the Grouch
Forums Superstar


Joined: 14 Aug 2006
Posts: 16941
PostPosted: Mon Dec 07, 2020 12:17 am Reply with quote
Keep it tasteful people. Some of you are treading on thin ice with comments that border on trollish. The drunken mad prophet soapboxing can stop as well. That post is now gone as are responses to it. Just report those sorts of posts please.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
capt_bunny



Joined: 31 May 2015
Posts: 364
PostPosted: Mon Dec 07, 2020 2:00 am Reply with quote
I have NEVER once heard of that racist "knee" pun. It's ironic too when the area I live has many Asians and Latinos. Many Asians and Latinos share their racist experiences with each other yet never heard this. I've also experienced a LOT of racism and stupid racist jokes too.

Not Asian so I can't judge if its racist or not. All I can say that the joke seems tame and tasteless imo.

DavetheUsher wrote:
I was thinking of the "Are you a Mexican or Mexican't?" line from Once Upon a Time in Mexico myself. :lol:


I think the pun is used in a few films. George Lopez has used it in more than one TV/movie.
A lot of non-Mexicans use that pun too. Many Mexicans and Mexican Americans (such as myself) find this pun funny too. Surprisingly, a lot of stuff that people think is racist (mainly non-Latinos or white people) often call out what is racist which ends up not being it. But hearing that the actual group of people its calling out with what they find racist is acceptable. No wonder they are mad. It's a stupid joke.
Back to top
View user's profile Send private message
Kougeru



Joined: 13 May 2008
Posts: 5539
PostPosted: Mon Dec 07, 2020 4:10 am Reply with quote
#901749 wrote:
Scion Drake wrote:
It was a racist joke that surprisingly upset the population to an enormous degree.

Can't blame them though, the joke was beyond awful. I'm glad the movie got pulled if only for that alone.

If we're lucky this will ruin Paul W. S. Anderson's career and he won't make anymore terrible movies. No Resident Evil where it got 6+ sequels here thankfully.


It's amazing how China expects the rest of the world to deal with them, yet get angry over this. For being a " racist joke" its incredibly tame. I was expecting something worse, given this is Paul"put my OC into a movie" Ws Anderson were talking about. Never planned on seeing the movie, but China is ridiculous


By putting "racist" in quotes you're implying that it wasn't racist joke, when it factually was one. Defending racism makes you a racist, just to clarify. Don't do that.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
Kougeru



Joined: 13 May 2008
Posts: 5539
PostPosted: Mon Dec 07, 2020 4:14 am Reply with quote
capt_bunny wrote:
I have NEVER once heard of that racist "knee" pun. It's ironic too when the area I live has many Asians and Latinos. Many Asians and Latinos share their racist experiences with each other yet never heard this. I've also experienced a LOT of racism and stupid racist jokes too.

Not Asian so I can't judge if its racist or not. All I can say that the joke seems tame and tasteless imo.



This is a common statement I see a lot of white people make when minorities point out racist stuff. "I've never heard anyone use the N word" "I've never seen anyone refuse to serve Asian people" "I've never seen Mexican people get treated as if they were illegal". Stuff like that. You never hearing it is irrelevant to anything. As an Asian, I've heard this joke a million times at least. It's terrible.

Do I think the GOVERNMENT should've removed the movie? No. But I do think any theater with any morals should not air it by choice. And I think that should apply even if they fix the movie. They already showed racists are behind the movie, it doesn't deserve any success or support.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
NiPah
Subscriber



Joined: 11 Feb 2011
Posts: 205
PostPosted: Mon Dec 07, 2020 5:29 am Reply with quote
Kougeru wrote:
...By putting "racist" in quotes you're implying that it wasn't racist joke, when it factually was one. Defending racism makes you a racist, just to clarify. Don't do that.


The joke was not racist, it may or may not have referenced a racist children’s rhyme (which I honestly find doubtful as a believer of Hanlon’s razer) but the joke itself was a pun.
Back to top
View user's profile Send private message
El Hermano



Joined: 24 Feb 2019
Posts: 450
Location: Texas
PostPosted: Mon Dec 07, 2020 8:52 am Reply with quote
capt_bunny wrote:
I have NEVER once heard of that racist "knee" pun. It's ironic too when the area I live has many Asians and Latinos. Many Asians and Latinos share their racist experiences with each other yet never heard this. I've also experienced a LOT of racism and stupid racist jokes too.

Not Asian so I can't judge if its racist or not. All I can say that the joke seems tame and tasteless imo.


Where I grew up there were pretty much no Asian students so I can't say I've shared this experience myself.

Quote:
Surprisingly, a lot of stuff that people think is racist (mainly non-Latinos or white people) often call out what is racist which ends up not being it. But hearing that the actual group of people its calling out with what they find racist is acceptable. No wonder they are mad. It's a stupid joke.


People act surprised when I tell them I've been discriminated more by black people than white people growing up. I think a lot of those people forget black and latino gang rivalries are a thing and not all non-whites are in some sort of unanimous allegiance with one another. Anyway, one thing I haven't seen mentioned yet is that it was a Chinese actor/character who said the line, not that it seemed to have made much of a difference. I guess unlike here, someone making a joke about their own race isn't seen as acceptable.
Back to top
View user's profile Send private message
capt_bunny



Joined: 31 May 2015
Posts: 364
PostPosted: Mon Dec 07, 2020 11:31 am Reply with quote
Kougeru wrote:
This is a common statement I see a lot of white people make when minorities point out racist stuff. "I've never heard anyone use the N word" "I've never seen anyone refuse to serve Asian people" "I've never seen Mexican people get treated as if they were illegal". Stuff like that. You never hearing it is irrelevant to anything. As an Asian, I've heard this joke a million times at least. It's terrible.


You're right. I am not Asian and have never experienced it so how would I know? Thank you for telling me so I can know better. Reading that you were told this joke a lot makes me sad. I'm sorry that you were told that.

Kougeru wrote:
Do I think the GOVERNMENT should've removed the movie? No. But I do think any theater with any morals should not air it by choice. And I think that should apply even if they fix the movie. They already showed racists are behind the movie, it doesn't deserve any success or support.


I never said it was right to remove the movie. Just understand that no one would like the joke. But you are right again about fixing the movie. Even changing the lines would have been a whole lot better. Sadly, there is many racists all around the world.

Again, thank you for telling me. I know better now.
Back to top
View user's profile Send private message
AiddonValentine



Joined: 07 Aug 2006
Posts: 2250
PostPosted: Mon Dec 07, 2020 3:12 pm Reply with quote
The fact that Anderson thought it was okay to put in a racist joke at the expense of Asian people in a movie based on a Japanese property is the height of white guy arrogance. He'll be lucky if his career survives because make no mistake, this WILL impact the movie's box office and he only has himself to blame.
Back to top
View user's profile Send private message
faboo95



Joined: 28 Dec 2014
Posts: 93
PostPosted: Mon Dec 07, 2020 3:33 pm Reply with quote
SejinPK wrote:
Sincere question: I get the bad pun part (FWIW, comedy is subjective and I love bad puns), but I genuinely don't understand how "Chi-knees" is racist. Can someone please explain?


It's not. As people have already mentioned, some are just trying to connect the pun with an old playground rhyme. Don't get me wrong it's a terrible pun, but saying it's racist is quite a stretch and requires some mental gymnastics.
Back to top
View user's profile Send private message
Primus



Joined: 01 Mar 2006
Posts: 2779
Location: Toronto
PostPosted: Mon Dec 07, 2020 5:34 pm Reply with quote
AiddonValentine wrote:
The fact that Anderson thought it was okay to put in a racist joke at the expense of Asian people in a movie based on a Japanese property is the height of white guy arrogance. He'll be lucky if his career survives because make no mistake, this
WILL impact the movie's box office and he only has himself to blame.


Rolling Eyes I've seen the clip. It's from banter between military guys, not an insult or some kind of taunt. It's not hard to think someone could get to that pun without knowing it was also once used for an offensive rhyme.

This movie is being released internationally by Sony, a Japanese company. It's co-produced by Tencent, a Chinese company. The offending sequence was delivered by an American of Chinese descent. The movie originally made it through China's approval process without issue. It flopping should be a bigger hit to Anderson's career than something that was seen as fine by that many people. Even then, this movie's budget isn't huge and this year has been a wash for Hollywood films due to COVID.
Back to top
View user's profile Send private message
Varkias



Joined: 20 Oct 2010
Posts: 31
PostPosted: Mon Dec 07, 2020 6:07 pm Reply with quote
capt_bunny wrote:
I have NEVER once heard of that racist "knee" pun. It's ironic too when the area I live has many Asians and Latinos. Many Asians and Latinos share their racist experiences with each other yet never heard this. I've also experienced a LOT of racism and stupid racist jokes too.


Possibly it's an older thing. It was pretty common in the early to mid '80s. And locally, we didn't have any Asians, but we sure had the rhyme.

For anyone wondering, the racist part doesn't even have anything to do with knees (unless it's to a reference that was past it's time even when I was growing up)... it had to do with pulling back the skin at the edges of your eyes while saying "Chinese" and "Japanese". One had an upward tilt, and the other a downward tilt, but I don't remember which was which (this was 35 years ago, after all)... I more remember the finisher of "Look at these" while pulling out your shirt to mimic breasts. Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send private message
BadNewsBlues



Joined: 21 Sep 2014
Posts: 6070
PostPosted: Tue Dec 08, 2020 4:54 am Reply with quote
Morry wrote:

Anyway, stupid joke for a stupid film. Hopefully it tanks and Capcom will learn to actually retain control over adapting their IP. No one looks at this and thinks, "Yeah, that's Monster Hunter."


Well no one who considers themselves a hardcore MH fan to everyone else I don't think they're going to care about how strongly or weakly it adapts the games.

If that were the case the Resident Evil Live Action Films would've never got so many sequels despite how much they distanced themselves from the original games.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group