Forum - View topicNEWS: Saint Seiya Manga's Live-Action Knights of the Zodiac Film Opens With US$2.4 Million
|
Goto page Previous 1, 2, 3 Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
|
GATSU
Posts: 15550 |
|
||
|
Another Sean Bean interview. https://www.gamesradar.com/sean-bean-interview-knights-of-the-zodiac/ And another. https://screenrant.com/knights-of-the-zodiac-sean-bean-interview/
|
|||
|
|||
|
GATSU
Posts: 15550 |
|
||
|
Diego Tinoco interview. https://lrmonline.com/news/knights-of-the-zodiac-diego-tinoco-on-being-an-anime-adapted-villain/amp/ Madison Iseman interview. https://www.bostonherald.com/2023/05/10/madison-iseman-lives-out-fantasy-in-knights-of-the-zodiac/amp/
|
|||
|
|||
|
GATSU
Posts: 15550 |
|
||
|
Another Iseman interview. https://animemojo.com/manga/knights-of-the-zodiac-check-out-our-exclusive-interview-with-sienna-athena-actress-madison-iseman-a14858 Another Tinoco interview. https://flickdirect.com/flickvision/3128/watch-movie/diego-tinoco-talks-about-his-epic-journey-in-knights-of-the-zodiac/knights-of-the-zodiac/streaming-video.ashx
|
|||
|
|||
|
GATSU
Posts: 15550 |
|
||
|
|||
NJ_
 Posts: 3101 Location: Wallington, NJ |
|
||
|
https://twitter.com/ERCboxoffice/status/1656765904708055042
https://twitter.com/MichaelToole/status/1656760933522239530 So some US screenings got cancelled... |
|||
|
|||
Beatdigga
 Posts: 4595 Location: New York |
|
||
At this point I’m surprised Sony didn’t sell the rights to Netflix or another streamer for a set fee, which is their usual MO with a film they think will underperform financially. There was zero advertising or reviews. I saw more Tweets pointing out Crunchyroll added back in more cursing to their English dub of Saint Seiya (including F-bombs apparently) than promotion for this film. |
|||
|
|||
CrowLia
 Posts: 5528 Location: Mexico |
|
||
|
I have to wonder if it's an issue of Toei's hurt pride. If I'm allowed to spin a bit of a wild speculation, I could imagine Toei being mad about Saint Seiya never picking up in popularity in the US and hence the repeated attempts at rebooting the franchise with a clearly American sensibility in mind (or whatever Toei execs consider American sensibilities), instead of cultivating and appreciating the LatAm fandom that has kept the franchise alive for decades. And the end result is a movie (as well as a CGI animated series) that Americans still don't care for, but that also succeeds in alienating the devoted LatAm fandom. It would explain why they decided to lean into the shitty original aspects of the CG series instead of learning from its failure
|
|||
|
|||
|
luisedgarf
Posts: 669 Location: Guadalajara, Mexico |
|
||
I think the Japanese have traditionally cared more about what Americans think of them than what other countries think. This is evident in the phrase "going big in America," which is a bit of a harmful mindset for a country with a complicated history with the United States. Compare this to the Russian creator of the video game "Metro 2033." He rejected Hollywood's offer to make an Americanized version of the game, and instead chose to have it adapted into a Russian film. Sure, the Russian version might not have been as good as an American one, but at least the author had more creative control over the final product. |
|||
|
|||
|
NJ_
Posts: 3101 Location: Wallington, NJ |
|
||
According to Sentai's translator for the show (privated account so you wouldn't find it), the one F bomb was in the original take for the dub and that's the only time that word was used. A bit of a shame that it's the only notable difference though since it was already pointed out in another thread that the "Knights" change is still intact. |
|||
|
|||
|
Lord Geo
Posts: 2665 Location: North Brunswick, New Jersey |
|
||
|
It obviously doesn't much of anything in the grand scheme of things, but I think it is worth pointing out that over this past week, one of Right Stuf's "Top Sellers" (as in the Top 500+ best selling items across Blu-Ray, DVD, Figures, Manga, Novels, & Artbooks) was Anime Midstream's DVD boxset for B't X Neo from 2019.
What wasn't a "Top Seller" this past week was Discotek's BD boxset for the Saint Seiya movies of the 80s from 2021. Just an amusingly ironic thing to notice mere days after the "Hollywood Seiya" movie debuted in the US & Canada. |
|||
|
|||
|
@ASAnime6
Posts: 429 |
|
||
|
Mario movie might have had a big role contributing to this.
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group