×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Anime Expo to Host Fate/Stay Night UBW's Singers, Voice Actress, Staff, English Dub


Goto page Previous  1, 2

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
MisterLuck



Joined: 19 Apr 2014
Posts: 67
PostPosted: Sat Jun 13, 2015 4:41 pm Reply with quote
Oneeyedjacks wrote:
I'm curious how much of the original cast from the Deen FSN dub will comeback, if any. I know they recast Saber, Gilgamesh, and Kotomine for the Fate/Zero dub, so I expect the new VA's will return to this, but I wonder if Sam Riegel is playing Shirou again or if it's someone new.


I don't see why he wouldn't he's still in LA and voiceovers there.
Back to top
View user's profile Send private message
Oneeyedjacks



Joined: 21 Dec 2009
Posts: 307
PostPosted: Sat Jun 13, 2015 4:49 pm Reply with quote
MisterLuck wrote:


I don't see why he wouldn't he's still in LA and voiceovers there.


So were the dub voice actors for Saber, Gilgamesh, and Kotomine, yet they weren't recast. Instead Grant George (Gilgamesh) and Jamieson Price (Kotomine) were cast as Fate/Zero's Lancer and Rider respectively.

If I had to guess, they're probably just trying to distance themselves from the original FSN as much as possible.
Back to top
View user's profile Send private message
johnnysasaki



Joined: 01 Jun 2014
Posts: 946
PostPosted: Sat Jun 13, 2015 5:15 pm Reply with quote
don't keep Liam O'Brien as Archer,and you will be dead to me,Aniplex...
Back to top
View user's profile Send private message
theNightster



Joined: 14 Mar 2014
Posts: 1328
PostPosted: Sat Jun 13, 2015 5:54 pm Reply with quote
Yuki Terumi wrote:
FilthyCasual wrote:
So UBW's getting dubbed too?

Great news, but I really hope we get a better Gilgamesh then the movie. The last thing I want to hear again is the King of Frat Boys.


if anything david vincent is gonna come back as gilgamesh, i just hoe we don't get sam regal as shirou again cause..you know..he was not all that great as shirou in the 2006 dub or movie.

I was fine with Same Regal as Shirou (even if it's kind of weird that he sounds like Jude from Tales of Xillia) I pretty much expect everyone to have the same VA as their 2006 counter parts with the exception of Saber, poor girl can't even keep one dub voice
Back to top
View user's profile Send private message
theNightster



Joined: 14 Mar 2014
Posts: 1328
PostPosted: Sat Jun 13, 2015 6:01 pm Reply with quote
Oneeyedjacks wrote:
MisterLuck wrote:


I don't see why he wouldn't he's still in LA and voiceovers there.


So were the dub voice actors for Saber, Gilgamesh, and Kotomine, yet they weren't recast. Instead Grant George (Gilgamesh) and Jamieson Price (Kotomine) were cast as Fate/Zero's Lancer and Rider respectively.

If I had to guess, they're probably just trying to distance themselves from the original FSN as much as possible.

I'll be fine if they keep Mela lee as Rin, I would feel trolled if they hired Carli Mosier as her voice was very unfitting/too old sounding for Rin in the Fate Kaleid dub(thank god sentai does not have UBW TV series)
Back to top
View user's profile Send private message
Raebo101



Joined: 17 Mar 2010
Posts: 813
PostPosted: Sat Jun 13, 2015 6:34 pm Reply with quote
johnnysasaki wrote:
don't keep Liam O'Brien as Archer,and you will be dead to me,Aniplex...


^ THIS

IMO, Liam O'Brien gave the best performance in the 2006 dub and the movie as Archer, and an excellent performance as Kariya in the Fate/Zero. If he doesn't voice Archer in this again, I don't know what I'll do. The show hasn't been all that great anyway, so maybe I just won't watch it.
JUST GET LIAM O'BRIEN TO VOICE ARCHER AGAIN, DAMMIT! Evil or Very Mad
Back to top
View user's profile Send private message
Panzer Vor



Joined: 04 Dec 2012
Posts: 648
PostPosted: Sun Jun 14, 2015 1:10 am Reply with quote
Mela Lee as Rin Tohsaka, or I'm not buying. I liked Jamieson Price as Kirei Kotomine, but I'd also be cool with Aniplex having Crispin Freeman reprise the role from F/Z.

But really, can we just decide on an actress for Saber and stick with her? We've already had Kate Higgins, Michelle Ruff, AND Kari Wahlgren. How much you wanna bet she'll get a fourth VA?
Back to top
View user's profile Send private message
TheMorry



Joined: 08 May 2014
Posts: 660
PostPosted: Sun Jun 14, 2015 1:22 am Reply with quote
Panzer Vor wrote:
Mela Lee as Rin Tohsaka, or I'm not buying. I liked Jamieson Price as Kirei Kotomine, but I'd also be cool with Aniplex having Crispin Freeman reprise the role from F/Z.

But really, can we just decide on an actress for Saber and stick with her? We've already had Kate Higgins, Michelle Ruff, AND Kari Wahlgren. How much you wanna bet she'll get a fourth VA?
I dont understand why people are whining so much about this. Fate/stay + unlimited blade works was dubbed by a whole diffrent company. Im 110% sure every VA from Fate/zero will return for there roll in unlimited blade works. Seriously just use your brains, of all the resent releases from Aniplex USA how many VA got changed from a previous season? None.
Back to top
View user's profile Send private message
Kadmos1



Joined: 08 May 2014
Posts: 13615
Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP
PostPosted: Sun Jun 14, 2015 10:30 am Reply with quote
While I don't really follow such a series (after all, nearly 100 episodes of any full-length anime series is quite an investment), I wonder who they will have play Saber this time. A lot of fans would probably want Kate Higgins since she was the first dubbed Saber.
Back to top
View user's profile Send private message
GalicianNightmare



Joined: 16 Dec 2014
Posts: 124
PostPosted: Sun Jun 14, 2015 11:37 am Reply with quote
YES! YES! YES! YES! YES! YES! Awesome news! Much earlier than F/Z! I hope Sam Riegel comes back. Yes, he was flawed as Shirou, but that's his first major role. It wouldn't be the same without him.

Mela Lee was iconic as Rin, so replacing her would have horrible repercussions on the fanbase. It already had back in 2014, so I expect Aniplex not to make Sentai's cheap mistake.

Gilgamesh? I know a lot of people won't like any voice for the character but Seki, but I actually think all his VAs were good. Grant George wasn't that bad. In fact, his "Chains of Heaven" delivery was pretty good in the DEEN UBW and he had a lot of arrogance in his voice. Sure, he sounds surferish, but that's not a valid critique. As for Earnest, he has the acting down perfectly. If his voice was slightly deeper, it would be near perfect. Besides, it's his best role anyway. His acting was so good as Gilgamesh.

Assassin? Who cares? He always had a plain voice in any version. Plain voice for plain character.

Kirei? Both VAs were excellent, so it matters not. I'd prefer Price, since this is older Kirei.

Sakura? I think her old VA is either retired or dead, since she hasn't done anything since F/S/N anyway, ironically enough. Vee should come back. She was cute as Chibi Sakura.

Taiga? Julie Ann Taylor was decent, so she should come back. She's not important, so it does't matter.

Shinji? Erholtz or GTFO. Erholtz was perfect as Shinji.

Illya? Sheh, but she shoud use her F/Z voice. Sheh was odd in the original TV show.

Berserker? As long as you have a deep, powerful roar, it matters not.

Archer? As others has said, Liam IS Archer. One of his first big roles and it still holds up very well. Improved big time in the DEEN movie and will be awesome if he returns in the ufotable series.

Caster? Platt was fine in F/S/N and slightly better in the movie. Since Platt does Atsuko Tanaka characters all the time, it matters not. The thing with Caster is that her voice is not soft, but is not as deep as Flavia, another synergy character with said VAs.

Lancer? Tony Oliver was fun to hear as Lancer. Want him back.

Kuzuki? Who cares? The guy already had a replacement in Japanese, so a replacement in English is not important. No-one can play this blando well.

Rider? Strassman was.....I dunno. She's not important in this route, so it matters not.

Kiritsugu? Obviously Matt Mercer IS Kiritsugu. The role made the man. So perfect. Cannot imagine anyone else as Kiritsugu.

And finally, Saber. Listen, Kate Higgins may be the original English Saber and may be iconic in the role, but Kari Wahlgren is as good as the JP VA for me and I am not kidding. Sure, they're hard to compare, but Kari just oozes Saber's mannerisms perfectly. She is Saber, as far as I am concerned and she MUST come back. If not, I will be sad. Sad

Hopefully the dub is good. F/Z is considered to be the best dub of the 2010s. It's gonna be tough to follow, but I hope it can.
Back to top
View user's profile Send private message
theNightster



Joined: 14 Mar 2014
Posts: 1328
PostPosted: Mon Jun 15, 2015 3:43 pm Reply with quote
GalicianNightmare wrote:


Mela Lee was iconic as Rin, so replacing her would have horrible repercussions on the fanbase. It already had back in 2014, so I expect Aniplex not to make Sentai's cheap mistake.

well sentai is in a different state than Aniplex, and Aniplex's recording studio is in the same area as the ones who originally dubbed the Studio Deen show, although it's not really an excuse because sentai has out sourced for dubs of the UBW movie and the Persona 4 anime, but my problem with the fate/kaleid dub isn't the VA changes but the fact that they miscasted a few characters, namely Rin who should not ever be voiced by Carli Mosier, not that she's a bad actress but her voice is a little too old sounding for a character who's 17
Back to top
View user's profile Send private message
Panzer Vor



Joined: 04 Dec 2012
Posts: 648
PostPosted: Tue Jun 16, 2015 1:37 am Reply with quote
GalicianNightmare wrote:
Assassin? Who cares? He always had a plain voice in any version. Plain voice for plain character.

Sakura? I think her old VA is either retired or dead, since she hasn't done anything since F/S/N anyway, ironically enough. Vee should come back. She was cute as Chibi Sakura.

Incidentally, David Vincent (or Earnest, if you insist on using his alias) was also Assassin in the original F/SN anime.

As for Sakura's old VA, Sherry Lynn has actually done a few things since F/SN. Off the top of my head, she was in Blood Lad and the Hyperdimension Neptunia games, and those were relatively recent. It shouldn't be that hard to get her back, but it wouldn't be a dealbreaker either if they had to replace her.
Back to top
View user's profile Send private message
theNightster



Joined: 14 Mar 2014
Posts: 1328
PostPosted: Tue Jun 16, 2015 8:04 pm Reply with quote
Panzer Vor wrote:
GalicianNightmare wrote:
Assassin? Who cares? He always had a plain voice in any version. Plain voice for plain character.

Sakura? I think her old VA is either retired or dead, since she hasn't done anything since F/S/N anyway, ironically enough. Vee should come back. She was cute as Chibi Sakura.

Incidentally, David Vincent (or Earnest, if you insist on using his alias) was also Assassin in the original F/SN anime.

As for Sakura's old VA, Sherry Lynn has actually done a few things since F/SN. Off the top of my head, she was in Blood Lad and the Hyperdimension Neptunia games, and those were relatively recent. It shouldn't be that hard to get her back, but it wouldn't be a dealbreaker either if they had to replace her.

it's not deal breaker because Sakura is a generic/boring character, besides it was kind of weird having a nympho share the same voice as Sasami from the Tenchi franchise
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group