×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Xseed Brings Latest in Harvest Moon Franchise to N. America




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
prime_pm



Joined: 06 Feb 2004
Posts: 2368
Location: Your Mother's Bedroom
PostPosted: Wed May 28, 2014 10:08 am Reply with quote
So no news on whether or not we can eat the animals yet?
Back to top
View user's profile Send private message
J.F.J_Otaku



Joined: 10 Dec 2012
Posts: 4
PostPosted: Wed May 28, 2014 11:04 am Reply with quote
Oh great news!! Can't wait to see all the added fun!! Wait was that character swimming?
Back to top
View user's profile Send private message
se37



Joined: 08 Dec 2007
Posts: 229
Location: Annapolis, Maryland
PostPosted: Wed May 28, 2014 11:22 am Reply with quote
I'm pretty happy that Xseed is bringing it over and I hope they keep releasing them because while Natsume was the one who brought the series here in the first place, their translations sucked with many errors that even a 1st grader could pick up. Plus, Natsume always took forever to bring them here. With the wonderful translation that XSEED did for Rune Factory 4, I am hoping for something of that nature.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
wohdin



Joined: 10 Jun 2011
Posts: 352
PostPosted: Wed May 28, 2014 12:08 pm Reply with quote

MAI HAZBANDO
Back to top
View user's profile Send private message
DigitalFowl



Joined: 23 Mar 2014
Posts: 24
PostPosted: Wed May 28, 2014 12:17 pm Reply with quote
Glad to see Connect to a New Land confirmed for a stateside release. I was expecting an E3 announcement at the LEAST but an early one is fine too. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
Ambimunch



Joined: 30 Aug 2012
Posts: 2012
PostPosted: Wed May 28, 2014 4:14 pm Reply with quote
Will every Harvest Moon games that is localized by xseed come under this new title? Confused
Back to top
View user's profile Send private message
Seiru



Joined: 25 Jan 2014
Posts: 188
PostPosted: Wed May 28, 2014 4:48 pm Reply with quote
Haha and I was just talking about the Harvest Moon franchise the other day with my older siblings!Rune Factory is fun and all but sometimes we just want to have a calming experience taking care of animals and crops.Glad to hear this is heading over hoping for more trailers in the near future and a release date.Also have to remember that new name.Kind of saddening since I got used to the title Harvest Moon since I was a lil kid.
Back to top
View user's profile Send private message
Seiru



Joined: 25 Jan 2014
Posts: 188
PostPosted: Wed May 28, 2014 4:55 pm Reply with quote
Ambimunch wrote:
Will every Harvest Moon games that is localized by xseed come under this new title? Confused


From reading the article and doing some research of my own it seems that is the case since Natsume owns the title Harvest Moon Xseed had to release it under a new name.Quite saddening too since I got used to the name Harvest Moon since I was a little kid.
Back to top
View user's profile Send private message
mewpudding101
Industry Insider


Joined: 07 Apr 2009
Posts: 2209
Location: Tokyo, Japan
PostPosted: Wed May 28, 2014 7:07 pm Reply with quote
J.F.J_Otaku wrote:
Oh great news!! Can't wait to see all the added fun!! Wait was that character swimming?


Yes. You can swim to salvage items and fish from the river.

I got my copy on release day and loved It. Unfortunately, I loved it so much that my 3DS battery broke.
Back to top
View user's profile Send private message
cosain



Joined: 29 Apr 2009
Posts: 322
Location: Sydney
PostPosted: Wed May 28, 2014 7:31 pm Reply with quote
omg come on Marvelous AQL, bring the game down to Australia toooooo *u*
Back to top
View user's profile Send private message
belvadeer





PostPosted: Wed May 28, 2014 8:36 pm Reply with quote
At least the translation will be better than past Harvest Moon games with Natsume's original awkwardness: http://legendsoflocalization.com/lets-confirm-the-origin-of-fire-in-harvest-moon/
Back to top
DTJB



Joined: 20 Jan 2010
Posts: 671
Location: Dubuque, IA
PostPosted: Thu May 29, 2014 1:27 am Reply with quote
Missed opportunity to title the game Moon Harvest. Good way to keep it legal and honor the legacy.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
#810558



Joined: 13 Mar 2014
Posts: 53
PostPosted: Thu May 29, 2014 8:17 pm Reply with quote
....Ilis? Shouldn't it be... Iris?
Back to top
View user's profile Send private message
Haterater



Joined: 30 Apr 2006
Posts: 1728
PostPosted: Thu May 29, 2014 9:16 pm Reply with quote
DTJB wrote:
Missed opportunity to title the game Moon Harvest. Good way to keep it legal and honor the legacy.


But then some people will confuse it as a rip-off brand.
Back to top
View user's profile Send private message My Manga
mewpudding101
Industry Insider


Joined: 07 Apr 2009
Posts: 2209
Location: Tokyo, Japan
PostPosted: Thu May 29, 2014 10:41 pm Reply with quote
#810558 wrote:
....Ilis? Shouldn't it be... Iris?


The reason I had translated Irisu as Ilis is because there already is an Iris in the Harvest Moon/Rune Factory series. Didn't want to mix them up.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group