| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
GiriOni
Joined: 10 Aug 2012
Posts: 218
|
 Posted: Thu Apr 17, 2014 4:06 pm
|
 |
|
|
I do love my satire, a lot. Enjoyed reading this one.
But don't forget about Sayonara Zetsubo Sensei. That series had political commentary up to 11. Even if it is done for comedic effect, the satire is thick.
|
| Back to top |
|
|
|
Shay Guy
Joined: 03 Jul 2009
Posts: 2349
|
|
Posted: Thu Apr 17, 2014 8:12 pm
|
|
|
|
The title "The Legend of Koizumi" is used in the article title, the subheading, and once in the body ("...alas, The Legend of Koizumi without Koizumi just isn't the same.") It never explains where it comes from.
|
| Back to top |
|
|
|
|
EvilTaxi
Joined: 14 Mar 2005
Posts: 27
|
|
Posted: Thu Apr 17, 2014 9:26 pm
|
|
|
|
The junior Bush is actually just George W. George H.W. is the elder.
|
| Back to top |
|
|
|
|
osakaedo
Joined: 13 Aug 2004
Posts: 66
|
|
Posted: Fri Apr 18, 2014 2:49 pm
|
|
|
| Shay Guy wrote: | | The title "The Legend of Koizumi" is used in the article title, the subheading, and once in the body ("...alas, The Legend of Koizumi without Koizumi just isn't the same.") It never explains where it comes from. |
It is in the third paragraph...
"Mudazumo Naki Kaikaku [The Legend of Koizumi] is the story of Junichiro Koizumi, Japan's LDP Prime Minister from 2001 to 2006. In real life, Koizumi is probably the closest thing Japan has had recently to a "media star politician" in the American style: elected to five one-year terms, he was an economic reformist, a right-wing nationalist, and check out that silver-fox mane of hair! In this manga, he's also an incredible mahjong champion who challenges other world leaders to mahjong battles to determine public policy and generally kick ass. The title, "Reform without Wasted Tsumo" (a mahjong term), is a parody of Koizumi's campaign slogan, "Seiiki naki Kaikaku" (Reform without Sanctuary/Exceptions)."
|
| Back to top |
|
|
|
Shay Guy
Joined: 03 Jul 2009
Posts: 2349
|
|
Posted: Fri Apr 18, 2014 4:26 pm
|
|
|
| osakaedo wrote: | | It is in the third paragraph...
"Mudazumo Naki Kaikaku [The Legend of Koizumi] is the story of Junichiro Koizumi, Japan's LDP Prime Minister from 2001 to 2006. In real life, Koizumi is probably the closest thing Japan has had recently to a "media star politician" in the American style: elected to five one-year terms, he was an economic reformist, a right-wing nationalist, and check out that silver-fox mane of hair! In this manga, he's also an incredible mahjong champion who challenges other world leaders to mahjong battles to determine public policy and generally kick ass. The title, "Reform without Wasted Tsumo" (a mahjong term), is a parody of Koizumi's campaign slogan, "Seiiki naki Kaikaku" (Reform without Sanctuary/Exceptions)." |
You added the bit in brackets. Even if you hadn't, it's clear why Koizumi is relevant, but there's still no indication of where the phrase comes from. (If it were released under that title in the US, the column would've used it throughout, as Thompson and Garrity always do.)
|
| Back to top |
|
|
|
Snomaster1
 Subscriber
Joined: 31 Aug 2011
Posts: 2943
|
|
Posted: Mon Apr 21, 2014 1:14 am
|
|
|
|
This manga is quite possibly one of the silliest I've ever heard of. It seems that "The Legend of Koizumi" is legendary for all the weirdness it generates. It seem that Americans aren't the only ones who can't resist doing political satires.
|
| Back to top |
|
|
|
|
osakaedo
Joined: 13 Aug 2004
Posts: 66
|
|
Posted: Mon Apr 21, 2014 10:44 am
|
|
|
| Shay Guy wrote: | | You added the bit in brackets. Even if you hadn't, it's clear why Koizumi is relevant, but there's still no indication of where the phrase comes from. (If it were released under that title in the US, the column would've used it throughout, as Thompson and Garrity always do.) |
It's also on the Japanese covers. It's the official English title.
|
| Back to top |
|
|
|
|
