Forum - View topicone question about translating cartoon
|
|
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
|
olivia2005
Posts: 2 Location: sydney |
|
||
|
i just had a bad day.....= =' sorry if my english sound weird to you, because Eng is my second language...(i really hate stating this ><, because i'm not good at my native language either....)
i promised my friend to translate Japanese cartoon into English sub, then because that was actually my first time ever been a translator. = =' i done a horrible job....now my friends have to take all the bullshit blames from people who dl the cartoon. = ( all my fault...... because i'm a bad translator. how to become a better translator? any suggestion? Last edited by olivia2005 on Wed Nov 09, 2005 1:46 am; edited 1 time in total |
|||
|
|||
|
Steventheeunuch
|
|
||
|
This isn't a fansub forum, nor is it a piracy one, but the chances are that maybe you need an editor or whatever.
|
|||
remember love
 Posts: 764 Location: Germany |
|
||
what you're asking us to do is help you in fansubbing...which is against the rules. Don't expect much help from anyone. |
|||
|
|||
|
olivia2005
Posts: 2 Location: sydney |
|
||
|
isn't it an anime discussion forum?
sub is part of anime is that not right? hummmm.....thankyou anyway... = =+ |
|||
|
|||
|
Steventheeunuch
|
|
||
|
Sometimes subs are, but the actual thing you're trying to discuss are fansubs, which are a no-no on this forum. I tried adding you on MSN to talk to you about what you needed help with, but so far there's no reply
|
|||
|
Nagisa
Moderator
 Posts: 6128 Location: Atlanta-ish, Jawjuh |
|
||
|
Please take the time to read ANN's forum rules. The discussion of fansubs in regards to how to do it, where to acquire them, offering them, etc. is in violation of said rules. Locking this thread for that same reason.
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group