View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
anime racket
Joined: 26 Apr 2011
Posts: 314
|
Posted: Thu Nov 24, 2011 10:37 am
|
|
|
dirkusbirkus wrote: | Is that Narumi Ayumu from Spiral? |
That's correct! Your turn.
|
Back to top |
|
|
dirkusbirkus
Joined: 10 May 2008
Posts: 699
Location: Manchester, UK
|
Posted: Thu Nov 24, 2011 5:18 pm
|
|
|
I'll pass my go, don't have anything prepared. Just knew the quote
|
Back to top |
|
|
victor viper
Joined: 18 Jun 2011
Posts: 630
Location: The deep south
|
Posted: Thu Nov 24, 2011 8:01 pm
|
|
|
Since it's open, I'll throw one out.
From the official subs:
It was a kind dream. In it, I met my mother. She was wearing glasses, and had a nice-smelling perfume on.
|
Back to top |
|
|
Raftina
Joined: 15 Mar 2011
Posts: 3282
|
Posted: Thu Nov 24, 2011 8:03 pm
|
|
|
Hmmm, I didn't think this part was adapted, but it's almost word for word the same as the line by Triela from Gunslinger Girl (this would be in Il Teatrino), speaking to Hillshire about her memories of her mother, which is actually a coroner friend of Hillshire's who was giving her first aid. That's my guess.
Last edited by Raftina on Thu Nov 24, 2011 8:07 pm; edited 1 time in total
|
Back to top |
|
|
victor viper
Joined: 18 Jun 2011
Posts: 630
Location: The deep south
|
Posted: Thu Nov 24, 2011 8:06 pm
|
|
|
Raftina wrote: | Hmmm, I didn't think this part was adapted, but I believe it's Triela from Gunslinger Girl 2, speaking to Hillshire about her memories of her mother, which is actually a coroner friend of Hillshire's who was giving her first aid. |
That's correct, so it's your turn.
Although technically, she wasn't speaking to Hilshire. She was talking to an unnamed doctor at the social welfare agency after undergoing a procedure. It was adapted in episode 10 of the second season.
|
Back to top |
|
|
Raftina
Joined: 15 Mar 2011
Posts: 3282
|
Posted: Thu Nov 24, 2011 10:22 pm
|
|
|
|
Back to top |
|
|
Botan24
Joined: 30 Apr 2011
Posts: 684
Location: Northern Michigan
|
Posted: Thu Nov 24, 2011 11:27 pm
|
|
|
Anime: Darker than Black
Speaker: Amber to Hei. This phrase is spoken either when they are meeting at the shrine, or when they are inside the gate.
|
Back to top |
|
|
Raftina
Joined: 15 Mar 2011
Posts: 3282
|
Posted: Thu Nov 24, 2011 11:33 pm
|
|
|
That is correct. It's at the shrine.
|
Back to top |
|
|
Botan24
Joined: 30 Apr 2011
Posts: 684
Location: Northern Michigan
|
Posted: Fri Nov 25, 2011 10:06 am
|
|
|
Next, from the dub:
When the darkness of chaos approaches
Brave warriors from a strange land appear
Commanding their cannon of miracles
Bringing peace and banishing fear.
|
Back to top |
|
|
Botan24
Joined: 30 Apr 2011
Posts: 684
Location: Northern Michigan
|
Posted: Fri Nov 25, 2011 7:48 pm
|
|
|
Hint 1: This passage is spoken by two different characters during the episode.
|
Back to top |
|
|
Tris8
Joined: 30 Oct 2009
Posts: 2114
Location: Where the rain is.
|
Posted: Fri Nov 25, 2011 10:22 pm
|
|
|
Im pretty sure it's from Those Who Hunt Elves. I'd guess said by Celsia and she's talking about Junpei and the others, and the canon would be the cat-possessed tank =)
|
Back to top |
|
|
Botan24
Joined: 30 Apr 2011
Posts: 684
Location: Northern Michigan
|
Posted: Fri Nov 25, 2011 10:45 pm
|
|
|
The anime is correct, however the speaker is not. The context is pretty much right because this dialogue is directed at Junpei, Ari, and Risuko (oh yeah, and the tank). This quote comes from the first episode and is spoken by two characters. One is Mistress Emily, the elf Junpei and the rest have come to strip. The other is Andy one of the villagers. But, I'm feeling generous so I'll give this one to you, Tris8.
Therefore the turn is yours.
|
Back to top |
|
|
Tris8
Joined: 30 Oct 2009
Posts: 2114
Location: Where the rain is.
|
Posted: Sat Nov 26, 2011 1:32 am
|
|
|
thanks =). I was sure of the series, but not of the speaker. I was pretty sure of the context though. Dub quote:
Im a bitch with an itch to pull the trigger and put your traitor ass out of my misery!
|
Back to top |
|
|
Fifth B
Joined: 05 Sep 2010
Posts: 213
|
Posted: Sat Nov 26, 2011 2:06 am
|
|
|
Hmmm. I believe this is Melissa Mao to Vincent Bruno in the fifth episode of Full Metal Panic! The Second Raid.
|
Back to top |
|
|
Tris8
Joined: 30 Oct 2009
Posts: 2114
Location: Where the rain is.
|
Posted: Sat Nov 26, 2011 2:12 am
|
|
|
Fifth B wrote: | Hmmm. I believe this is Melissa Mao to Vincent Bruno in the fifth episode of Full Metal Panic! The Second Raid. |
You got it. That scene and Gauron's death scene are two of my fav parts of the entire series.
|
Back to top |
|
|
|