×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
REMINDER Trigun 4/01 12:00 am on Cartoon Network




Anime News Network Forum Index -> General -> Anime
View previous topic :: View next topic  
Author Message
v1cious



Joined: 31 Dec 2002
Posts: 6241
Location: Houston, TX
PostPosted: Mon Mar 31, 2003 1:20 pm Reply with quote
check your local listings
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
v1cious



Joined: 31 Dec 2002
Posts: 6241
Location: Houston, TX
PostPosted: Tue Apr 01, 2003 3:26 am Reply with quote
NO!!! they cut the intro and outro.

other than that, i think they did a dedcent job of not bucthering it.


what do you guys think?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
cyrax777



Joined: 05 Mar 2003
Posts: 1825
Location: the desert
PostPosted: Tue Apr 01, 2003 3:43 am Reply with quote
seembed to have made it intact minus the op.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger My Anime My Manga
Magister_L



Joined: 20 Aug 2002
Posts: 200
Location: California
PostPosted: Tue Apr 01, 2003 11:31 am Reply with quote
I COULDNT EVEN WATCH IT!!! I HATE YOU PEOPLE WHO DID WATCH IT!!! AAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Omnez



Joined: 21 Feb 2003
Posts: 94
Location: Fredonia, New York
PostPosted: Wed Apr 02, 2003 8:44 am Reply with quote
How did they do? I missed the first one unfortunatly.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address
Emerje



Joined: 10 Aug 2002
Posts: 7434
Location: Maine
PostPosted: Wed Apr 02, 2003 11:37 pm Reply with quote
Turned out very well. They cut the opening (which is unfortunate, it's a great opening, rivals Cowboy Bebop IMO) and speed up the ending, but did leave in the commercial bumpers so that's a plus. The show itself seemed to be totally intact, they even left in the "bad language" (someone said "bitch", yay). I think Kyle Pope is going to have it easy!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Shadowics



Joined: 25 Mar 2003
Posts: 4
PostPosted: Mon Apr 07, 2003 11:34 pm Reply with quote
IMHO they have butchered Trigun up a quite bit. Maybe I'm being a little picky though, as this is the first time I've watched an anime on CN while already having the subbed version.

Yeah they cut the intro, which is bad but expected since they to that for everything. What I hate are the dialog changes. In Eps 5 they actually added several swear words to it! I didn't tape it so I can't tell you exactly. What was really bad though, they changed the bit of foreshadowing in there. I haven't seen any scenes redrawn, which is good, though we might later if the censors hate blood more than vash does.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Ataru



Joined: 04 Jan 2002
Posts: 2334
Location: Missouri (Strikeman)
PostPosted: Mon Apr 07, 2003 11:40 pm Reply with quote
Shadowics wrote:
In Eps 5 they actually added several swear words to it!

I don't really remember hearing any (Then again, I was waiting for the "Love and Peace" part.), but if they did a swear words, why? They work so hard taking them out, only to add them.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger My Anime My Manga
Shadowics



Joined: 25 Mar 2003
Posts: 4
PostPosted: Mon Apr 07, 2003 11:59 pm Reply with quote
I almost laughed hearing the english voice actor go "Oh Crap!" (which wasn't edited). Don't ask me why, but I heard them say "Damn" at least twice where it wasn't in the subs. I was waiting for his "Love and Peace!!" too but it just isn't the same.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Anime All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group