View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Errinundra
Moderator
Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6583
Location: Melbourne, Oz
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 6:52 am
|
|
|
JesuOtaku,
I've got a PM from dtm42, timestamped prior to your post with the same answer as yours. That means that they have probably posted the answer already to this thread. As you may know, dtm42 are under moderation and their post won't appear until it has been read by a moderator.
I know how you must feel. I've been in your position twice now.
|
Back to top |
|
|
DerekTheRed
Joined: 19 Dec 2007
Posts: 3544
Location: ::Points to hand::
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 11:12 am
|
|
|
I might be alone in this, but I say that if JO gets her quote up before a mod approves dtm's quote then so be it. He is under moderation, so why should the game stop for him?
|
Back to top |
|
|
The King of Harts
Joined: 05 May 2009
Posts: 6712
Location: Mount Crawford, Virginia
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 12:17 pm
|
|
|
I agree with DTR. It's getting annoying to see people not get a point because dtm42 posted before the person, even though we can't see it yet. The game shouldn't stop for him.
|
Back to top |
|
|
JacobC
ANN Contributor
Joined: 15 Jan 2008
Posts: 3728
Location: SoCal
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 1:43 pm
|
|
|
I'm not competing for points. Give the point to him, and I'll put up the next quote so the game can proceed.
From the subs~
"Is that all? Is that really the end of the story? Fine. I'm done with your story. Get out."
A little ambiguous so I'll give a hint.
The character being addressed had been telling the story for a long time and did not want to be sent away...until that moment.
|
Back to top |
|
|
Aylinn
Joined: 18 Nov 2006
Posts: 1684
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 1:49 pm
|
|
|
Star Driver: Head a.k.a Reiji Miyabi to Sakana
|
Back to top |
|
|
JacobC
ANN Contributor
Joined: 15 Jan 2008
Posts: 3728
Location: SoCal
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 1:56 pm
|
|
|
Ding! Correct! Your turn!
|
Back to top |
|
|
Aylinn
Joined: 18 Nov 2006
Posts: 1684
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 2:20 pm
|
|
|
Here is the next quote
From the subs
A: The fish has come out.
B: Fish?
A: Even though they aren’t anywhere, they chase after them. Even though there aren’t any fish anywhere.
|
Back to top |
|
|
egoist
Joined: 20 Jun 2008
Posts: 7762
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 2:33 pm
|
|
|
Hmm. This is going to be a messy guess.
Character A is called "Man", and B "Girl" on Wiki. Angel's Egg. The context are the creatures chasing and throwing harpoons at fish-like shadows seen in the buildings and streets.
|
Back to top |
|
|
Aylinn
Joined: 18 Nov 2006
Posts: 1684
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 2:42 pm
|
|
|
egoist wrote: | Hmm. This is going to be a messy guess.
Character A is called "Man", and B "Girl" on Wiki. Angel's Egg. The context are the creatures chasing and throwing harpoons at fish-like shadows seen in the buildings and streets. |
It's almost correct, A is the girl and B is the man, but it's not a big mistake, your turn!
|
Back to top |
|
|
egoist
Joined: 20 Jun 2008
Posts: 7762
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 3:15 pm
|
|
|
Oh, thanks.
Next. This one is quite tricky, but very easy.
A: I'm home. [B], I'm home.
B: Make dinner.
A: What?
B: Dinner.
A: Sorry, I just got hit by a truck.
B: Not a problem. I want a Manchu Han Imperial feast.
A: This is what they call "tsun", isn't it? What you actually mean is...
B in A's imagination: "Onii-chan, I'm hungry. Won't you make me some dinner? I also need a bath."
A: Is that it? You're so shy
Last line's translation doesn't express what he's saying properly. I'd say this is probably better:
"Is that so? My, you're so shy."
|
Back to top |
|
|
EmbraceMe
Joined: 17 Dec 2010
Posts: 2017
Location: Growing old and jaded.
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 3:18 pm
|
|
|
A is Aikawa, B is Yuu/Eucliwood using a note to communicate, the show is Kore Wa Zombie Desu Ka?.
Context: Basically how the conversation went, Aikawa has returned home from school after being hit by a truck and sent flying into the air loosing his clothing. He returns home, Yuu is hungry, she writes on a note that she is hungry. Lastly, Aikawa has a delusion.
I pass.
|
Back to top |
|
|
egoist
Joined: 20 Jun 2008
Posts: 7762
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 3:20 pm
|
|
|
That's it.
And here I spent 15 minutes finding that one and writing it.
|
Back to top |
|
|
Opera Floozy
Joined: 23 Jun 2010
Posts: 238
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 4:45 pm
|
|
|
Hmmm, lots and lots of open turns lately from passing. Interesting...
"All I care about is your happiness and going back to our normal life. I want... I want to go back to waking you up in the morning, brushing your hair, making your breakfast, seeing you off to school, cleaning the house, doing the laundry, doing grocery shopping, and making dinner. That's all I need. Those things are all I need to be happy."
|
Back to top |
|
|
The King of Harts
Joined: 05 May 2009
Posts: 6712
Location: Mount Crawford, Virginia
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 4:59 pm
|
|
|
Going with my first thought here:
Kaede speaking to Rin from Shuffle. I'm not exactly sure which episode, but it's either when she crawls into his bed naked, or when she finally accepts Rin+Asa and talks to Rin in the rain.
|
Back to top |
|
|
Opera Floozy
Joined: 23 Jun 2010
Posts: 238
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 5:04 pm
|
|
|
Sorry, but that's incorrect.
|
Back to top |
|
|
|