Otherside Picnic

Episode 11

Sorawo et Toriko y pensaient depuis un moment : elles doivent venir en aide aux soldats américains coincés dans la zone. Pour cela, elles doivent « atterrir » au même endroit et tentent le coup avec le chapeau de dame Hasshaku. Et cela fonctionne. Les filles, équipées de leurs armes et d'une carte réalisée par Kozakura, sont bien décidées à réussir leur mission. Elles se retrouvent au cœur de la zone, de nuit, à un jet de pierre du camp des soldats. Heureusement, ils les accueillent plutôt avec joie et soulagement et comprennent qu'elles sont leur seule issue. Grâce à la vision de Sorawo et la main de Toriko, ils espèrent sortir de ce cauchemar, leurs effectifs ont encore fondu, de nombreux militaires ayant perdu la tête.
Les demoiselles décident qu'il est grand temps de retourner avec les troupes au lieu de leur arrivée. C'est ainsi qu'un cortège, composé de véhicules blindés, guidé par Sorawo s'ébranle et avance tout doucement entre les glitches. Bien entendu la zone ne va pas les laisser s'en tirer si facilement et l'homme à la tête de cerf lance ses troupes. A première vue, elles sont composées de soldats qui avec l'œil de Sorawo se révèlent être des monstres. Alors que nos amis trouvent enfin le lieu d'arrivée, ils tombent sur une très mauvaise surprise : Kankandara. Cette femme-monstre, légende urbaine très populaire au Japon, vit dans la forêt, les attend au bout du chemin…

Pour clore cette première saison, on a droit à un épisode double qui va, semble-t-il, clore l'arc narratif avec ces soldats. Vivement.

Note :

Otherside Picnic est diffusé sur Wakanim.