Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four!

Episode 3

Après avoir lancé l'idée d'une Ligue des clans, les Ogres ont signé avec le seigneur démon et la fille du chef, Orle, a été envoyée au château en gage de sa bonne foi. Elle est désormais dans l'équipe d'Uchimura. Si tout va bien pour le jeune homme, il a vraiment du mal à s'adapter à la nourriture très fade et mal cuisinée. Pour lui faire plaisir, et parce qu'un peu de chasse ne fait pas de mal, Urmander l'entraîne dans les bois. Cela tombe bien un village a demandé de l'aide contre un monstre. C'est un sanglier démoniaque géant.
Alors que la jeune femme le combat, Uchimura ne comprend pas pourquoi elle n'a pas d'arme. Quand elle sort le grand jeu en employant de la magie, il découvre l'étendue de sa puissance.
Après avoir terrassé le monstre en un clin d'œil et partagé la viande avec les villageois, le jeune homme se réjouit à l'idée d'une grillade. Mais dans ce monde, le concept de cuisine semble ne pas exister. Après avoir montré ses talents de cordon bleu et bien ripaillé, les deux généraux prennent le chemin du retour, dans la nuit, éclairés par une boule de lumière magique. Seuls les démons maîtrisent cet art. Pris par l'ambiance, Uchimura se permet d'évoquer les inconvénients de la magie, puis de glisser sur la tenue d'Urmander, et sur son absence d'arme. Hélas, mal lui en prend, puisqu'elle l'abandonne dans les bois, de nuit, profondément vexée. Il faudra à l'un et l'autre prendre le temps de réfléchir à ce qui a pu l'une la vexer, l'autre lui envoyer des mauvais signaux. Dans ce monde où a atterri Uchimura, plus un démon est sexy, plus il est puissant en termes de magie !
Quand le nouveau général doit trouver une solution, il est transporté dans le restaurant qu'il fréquentait dans sa vie de salaryman. Ces saynètes pendant lesquelles il discute avec le patron, un homme d'âge mûr discret, boit un verre, mange des brochettes, sont des moments très étranges. On ne sait si elles sont issues de sa mémoire ou d'un fantasme, d'une rêverie. Toujours est-il, qu'il y trouve à chaque fois la solution, la voie à prendre pour finir avec brio ses missions. Seul au début, au gré des épisodes, une jeune femme, sosie d'Urmander, puis une autre, ressemblant fortement à Genove, peuplent ce restaurant à l'ambiance tamisée. On n'en sait pas plus, si ce n'est que le gérant boucle chaque épisode (scène post-crédit). Intriguant.

Note :

Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four! est diffusé sur Crunchyroll.