Actualités
Deuxième trailer sous-titré en anglais pour BanG Dream! Ave Mujica
posté à par Anita Tai
oui
oui
Nous avons pu découvrir hier le second trailer sous-titré en anglais de BanG Dream! Ave Mujica, la suite de l'anime BanG Dream! It's MyGo!!!!! :
Bushiroad décrit l'histoire, dont nous vous propose cette traduction :
"Me donneras-tu le reste de ta vie ?"Après avoir tout perdu en une seule nuit, Sakiko Togawa sombre dans un abysse encore plus profond, l'un de ceux qui fait également couler tout son entourage.
Collectant les vies des filles qui sont déjà drapées de leurs propres tracas et désirs, Sakiko lève le rideau sur une parfaite mascarade.
"Bienvenue dans le monde de Ave Mujica."
Sur une scène privée de tristesse, mort, peur, amour —et même du réconfort de l'oubli— , est-ce que leurs masques finiront brisés et emportés dans le néant, ou seront-elles...
On retrouve Koudai Kakimoto (Cyborg 009 Call of Justice, Katana Maidens: Toji no Miko) à la réalisation, au studio SANGIZEN, et Yuniko Ayana à la rédaction et à la supervision des scripts. On peut également nommer Hitowa et Kazuyuki Ueda aux designs des personnages, Hiroaki Matsuura et Shôta Hozumi à la production de l'animation, et Hitoshi Fujima ainsi que Junpei Fujita (Elements Garden) à la production de la musique.
BanG Dream! It's MyGo!!!!! !!!!! est sorti sur Tokyo MX et ABEMA, avec trois épisodes, en juin 2023. Il est en France disponible sur Crunchyroll. Son 13e et dernier épisode a été diffusé le 14 septembre.
Il a été compilé en deux films, Jaru no Hidamari, Mayou Neko, sorti le 27 septembre, et Utau, Bokura ni Nareru Uta, le 8 novembre.
On y retrouve Koudai Kakimoto (Cyborg 009 Call of Justice, Katana Maidens: Toji no Miko) à la réalisation, au studio SANGIZEN, et Yuniko Ayana à la rédaction et à la supervision des scripts. L'opening est Hitoshizuku, et l'ending est Shiori, tous deux interprétés par MyGO!!!!!.
BanG Dream! 3rd Season, la troisième saison est sortie le 23 janvier 2020. Sentai Filmworks a une fois de plus acquis les droits pour une diffusion en Amérique du Nord via HIDIVE et VRV. Le film d'animation BanG Dream! Poppin' Dream!, sa suite, est sorti le 1er janvier 2022. Il est disponible en France chez Crunchyroll.
La franchise inclut également les films BanG Dream! FILM LIVE, BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage et le titre BanG Dream! Episode of Roselia en deux parties, ainsi que plusieurs web anime et spin-off.
Sources : la chaîne YouTube de BanG Dream! via Ota-Suke
