Actualités

Les comédiennes de doublage Noriko Ohara et Nobuyo Ôyama récompensées à titre posthume lors des Japan Academy Awards

La Japan Academy Film Prize Association a annoncé qui avait remporté le prix spécial de la 48e édition de son Japan Academy Film Prize, ce mardi. Les comédiennes de doublage Noriko Ohara et Nobuyo Ōyama, qui ont joué dans l'anime Doraemon, ont toutes deux été récompensées du Prix Spécial du Président, qui est décerné aux personnes décédées qui ont contribué de manière significative et ont obtenu des résultats exceptionnels dans l'industrie cinématographique pendant de nombreuses années.

Ohara (ci-contre) a doublé Nobita dans de nombreux anime et films de la franchise Doraemon entre 1979 et 2005. Ohara est décédée le 12 juillet à l'âge de 88 ans.

Elle a également incarné Conan dans Future Boy Conan, Doronjo dans la série Yatterman, notamment en 2015, Peter dans Heidi, Oyuki dans l'anime Urusei Yatsura de 1981 ; ainsi que Claudia LaSalle dans la franchise Macross. Elle a également incarnée le protagoniste et l'antagoniste de Voltes V, Hiyoshi Gô et Ri Katherine.

été la voix de Doraemon dans l'anime de sa sortie en 1979 à 2005, avant qu'elle ne soit remplacée par d'autres voix par la suite. Elle s'est éteinte le 29 septembre dernier à l'âge de 90 ans.

Elle a donné vie à Katsuo Isono dans Sazae-san entre 1969 et 1970 ; ainsi qu'à Minota dans l'anime Oniku Daisuki! Zeushi-kun et dans l'OVA Oniku Daisuki! Zeushi-kun 2. Un autre de ses rôles majeurs est celui de Monokuma dans la série de jeux Dangaronpa ainsi que dans son adaptation en anime, Danganronpa The Animation, pour lequel elle a également chanté le thème musical, Monokuma Ondo. TARAKA l'a remplacée dans cette franchise en 2016.

Le reste des vainqueurs de cette 48e édition des Japan Acadey Film Prize sera annoncé le 21 janvier, et la cérémonie de remise des prix se déroulera le 14 mars prochain, à Tokyo.

Source : Anime! Anime! (Département Editorial Cinema Cafe)