You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 9 years old before posting.
Forum - View topicImagica, Cool Japan Buy Localization Company SDI Media
|
Goto page 1, 2 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
leafy sea dragon
 Posts: 7163 Location: Another Kingdom |
|
|||
|
I'm guessing this is another move from Japanese companies and organizations to have more direct control over anime and manga localization. SDI Media sounds way too spread out for Imagica or Cool Japan to benefit from it though.
|
||||
|
||||
mdo7
 Posts: 6372 Location: Katy, Texas, USA |
|
|||
|
So what does this mean??
Is this good or bad?
|
||||
|
||||
trunkschan90
 Posts: 593 Location: California |
|
|||
|
I'd like to know if this means the rest of Saint Seiya will be released.
|
||||
|
||||
Hoppy800
 Posts: 3331 |
|
|||
|
This can go either way or just stay the same, however I doubt much good will come out of this buyout unless they close offices in other countries since they are spread out way too thinly and/or focus on specific markets.
|
||||
|
||||
|
AtoMan
Posts: 161 |
|
|||
|
If it means they'll produce their own dubs in SDI, then yes, it's a good news. Dubbing is the biggest cost when importing anime and SDI has a wide network of studios placed in Europe, allowing to produce several versions concurrently. Case in point - Pokemon; a lot of the show's dubs are recorded locally but mixed in SDI Media Poland at the same time, reducing the cost and allowing for more uniform experience.
|
||||
|
||||
Kruszer
 Posts: 7994 Location: Minnesota, USA |
|
|||
Impossible to say until they start putting out products here. |
||||
|
||||
noblesse oblige
 Posts: 280 Location: Florida |
|
|||
|
Can anyone name any localizations that SDI has worked on other than Pokemon?
|
||||
|
||||
|
AtoMan
Posts: 161 |
|
|||
|
For anime? In Poland that would be also Doraemon, Bakugan, also several subtitled and VO'd anime for AXN. For other shows, they work closely with Disney (including their theatrical works like Marvel movies, SW, etc.) and Cartoon Network; also Mattel (Barbie DTV movies) and Hasbro (took over MLP and Transformers Rescue Bots, Prime was done by them for CN before that)...
|
||||
|
||||
Alan45
 Village Elder Posts: 10013 Location: Virginia |
|
|||
|
@noblesse oblige
The SDI name in the article is hot linked to the ANN Encyclopedia entry on the company. That should help. |
||||
|
||||
enurtsol
 Posts: 14886 |
|
|||
|
This is for much more than just anime.
|
||||
|
||||
|
noblesse oblige
Posts: 280 Location: Florida |
|
|||
Thanks AtoMan. @Alan45: I appreciate that, however encyclopedia entries are quite often incomplete (as seen in this instance). I appreciate how difficult it must be to maintain such a large database though. |
||||
|
||||
Tetranet
 Posts: 13 |
|
|||
Japan's strength in business and international affairs lies in machinery, electronics and US foreign policy. The above sentence is nonsensical and embarrassing to read. |
||||
|
||||
|
mdo7
Posts: 6372 Location: Katy, Texas, USA |
|
|||
Well Japan is known for having lack of knowledge on globalization. |
||||
|
||||
|
Alan45
Village Elder Posts: 10013 Location: Virginia |
|
|||
|
@Tetranet
Nothing wrong with stating what you want to be true as current truth. This is a fairly normal ploy for such organizations. Certainly there is a potential for Japan or we wouldn't be here. @mdo7 When your company lacks a skill set, the easiest way to get it is to buy a company that has it or hire their employees. Microsoft, Google and others have been successfully doing this for years. The hard part is learning to listen to the new employees you acquired when they offer advice. Both Kodansha and Aniplex seem to have done this successfully. |
||||
|
||||
|
mdo7
Posts: 6372 Location: Katy, Texas, USA |
|
|||
True, but Japanese companies still "don't get/understand the US market", hence the complaint about some issues which I will not bring up on this thread. |
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group