×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 10 years old before posting.

Forum - View topic
NEWS: Night on the Galactic Railroad's Kenji Miyazawa Poem Illustrated, Translated




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
here-and-faraway



Joined: 21 Jun 2007
Posts: 1529
Location: Sunny California
PostPosted: Thu Feb 13, 2014 8:44 am Reply with quote
Sounds lovely. I would like to see it.

Out of curiosity, why would they publish and release a book written in English in Japan? Is it going to be distributed in other countries as well?
Back to top
View user's profile Send private message
lys



Joined: 24 Jun 2004
Posts: 1017
Location: mitten-state
PostPosted: Thu Feb 13, 2014 10:43 am Reply with quote
I'm really interested in this too! I hope it does get published here, but if nothing else it'll probably be available through Kinokuniya and the like.

The reference to Kenji Miyazawa's involvement in Poppy Hill confused me, since I thought the film was based on an older manga of the same name. Checking the credits page, I see one or two of his poems(?) (I found a translation of one, and links to Aoi Teshima singing a song with the title of the other) were used or alluded to in the movie, along with perhaps two other authors' poems. It's interesting information and I'm glad to know it, but this article could perhaps be clarified to explain in a bit more detail, since as it reads now, it seemed to imply that Poppy Hill was directly the work of Miyazawa.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group