You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 12 years old before posting.
Forum - View topicNEWS: Funimation Reveals Shakugan no Shana English Dub Cast
|
Goto page Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
daichi383
 Posts: 313 Location: England |
|
|||
|
From that breif clip Shana and Alastair sounds fine to me. Glad they decided to use their in-house talent cause its not like the previous cast were super awesome besides Alastair and it saves Funi some money.
|
||||
|
||||
|
Kit-Tsukasa
Posts: 930 |
|
|||
Pretty sure it is/should be Alastor not Alastair. In other news...this release is only 3 (?) years late and only 5 years after it aired and about 1 year after the finale? As for the subs, on season 3 when it was simulcasted by Funico, I was rather disappointed as it seemed the translator clearly had not read the source material prior to translating. I only fear that the Funimation will only screw this up further in the dub considering Geneon only did an ok job. |
||||
|
||||
|
daichi383
Posts: 313 Location: England |
|
|||
Cheers for the correction and well who cares how long it took as long as it is actually coming out. I'd prefer this to a quicker sub-only release. |
||||
|
||||
R315r4z0r
 Posts: 717 |
|
|||
|
It's as I expected. The actors aren't bad... just different.
It's gonna take some getting used to for me. |
||||
|
||||
|
SpacemanHardy
Posts: 2511 |
|
|||
|
*YAAWWWWN* Typical FUNi cast is typical. Absolutely no surprises or risks taken.
Kent Williams is a better Alastor than I expected him to be. Cherami KINDA sounds like Tabitha St. Germain, but not that much. And I have little to no confidence in the rest of the cast, to be perfectly honest. |
||||
|
||||
The King of Harts
 Posts: 6712 Location: Mount Crawford, Virginia |
|
|||
|
This sounds like it could be really good. I wasn't a huge fan of the old dub, mainly just Tabitha and Dobson, but I still would've preferred the continuity. Kent Williams, though, is dynamite as Alastor. Cherami was pretty good as well, and the rest of the cast looks solid. I'm curious as to how Justin Cook sounds as Marcosias since he's such an oddball character. I hope they handle the ~de arimasu as well as (or just like) Ocean, too.
|
||||
|
||||
zensunni
 Posts: 1294 |
|
|||
|
Well, Cherami sounds great as Shana! They should have put at least one "Shut up! Shut UP! SHUT UP!" in the clip though, that is the real test for the character!
|
||||
|
||||
Mohawk52
 Posts: 8202 Location: England, UK |
|
|||
|
Ship it to the UK and it's money in your pocket.
|
||||
|
||||
getchman
 He started itPosts: 9135 Location: New Hampshire |
|
|||
Wow, lots of negativity here. The geneon merger held up the release date. there was nothing funimation could have done until it ended. Christopher Bevins is the ADR director, so you can get rid of any crazy fears you have about funimation screwing things up. |
||||
|
||||
Chii85
 Posts: 145 |
|
|||
|
I don't understand why they did that, It's not that the Geneon dub was bad, but that can't they have the Ocean Group reprise the dub instead of changing that enitre main cast? I know it's cheaper to do their prouduction in house, but messing with the entire cast? I specuated that they would do it as a rare move, but nooooooo they didn't! I hope some ask this question are their Anime Revloution panel!
Last edited by Chii85 on Fri Aug 17, 2012 5:40 pm; edited 1 time in total |
||||
|
||||
|
getchman
He started it Posts: 9135 Location: New Hampshire |
|
|||
might wanna try watching an entire episode instead of a minute long clip before convincing yourself its not worthy of your time |
||||
|
||||
|
getchman
He started it Posts: 9135 Location: New Hampshire |
|
|||
mainly money. so much cheaper to dub in house than ship it off to canada. |
||||
|
||||
Fencedude5609
 Posts: 5088 |
|
|||
|
Supreme Throne HE KA TEEEEE?
Seriously Funi? |
||||
|
||||
|
getchman
He started it Posts: 9135 Location: New Hampshire |
|
|||
how is her name supposed to be pronounced? |
||||
|
||||
Megiddo
 Posts: 8360 Location: IL |
|
|||
|
Woo, Heck-a-tee. Almost like a Huckabee.
|
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group