×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 12 years old before posting.

Forum - View topic
INTEREST: Persona 4 Arena Ships with 2-Language Audio on August 7


Goto page 1, 2  Next

 Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
opn



Joined: 23 Dec 2010
Posts: 904
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 3:02 am Reply with quote
the heck? they couldnt get troy baker to come back and do kanji. Confused anywho the trailers were nice though kinda weird seeing how the second ones text wasnt translated but this was probably done in a rush so they could have time when E3 was still going on.
Back to top
View user's profile Send private message
Freakmasta



Joined: 27 Dec 2010
Posts: 370
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 3:47 am Reply with quote
dual language? Thank god. Now I don't have to import.
Back to top
View user's profile Send private message
Gyt Kaliba



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 712
Location: Arkansas
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 7:04 am Reply with quote
Gah, I miss the original Chie voice. Yukiko sounds like she might be off too, same with Kanji...definitely not liking this. Sad

I don't want to just complain about it because the game looks great, but gah. The original cast for the game was perfect.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
tetron



Joined: 12 Feb 2007
Posts: 61
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 7:20 am Reply with quote
This is why I hate the effin English dub casts on sequels or similar titles.

They don't get ALL the original casts.

KUMA WTF...

YU HAS ADACHI'S VOICE >_>...
Back to top
View user's profile Send private message
Gyt Kaliba



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 712
Location: Arkansas
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 7:40 am Reply with quote
tetron wrote:
YU HAS ADACHI'S VOICE >_>...


That part's actually accurate(-ish) though - in the original game, both the MC (or 'Yu') and Adachi were voiced by Johnny Yong Bosch.

I was kind of hoping they'd do more separate voices for the two if he remained playing both characters in these incarnations where Yu talks more. Yu should get his lower, more Ichigo-like voice and Adachi something closer to Vash.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
sepherest





PostPosted: Tue Jun 05, 2012 8:21 am Reply with quote
Are there any other games Atlus released lately that have dual-audio options? The only one I can think of is Sky Gunner and that was an old ps2 game.

I definitely think it's a good idea they've added it to Arena, I don't really like a couple of the new voices either.
Back to top
RyanSaotome



Joined: 29 Mar 2011
Posts: 4210
Location: Towson, Maryland
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 8:24 am Reply with quote
Well this was pretty much a given, due to being ArcSys... all of their games are dual audio. Glad to see it confirmed though.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
opn



Joined: 23 Dec 2010
Posts: 904
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 1:49 pm Reply with quote
Gyt Kaliba wrote:
Gah, I miss the original Chie voice. Yukiko sounds like she might be off too, same with Kanji...definitely not liking this. Sad

actually i might be wrong on this but im pretty sure yukikos the same since a while back she confirmed she was doing voice work on arena i might just be confusing her for someone else though.
Back to top
View user's profile Send private message
TitanXL



Joined: 08 Jun 2010
Posts: 4036
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 2:19 pm Reply with quote
Thank God.

Though I think the only reason they're giving us dual audio this time around is because of the anime. People now know the existence of the Japanese seiyuu since people were forced to watch it subbed.

Wish the Golden had a dual audio track, though
Back to top
View user's profile Send private message
Chagen46



Joined: 27 Jun 2010
Posts: 4377
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 2:58 pm Reply with quote
TitanXL wrote:
Thank God.

Though I think the only reason they're giving us dual audio this time around is because of the anime. People now know the existence of the Japanese seiyuu since people were forced to watch it subbed.

Wish the Golden had a dual audio track, though


They're giving us dual-audio because it's insane NOT to give us dual-audio.

That's just a given these days.
Back to top
View user's profile Send private message
Temuthril



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 45
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 3:44 pm Reply with quote
Chagen46 wrote:
TitanXL wrote:
Thank God.

Though I think the only reason they're giving us dual audio this time around is because of the anime. People now know the existence of the Japanese seiyuu since people were forced to watch it subbed.

Wish the Golden had a dual audio track, though
They're giving us dual-audio because it's insane NOT to give us dual-audio.

That's just a given these days.
It costs money to implement the dual audio gamewise and to license it.

So it all depends on whether they think the investment brings more money than what it is worth.
Back to top
View user's profile Send private message
RyanSaotome



Joined: 29 Mar 2011
Posts: 4210
Location: Towson, Maryland
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 3:58 pm Reply with quote
Temuthril wrote:
Chagen46 wrote:
TitanXL wrote:
Thank God.

Though I think the only reason they're giving us dual audio this time around is because of the anime. People now know the existence of the Japanese seiyuu since people were forced to watch it subbed.

Wish the Golden had a dual audio track, though
They're giving us dual-audio because it's insane NOT to give us dual-audio.

That's just a given these days.
It costs money to implement the dual audio gamewise and to license it.

So it all depends on whether they think the investment brings more money than what it is worth.


I don't really care about that. Its not acceptable to release a foreign DVD without its original voice track, so why is it considered okay with games?

If theres an original voice track, and there is space on the disc, it needs to be there. No question.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
VicMcDastardly



Joined: 10 Dec 2011
Posts: 10
PostPosted: Tue Jun 05, 2012 5:16 pm Reply with quote
I will totally buy a Vita just to play Golden.
Back to top
View user's profile Send private message
Temuthril



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 45
PostPosted: Wed Jun 06, 2012 9:17 am Reply with quote
RyanSaotome wrote:
I don't really care about that. Its not acceptable to release a foreign DVD without its original voice track, so why is it considered okay with games?
I've been wondering that myself.
Quote:
If theres an original voice track, and there is space on the disc, it needs to be there. No question.
Agreed 100%.
Back to top
View user's profile Send private message
TitanXL



Joined: 08 Jun 2010
Posts: 4036
PostPosted: Wed Jun 06, 2012 11:45 am Reply with quote
RyanSaotome wrote:
Temuthril wrote:
Chagen46 wrote:
TitanXL wrote:
Thank God.

Though I think the only reason they're giving us dual audio this time around is because of the anime. People now know the existence of the Japanese seiyuu since people were forced to watch it subbed.

Wish the Golden had a dual audio track, though
They're giving us dual-audio because it's insane NOT to give us dual-audio.

That's just a given these days.
It costs money to implement the dual audio gamewise and to license it.

So it all depends on whether they think the investment brings more money than what it is worth.


I don't really care about that. Its not acceptable to release a foreign DVD without its original voice track, so why is it considered okay with games?

If theres an original voice track, and there is space on the disc, it needs to be there. No question.


Video games aren't as respected in the west as anime is. Probably won't be for a good while.

And I don't see how it costs more to leave something that already exists there. If anything, it costs more to hire new VAs and dub it into English.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group