×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Kodomo no Jikan English Title




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
fighterholic



Joined: 28 Sep 2005
Posts: 9193
PostPosted: Thu Sep 11, 2008 4:32 pm Reply with quote
manga#6721

Why is it still called Nymphet if the Seven Seas license was dropped?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
doc-watson42
Encyclopedia Editor


Joined: 10 Feb 2003
Posts: 1709
PostPosted: Thu Sep 11, 2008 6:18 pm Reply with quote
fighterholic wrote:
manga#6721

Why is it still called Nymphet if the Seven Seas license was dropped?

Because that was still, at one time, the English title. The titles don't change just because a license has lapsed or not been exercised.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
fighterholic



Joined: 28 Sep 2005
Posts: 9193
PostPosted: Fri Sep 12, 2008 2:18 am Reply with quote
Well, yeah but that never wasn't made the official name then. I'm just wondering because at this point is an English title necessary, especially that particular title?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 7585
Location: Wales
PostPosted: Fri Sep 12, 2008 8:39 pm Reply with quote
Was not this particular English title chosen by the manga-ka? That seems pretty "official" to me.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
daxomni



Joined: 08 Nov 2005
Posts: 2650
Location: Somewhere else.
PostPosted: Mon Sep 15, 2008 1:03 am Reply with quote
fighterholic wrote:
Well, yeah but that never wasn't made the official name then.

The double-negatives make that kind of hard to read.

fighterholic wrote:
I'm just wondering because at this point is an English title necessary, especially that particular title?

Um, so are you looking for proof then? How about this...

Nymphet (ペーパーバック)
Kaworu Watashiya (著)
ペーパーバック: 192ページ
出版社: Seven Seas (2007/08)
言語 英語, 英語, 英語
ISBN-10: 1933164476
ISBN-13: 978-1933164472
発売日: 2007/08


Or maybe you'll drop the charade and tell us what's really on your mind?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
fighterholic



Joined: 28 Sep 2005
Posts: 9193
PostPosted: Mon Sep 15, 2008 12:03 pm Reply with quote
daxomni wrote:
Or maybe you'll drop the charade and tell us what's really on your mind?

Oh wow, dax. I left the thread alone because that seemed to be the end, but NO, you had to come in and provide more of your crap. What's really on my mind? How about YOU not speaking to me. I was only pointing out something, because this thing never officially got released in the United States okay?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group