×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Mamoru Hosoda's Belle Film Reveals English Trailer, Dub Cast




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
chrisb
Subscriber



Joined: 07 May 2006
Posts: 651
Location: USA
PostPosted: Thu Dec 09, 2021 4:01 pm Reply with quote
I’m surprised they dubbed the songs and they actually sound pretty good. Looks like the lead English actor has mostly done theater work so a strong voice makes sense. I may watch this one in both English and Japanese. I am a huge fan of the original songs sung by Kaho, but may as well enjoy both versions!
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Jay_Stone



Joined: 15 Oct 2016
Posts: 150
PostPosted: Thu Dec 09, 2021 6:46 pm Reply with quote
Wow, the dub sounds pretty good
Back to top
View user's profile Send private message
whiskeyii



Joined: 29 May 2013
Posts: 2273
PostPosted: Thu Dec 09, 2021 9:36 pm Reply with quote
Argh, how frustrating; my local theaters only have subbed options for purchase!
Back to top
View user's profile Send private message
Asrialys



Joined: 12 Dec 2006
Posts: 1164
PostPosted: Fri Dec 10, 2021 3:14 am Reply with quote
I guess I'll be watching this twice...
Back to top
View user's profile Send private message
Redbeard 101
Oscar the Grouch
Forums Superstar


Joined: 14 Aug 2006
Posts: 16970
PostPosted: Fri Dec 10, 2021 3:34 am Reply with quote
Looking forward to this even more now. The dub sounds pretty solid in it's entirety from what I've heard. Kylie McNeill personally sounded really good. Looking forward to hearing her do the full songs.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
KitKat1721



Joined: 03 Feb 2015
Posts: 976
PostPosted: Fri Dec 10, 2021 4:31 am Reply with quote
chrisb wrote:
I’m surprised they dubbed the songs and they actually sound pretty good. Looks like the lead English actor has mostly done theater work so a strong voice makes sense.

Worth noting that NYAV Post (the ADR studio for Belle) usually dubs songs for their film releases when they can, or at least more often than not. I would have been more shocked if they didn’t.

Also yeah, she’s a relative newcomer to professional theater, which is expected given her age. I actually only recognized her name from a NY Times feature on her and a bunch of other rising young actors/singers last October
Back to top
View user's profile Send private message
MFrontier



Joined: 13 Apr 2014
Posts: 14258
PostPosted: Fri Dec 10, 2021 11:07 am Reply with quote
The dubbed song sound surprisingly good, which is kind of a must for this kind of movie. All around it looks like a good English dub.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group