×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
REVIEW: The Rising of the Shield Hero Novel 3




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
maximilianjenus



Joined: 29 Apr 2013
Posts: 2911
PostPosted: Sun Mar 06, 2016 12:39 pm Reply with quote
don't speak ill of brotoyasu Smile

nah, seriously, what happened to novel 2's review ? it does nto appear listed in there:

manga#17607
Back to top
View user's profile Send private message
shuusei



Joined: 09 Apr 2015
Posts: 154
Location: Fort Gordon
PostPosted: Sun Mar 06, 2016 2:05 pm Reply with quote
Is the translation still subpar?
Back to top
View user's profile Send private message
ultimatehaki



Joined: 27 Oct 2012
Posts: 1090
PostPosted: Sun Mar 06, 2016 3:43 pm Reply with quote
shuusei wrote:
Is the translation still subpar?


There are still a few translation mistakes but nowhere near as bad as it was in the first two. I counted less than ten.
Back to top
View user's profile Send private message
shuusei



Joined: 09 Apr 2015
Posts: 154
Location: Fort Gordon
PostPosted: Sun Mar 06, 2016 3:48 pm Reply with quote
ultimatehaki wrote:
shuusei wrote:
Is the translation still subpar?


There are still a few translation mistakes but nowhere near as bad as it was in the first two. I counted less than ten.


Awesome, that's good to hear. I've been interested in reading this but the amount I heard were in the first volume made me weary on getting it.
Back to top
View user's profile Send private message
Xavon



Joined: 09 Jan 2007
Posts: 381
Location: Minnesota
PostPosted: Sun Mar 06, 2016 7:20 pm Reply with quote
I find the comment about Spear Twit not growing as a character short sighted (to be polite). Not everyone changes. Especially the sort person he has been shown to be from the beginning. And double especially when most of the people around are giving him whatever he wants and telling him he is right.

It might be comedic, but it also sad and potentially dangerous.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Ali07



Joined: 01 Jun 2014
Posts: 3333
Location: Victoria, Australia
PostPosted: Sun Mar 06, 2016 10:13 pm Reply with quote
^^^Agreed. The Spear Hero is continually being pandered to by those around him. So, if he thinks he is in the right, why would he change? He deserves those kicks to the groin too. Laughing

I found the mistakes in this volume took me out of it a bit. Mostly because the ones I noticed seemed to be early on in some chapters.

Really enjoyed this volume more than the 2nd, but still feel like Raphtalia has been more in the background after the first volume.

Still, I read this volume in a few days, which is really quick for me, as I usually dawdle when reading novels. Looking forward to the 4th volume.
Back to top
View user's profile Send private message
the green death



Joined: 28 Jul 2015
Posts: 128
PostPosted: Mon Mar 07, 2016 12:31 am Reply with quote
Haven't read this yet but really enjoyed the first two. It's light and breezy and reads fast. I read both of them late into the night, which rarely happens anymore. I mean, they're not Kokoro or Snow Country, but they're great pulpy fun. Just got three last week and will start it after I finish SAO 6.
Back to top
View user's profile Send private message
Lelouch Vi



Joined: 05 Jun 2014
Posts: 126
PostPosted: Mon Mar 07, 2016 9:03 pm Reply with quote
When does Volume 4 come out?
Back to top
View user's profile Send private message
Ali07



Joined: 01 Jun 2014
Posts: 3333
Location: Victoria, Australia
PostPosted: Tue Mar 08, 2016 4:38 am Reply with quote
The 4th volume is out June 14th. One Peace Books has a spring catalog PDF on their site which states the date.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group