remind me tomorrow
remind me next week
never remind me

Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Master Keaton English Cast Episodes ?

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia

View previous topic :: View next topic

Author

Message

Tempest

I Run this place.
ANN Publisher

Joined: 29 Dec 2001
Posts: 10471
Location: Do not message me for support.

Posted: Thu Nov 09, 2006 12:50 pm

When transferring cast English cast from Master Keaton (TV) to Master Keaton (OAV), I ran into some problems with the following parts/cast, not being able to figure out what episodes they were in (and therefore whether they belong in the OAV or the TV series, or both...).

If you happen to know where this info can be found, or know from having watched the series, please post...

Matt Hill > Marco Soriano
Alaina Burnett > Akemi
Anna Cummer > Student
Bill Switzer > Stefan (Child)
Brian Dobson > Jack
Brian Dobson > Kidnapper
Brian Drummond > Conductor
Brian Drummond > Party Guest
Brian Drummond > Regatta Team Member
Brian Drummond > Reporter
Cathy Weseluck > Old Woman
Cathy Weseluck > Taichi (Child)
Claude Knowlton > Detective B
Claude Knowlton > Sheriff
Colin Murdock > Philip
Dale Wilson > Brue Kendall
Derek Peakman > Detective
Don Brown > Inspector
Ellen Kennedy > Rosa's Friend
Ellen Kennedy > Secretary
Ellen Kennedy > Student
Frech Tickner > Art Store Owner
French Tickner > Florist
Lee Tockar > John
Lee Tockar > Kurt
Lee Tockar > Priest
Lee Tockar > Skinhead
Marco Soriano > Pietro Moralli
Matt Hill > Dean
Michael Dobson > Bounty Hunter
Michael Dobson > Christopher Watkins
Michael Dobson > Conductor
Michael Dobson > Driver
Michael Dobson > Old Man
Michael Dobson > Party Guest
Moneca Stori > Naomi
Nicole Oliver > Reporter
Pam Hyatt > Mrs. Murata
Paul Dobson > Bounty Hunter
Paul Kloegman > Old Man
Russell Roberts > Police
Samuel Vincent > Bounty Hunter
Scott McNeil > Herr Molitz
Scott McNeil > Priest
Scott McNeil > Resistance Member
Stefano Giulianetti > Detective A
Tony Sampson > Phil
Trevor Devall > Conductor
Trevor Devall > Insurance Agent
Trevor Devall > London Detective
Trevor Devall > Reporter
Trevor Devall > Skinhead
Ward Perry > Office Secretary
William Samples > Butler

	Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia	All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

Forum

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

news

2 comments

Kizetsu Yūsha to Ansatsu Hime Manga Gets Anime

Feb 6, 16:44

2 comments

anime

Norishiro-chan, Yukiji Setsuda debuted manga about shy hero targeted by 3 beautiful assassins in October 2022 ― Yukiji Setsuda revealed in the 10th compiled book volume of author Norishiro-chan and artist Setsuda's Kizetsu Yūsha to Ansatsu Hime (The Faint Hero and the Assassin Princesses) manga on Friday that the series is getting an anime. The manga debuted in Akita Shoten's Weekly Shonen Champion m...

column

The ANN Aftershow - New Year, New Anime!

Feb 6, 14:30 anime

James and Lynzee are back for 2025: we'll discuss some of the most promising anime from the Winter 2025 season and whatever else floats our boat. ― New Year, New Anime! James and Lynzee are back for 2025: we'll discuss some of the most promising anime from the Winter 2025 season and whatever else floats our boat. The views and opinions expressed in the After Show belong solely to the show's particip...

review

2 comments

Days With My Stepsister Anime Series Review

Feb 6, 12:00

2 comments

anime

Despite its run-of-the-mill storyline, there is a surprisingly cinematic style to it that makes it stand out among other romance stories of its ilk. ― With a title like Days With My Stepsister, you might already expect how this story will unfold. But this is just at first glance. Despite the tale dipping its feet into the taboo waters of NBR relationships, the anime does what it can to subvert its g...

column

8 comments

This Week in Anime - Anime That Feels Like a Bad Trip

Feb 6, 10:00

8 comments

anime

Lucas and Coop learn why anime is the most potent drug. ― Lucas and Coop learn why anime is the most potent drug. Content warning: The following column includes references to recreational drug use. Reader discretion is advised. Disclaimer: The views and opinions expressed by the participants in this chatlog are not the views of Anime News Network.Spoiler Warning for discussion of the series ahead. M...

news

16 comments

Reborn as a Space Mercenary Science Fiction Light Novels Get Anime

Feb 6, 02:14

16 comments

novels anime

Seven Seas Entertainment releases light novels, manga adaptation in English ― Kadokawa announced on Thursday that it is producing an anime adaptation of Ryūto and Tetsuhiro Nabeshima's Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship! (Mezametara Saikyō Sōbi to Uchūsen Mochi Datta no de, Ikkodate Mezashite Yōhei Toshite Jiyū ni Ikitai) light novel series. Kadokawa did not announ...

news

11 comments

Pokémon Gets New Anime About Postal Service Dragonite

Feb 6, 01:52

11 comments

anime

Star Wars: Visions' "Tattooine Rhapsody" director Taku Kimura, ComiX Wave Films work on anime ― The official Japanese X (formerly Twitter) account for the Pokémon franchise announced on Thursday that the franchise will have a new anime titled Kairyū to Yūbinya-san (Dragonite and the Mailman) that will debut on the official Pokémon YouTube channel on February 27 (Pokémon Day). ComiX Wave Films (Makoto...

column

The ANN Aftershow - The Last ANN After Show of 2024!

Feb 5, 14:30 anime

It's the last podcast of the year before we dive into the Winter 2025 anime season and a brand-new year. Also, we're not going to lie to you; James and Lynzee are going to talk about Nosferatu a lot. ― The Last ANN After Show of 2024! It's the last podcast of the year before we dive into the Winter 2025 anime season and a brand-new year. Also, we're not going to lie to you; James and Lynzee are goin...

feature

7 comments

The First ANN Readers' Choice Awards!

Feb 5, 13:00

7 comments

anime

The readers have decided! Who was the best female protagonist? What anime was the most underrated? Which anime had the best soundtrack? Find out here! ― Hello, ANN Community! Thank you for participating in our first-ever ANN Readers' Choice Awards! We were absolutely blown away by the outcome! With over 300 participants joining us, the turnout was incredible, and so were the results! And so, without...

game review

2 comments

Genso Manège Game Review

Feb 5, 12:00

2 comments

games

All of the routes are very enjoyable, bittersweet in good ways, and even the ones I didn't expect to like, such as tsundere Serge, I ended up enjoying. ― You have to speak two languages to understand the title of Genso Manège, but there's no denying that it suits the game well. “Genso” in Japanese roughly means “dreamlike,” while “manège” is French for carousel, so the title can be translated as “Dre...

feature

2 comments

Getting Started with K-Comics - WEBTOON

Feb 5, 09:00

2 comments

korean

From a fantastical cat to an office space in Hell, here are some of the best K-Comic series to start reading on WEBTOON! ― K-Comics have exploded in popularity over the past few years, and there are a lot of sites and apps to choose from when you're looking for your next read. It might be helpful to give readers a place to start, especially since most of the sites have vast libraries that can be over...

column

The ANN Aftershow - DAN DA DAN's Season Finale's Cliffhanger is Just Cruel

Feb 4, 14:30 anime

James and Lynzee are here to run you through all the big announcements out of Jump Festa, scream about the DAN DA DAN finale cliffhanger, and see how the Orb bros are doing. ― DAN DA DAN's Season Finale's Cliffhanger is Just Cruel James and Lynzee are here to run you through all the big announcements out of Jump Festa, scream about the DAN DA DAN finale cliffhanger, and see how the Orb bros are doin...

review

9 comments

COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can't Sing Anime Film Review

Feb 4, 12:00

9 comments

anime

COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can't Sing is a movie made for one group of people and one group only: Players of the smartphone game Hatsune Miku: Colorful Stage. ― While far from the biggest Hatsune Miku fan, I'd dare to claim I am “familiar” with the franchise. I have played several Project Diva games, listened to more than a few Vocaloid songs, seen her “live” at various events, and even pl...

column

4 comments

This Week in Anime - Traversing the Emotional Themes in Naoko Yamada's Works

Feb 4, 10:00

4 comments

anime

The Kyoto Animation alumni Naoko Yamada continues to grow as an artist and director. Steve and Chris look at her latest film, The Colors Within , and how it expands her favorite themes of the emotions and lives of teenage girls. ― The Kyoto Animation alumni Naoko Yamada continues to grow as an artist and director. Steve and Chris look at her latest film, The Colors Within, and how it expands her fav...

newtype

Newtype Exclusive Interview with Creators Behind ONE PIECE FAN LETTER - Part 1

Feb 4, 09:00 anime

Newtype spoke with director Megumi Ishitani, character designer Keisuke Mori, and scriptwriter Momoka Toyoda about this truly incredible animated special. ― A story of the ordinary and unassuming every-day people A letter to convey one's feelings to the person whom they admire—a fan letter. On October 20, 2024—exactly 25 years since the anime's very first episode was broadcast—a special animated shor...

news

14 comments

Vampires Chan Can't Suck Properly Comedy Manga Gets TV Anime in 2025

Feb 4, 04:00

14 comments

anime

Minami Tanaka, Kenshō Ono star in Kyōsuke Nishiki's story of vampire who sucks at sucking blood ― Happinet announced on Tuesday that Kyōsuke Nishiki's Chanto Suenai Kyūketsuki-chan (Vampires Chan Can't Suck Properly [sic] or Vampire-chan Who Can't Suck Properly) manga will receive a television anime adaptation this year. The company also revealed the anime's main cast, main staff, and teaser visual. ...

column

76 comments

Answerman - Are We At Risk for Censorship of LGBTQ+/Adult Material Because of U.S. 2025 Federal Policies?

Feb 3, 16:30

76 comments

manga

The short answer to your question is yes. Of course, there is a risk of increased censorship of LGBQT+ and “adult material” in 2025 and beyond for those of you living in the United States. ― traverse390 asks: Are we at risk of censorship of LGBTQ+/adult material re: U.S. 2025 federal policies? The short answer to your question is yes. Of course, there is a risk of increased censorship of LGBQT+ and ...

game review

4 comments

Donkey Kong Country Returns HD Game Review

Feb 3, 12:00

4 comments

games

Donkey Kong has finally returned…again! ― Donkey Kong has finally returned…again! Come to think of it, he's returned a few times hasn't he? While Donkey Kong hasn't exactly had a new mainline game in quite some time, it's nice that Nintendo is doing their best to make sure that some of his best games are available on current generation hardware. Donkey Kong Country: Tropical Freeze was one of the fir...

interview

1 comment

Hiro Mashima Praises Fairy Tail 2 Video Game in New Interview

Feb 3, 11:00

1 comment

games manga

“The level of accuracy is high, and being able to walk to places that were actually in the manga is fantastic.” ― While video game adaptations of popular anime are now more than commonplace, few anime are as well suited to jump between the mediums as Hiro Mashima's Fairy Tail. With its sprawling fantasy world, extensive cast of colorful characters, and focus on explosive action, it's no wonder there...

giveaway

FAIRY TAIL 2 Digital Deluxe Edition Key Giveaway

Feb 3, 09:00 games

Together with KOEI TECMO America, we are giving away three Digital Deluxe Edition giveaway keys of FAIRY TAIL 2. ― Hello, ANN Readers! We have a special treat for you, together with our friends from KOEI TECMO America... A new giveaway! FAIRY TAIL 2 is a new RPG game based on the popular magical combat fantasy manga and anime series FAIRY TAIL, whose story is beloved by fans around the world, with t...

Forum - View topicMaster Keaton English Cast Episodes ?

Forum

Forum - View topic
Master Keaton English Cast Episodes ?