Forum - View topic[done] Ayumi Yoshida/Kida
|
|
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
soaker87
 Posts: 57 Location: New York |
|
||
|
I wanted to add a credit for someone named 吉田あゆ美 for Digital Paint. And I assumed the reading would be Ayumi Yoshida. Problem was, when I went to add, it said that the name would be credited as Ayumi Kida, who is a seiyuu. (person#10940)
I guess there was a merge with this name, but I also see a few colorist roles on her page. Regardless of the correct reading, I doubt it's the same person as the seiyuu. So I guess it should be split? And before I add anything, is the colorist's name meant to be Ayumi Yoshida, or Kida? |
|||
|
|||
|
EmperorBrandon
Encyclopedia Editor
 Posts: 2223 Location: Springfield, MO |
|
||
|
From what I can tell, the seiyuu was never known as "Ayumi Yoshida". Kida may have been misspelled as "Yoshida" at times because the kanji 喜 was mistakenly seen as 吉. But there probably shouldn't have been a replace-merge in place for such a common name. So I've split Yoshida back out. The colorist is almost certainly known as "Yoshida", and I think she's the only Ayumi Yoshida in the encyclopedia at this point. But I went with 吉田あゆ実 on her kanji name as I get far more hits in the Anime Staff Database for it (so it looks like the last kanji being 美 is an error in her case).
|
|||
|
|||
|
soaker87
Posts: 57 Location: New York |
|
||
|
Thank you for clearing that up. Now that I look at the source, it was 実. I just copied the wrong one. Well, that's what happens when doing too many things at once.
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group