×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Question about adding episode titles in English.




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
braves



Joined: 29 Dec 2007
Posts: 2309
Location: Puerto Rico (but living in Texas)
PostPosted: Sun Nov 01, 2009 9:46 pm Reply with quote
Um, yeah. I've pretty much stuck to reporting errors in the encyclopedia in the past, but now I actually have some info to add and I'm confused. I know how to add an episode title and its air date, but how exactly do I get around to placing it on the English title side and not the Japanese one? It's such a simple thing, but I've no idea how to do this....
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Kimiko_0



Joined: 31 Aug 2008
Posts: 1796
Location: Leiden, NL, EU
PostPosted: Mon Nov 02, 2009 5:54 am Reply with quote
If you go to the episode titles page and select to contribute at the bottom, the resulting page explains quite well how to add all kinds of episode details. In particular, it says:
Quote:
English title: "epnum. [segment.] title"

Looks rather straightforward to me.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
braves



Joined: 29 Dec 2007
Posts: 2309
Location: Puerto Rico (but living in Texas)
PostPosted: Mon Nov 02, 2009 7:46 am Reply with quote
Thing is, whenever I put it in like that it ends up like this:

http://i258.photobucket.com/albums/hh265/juice41fantastic/Encyprob.jpg

It should be on the other side right below "The Pursuit". I also used the "First air date" format thinking that it would recognize the date and place it accordingly, but it also ended up at that side.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 7580
Location: Wales
PostPosted: Mon Nov 02, 2009 8:15 am Reply with quote
I think for it to be on the right you need to use "EDITED:", in which case it needs to be heavily edited.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
braves



Joined: 29 Dec 2007
Posts: 2309
Location: Puerto Rico (but living in Texas)
PostPosted: Mon Nov 02, 2009 5:49 pm Reply with quote
^ That worked. Moribito is barely edited at all, though. But I guess that's how it goes....

Thanks to you two for your help. Smile
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group