×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Persona 5 PS4/PS3 Game's English Dub Cast Revealed


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
EnigmaticSky



Joined: 06 Aug 2011
Posts: 750
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 11:18 am Reply with quote
In 2016 with the storage of bluray disks, there really is no reason to not include the Japanese audio.
Back to top
View user's profile Send private message
Freakmasta



Joined: 27 Dec 2010
Posts: 370
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 11:35 am Reply with quote
I'm really taking a liking to Morgana's dub. Fits perfectly fine.
Back to top
View user's profile Send private message
WingKing



Joined: 27 Apr 2015
Posts: 617
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 11:46 am Reply with quote
So if the protagonist's VA is getting top billing and featured performer cred, I guess that means he's not going to be a silent protagonist like the last two games.

Cassandra Morris and Erika Harlacher are two of my favorite active VAs right now, so I'm happy to see them in the cast, too.
Back to top
View user's profile Send private message
Punch Drunk Marc



Joined: 04 Oct 2013
Posts: 1750
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 11:49 am Reply with quote
Cherami Leigh as best girl Makoto? I'm all kinds of down for that.
Back to top
View user's profile Send private message
darkchibi07



Joined: 15 Oct 2003
Posts: 5510
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 12:06 pm Reply with quote
So the protagonist of Persona 5 will SETTLE IT IN SMASH? Laughing

I'll probably need another trailer that showcases the entire cast's voices just to get a better feel for them. It's promising so far.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
Mr. Oshawott



Joined: 12 Mar 2012
Posts: 6773
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 12:34 pm Reply with quote
EnigmaticSky wrote:
In 2016 with the storage of bluray disks, there really is no reason to not include the Japanese audio.

If it weren't for the Japanese talent agencies cooking up insane contracts and/or simply preventing voices of certain actors/actresses from being heard outside of Japan, many English-audio-only titles would've been Dual audio by now.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
AiddonValentine



Joined: 07 Aug 2006
Posts: 2337
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 1:27 pm Reply with quote
Mr. Oshawott wrote:

If it weren't for the Japanese talent agencies cooking up insane contracts and/or simply preventing voices of certain actors/actresses from being heard outside of Japan, many English-audio-only titles would've been Dual audio by now.


True, there are a lot of politics involved. Plus what's funny is that Japanese audio doesnt' effect sales that much, even for a game like Persona.

Anyway, good cast for all the main characters with a lot of up and comers. I wasn't expecting Xander as the protagonist (or Norm as he calls him).
Back to top
View user's profile Send private message
MFrontier



Joined: 13 Apr 2014
Posts: 13550
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 2:24 pm Reply with quote
Pretty strong English cast to match the All-Star Japanese cast Smile.

Can't wait to hear the rest of the cast and the English Dub of P5 Very Happy.
Back to top
View user's profile Send private message
Lynx Amali





PostPosted: Wed Oct 19, 2016 2:36 pm Reply with quote
Meh. I'll be waiting to hear how this goes because the quality of Atlus USA's Persona dubs have gotten worse lately IMO. All the spinoffs really started to get worse, starting with Arena.

I couldn't get into Golden because of the recasts of the original P4 cast. I'm not sure if it was Fitzgerald playing Chie way too close to Horie's or the really questionable change from the super-amazing Wittenberg Teddy to Riegel's. Arena 2 was when I basically stopped. The Naoto recast killed me. Didn't pick up Q because I'm not a big EO fan to begin with and didn't pick up DAN because that just felt like jumping the shark and unnecessary to me.

This seems like a really weird cast though so I'm slightly on edge I guess.
Back to top
Megiddo



Joined: 24 Aug 2005
Posts: 8360
Location: IL
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 4:42 pm Reply with quote
English dub only? Guess I'll play Persona 5 the same I did Persona 4, waiting for an emulator to play the 'undub' version. Either that or Atlus somehow releases this on Steam which doesn't seem very likely.
Back to top
View user's profile Send private message
Punch Drunk Marc



Joined: 04 Oct 2013
Posts: 1750
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 4:49 pm Reply with quote
Lynx Amali wrote:
Meh. I'll be waiting to hear how this goes because the quality of Atlus USA's Persona dubs have gotten worse lately IMO. All the spinoffs really started to get worse, starting with Arena.

I couldn't get into Golden because of the recasts of the original P4 cast. I'm not sure if it was Fitzgerald playing Chie way too close to Horie's or the really questionable change from the super-amazing Wittenberg Teddy to Riegel's. Arena 2 was when I basically stopped. The Naoto recast killed me. Didn't pick up Q because I'm not a big EO fan to begin with and didn't pick up DAN because that just felt like jumping the shark and unnecessary to me.

This seems like a really weird cast though so I'm slightly on edge I guess.


Personally i loved Erin Fitzgerald as Chie (one of the reasons I like the character so much) and I barely noticed the change between Wittenberg and Reigel (though I think Reigel captured Teddie's excited nature a bit more). Then again I watched the anime before playing the first game so I may have a bit of a bias.

I honestly don't know about Naoto though. Her VA seems to change on a whim in english. Her original VA (who was in P4, P4A, and P4G) is still a mystery that no one has solved, but I thought Mary Elizabeth McGlynn did a good job in the anime. As for Valerie Arem, I have no idea what she sounds like since I haven't played any of the games in which she took over.
Back to top
View user's profile Send private message
NearEasternerJ1





PostPosted: Wed Oct 19, 2016 4:50 pm Reply with quote
Lynx, David Wittenberg is union only and Persona games are not union, so he CANNOT be in Persona whatsoever. He has that top tier status along with Troy Baker.

But whatever. Is voice acting in games REALLY needed? I can understand being pissed about sub-only anime (I watch all my anime in both languages, for reference's sake), but can you really compare the two?
Back to top
Animeking1108



Joined: 26 Apr 2011
Posts: 1244
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 6:12 pm Reply with quote
Is the bad guy going to have the same voice actor as the Protagonist just like the last two games?
Back to top
View user's profile Send private message
Lynx Amali





PostPosted: Wed Oct 19, 2016 6:34 pm Reply with quote
Punch Drunk Marc wrote:

Personally i loved Erin Fitzgerald as Chie (one of the reasons I like the character so much) and I barely noticed the change between Wittenberg and Reigel (though I think Reigel captured Teddie's excited nature a bit more). Then again I watched the anime before playing the first game so I may have a bit of a bias.


I thought Erin's Chie was a little too close to Horie's performance for my liking. The voice felt she was trying really hard to emulate Yui Horie's performance and didn't really make it her own, you know? I played the original PS2 game before any of the spinoffs even came out, including Golden, and I thought Rooney did a fantastic job. I think Erin's performance did greatly improve as the games went on though. I thought she was one of the best in Arena 2 and that's a game I felt had a lot of problems with the VA direction but she wasn't one of them.

Quote:
I honestly don't know about Naoto though. Her VA seems to change on a whim in english. Her original VA (who was in P4, P4A, and P4G) is still a mystery that no one has solved, but I thought Mary Elizabeth McGlynn did a good job in the anime. As for Valerie Arem, I have no idea what she sounds like since I haven't played any of the games in which she took over.


Her original VA is a literal who and I don't know if anyone's ever found out because unlike everybody else, that's honestly the only role I've heard that voice in. McGlynn did a decent job, yeah. I don't know what happened with Valerie though; she's normally the voice director or does something related but she only played the role in Arena 2. I'm not sure if it was a last minute cast because the original VA couldn't make it but some of her lines sounded rough but not entirely bad.

NearEasternerJ1 wrote:
Lynx, David Wittenberg is union only and Persona games are not union, so he CANNOT be in Persona whatsoever. He has that top tier status along with Troy Baker.


Misssssssssing the point. Could you please read in between the lines? He did play Teddy in the original game, if you didn't know. He was ultimately replaced by Riegel come Arena (and Golden) for that exact same reason; because he joined the union between 08 and 2012. Does that mean I can't wish he could've come back because I liked his performance? No, it does not. It also doesn't mean I'm wrong.
Back to top
Mr. Oshawott



Joined: 12 Mar 2012
Posts: 6773
PostPosted: Wed Oct 19, 2016 6:41 pm Reply with quote
NearEasternerJ1 wrote:
Is voice acting in games REALLY needed?

In many cases, yes...particularly when it comes to console titles. Many 3D action-adventure titles would feel hollow with no voice-acting present. Plus, puzzle titles such as Puyo Pop Fever would get stale really fast if no voices were in it.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group