Le Chevalier D'Eon (TV)
Alternative title:
El Caballero de Eón (Spanish)
Kawaler Miecza (Polish)
The Knight of Eon
Шевалье Д'Эон (Russian)
シュヴァリエ 〜Le Chevalier D'Eon〜 (Japanese)
Objectionable content:
Intense
Copyright notice:
© TOW UBUKATA • Production I.G/Project Chevalier 2006
Plot Summary:
During the time when Louis XV still ruled France, a certain woman was found dead in the coffin floating through the Seine river. D'Eon, the woman's brother, determines to seach for the killer of his sister, Lia. But there are some strange movements in France. And things become more strange when Lia's soul enters D'Eon's body...
User Ratings:
1138 ratings have been given [details]
Running time:
25 minutes per episode
Number of episodes:
24
Episode titles: We have 24
Vintage:
2006-07-02 to 2007-02-24
2008-04-12 (Portugal - Animax)
2008-04-12 (Spain- Animax)
2009-05-04 to 2009-11-17 (Malaysia, Animax Mobile)
Release dates: We have 5
Opening Theme:
"BORN" by Miwako Okuda
Ending Theme:
"OVER NIGHT" by Aya
Official website:
WOWOW's Chevalier Website (Japanese)
Links: We have 14
Trivia: We have 9
Reviews:
Le Chevalier D'Eon DVD 6 (Jan 19, 2008)
Le Chevalier D'Eon DVD 4 (Sep 12, 2007)
Le Chevalier D'Eon DVD 3 (Jun 15, 2007)
Le Chevalier D'Eon DVD 2 (Apr 16, 2007)
News: Show:
ADV Court Documents Reveal Amounts Paid for 29 Anime Titles (Jan 30, 2012)
Funimation Picks Up Over 30 Former AD Vision Titles (Jul 4, 2008)
ADV Films Removes Titles from Website - Update (Jan 30, 2008)
Lots of New Anime Sites (Mar 23, 2006)
Press Release:
Other articles: Show:
Shelf Life - Year in Reviews (Dec 31, 2007)
The Fall 2006 Anime Preview Guide (Oct 22, 2006)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DVD (Region 1) |
| Le Chevalier D'Eon - Complete Series (DVD) 2008-12-02 (from $82.90) |
| Le Chevalier D'Eon - Complete Series (DVD) 2009-12-01 (from $20.29) |
| Le Chevalier D'eon - The Complete Collection [S.A.V.E. Edition] (DVD) 2010-12-07 (from $22.54) |
| Le Chevalier D'Eon - Psalm of Vengeance (DVD 1) 2007-02-20 (from $35.99) |
| Le Chevalier D'Eon - Agen Provacateur (DVD 2) 2007-04-17 (from $15.21) |
| Le Chevalier D'Eon - Agen Provocateur + Artbox (DVD 2) 2007-04-17 (from $35.97) |
| Le Chevalier D'Eon - Danse Macabre (DVD 3) 2007-06-19 (from $6.24) |
| Le Chevalier D'Eon - Ancien Regime (DVD 4) 2007-08-21 (from $19.76) |
| Le Chevalier D'Eon - Volte-face (DVD 5) 2007-10-23 (from $3.24) |
| Le Chevalier D'Eon - Bête Noire (DVD 6) 2007-12-18 (from $23.98) |
|
|
||||
Director: Kazuhiro Furuhashi
Series Composition: Tow Ubukata
Script:
Hiroaki Jinno (eps 7-8) Shōtarō Suga (4 episodes eps 4, 9, 14, 18 )Takeshi Matsuzawa (eps 3. 11, 13) Tow Ubukata (ep 1) Yasuyuki Mutō (9 episodes eps 2, 5-6, 10, 12, 15-17, 19 )
Storyboard:
Daizen Komatsuda (ep 13) Hideki Ito (eps 5, 10, 15) Hideyo Yamamoto (eps 8, 16) Hiroyuki Kanbe (ep 12) Itsurō Kawasaki (eps 7, 17) Kazuhiro Furuhashi (eps 1-2, 15, 19) Koichi Hatsumi (ep 3. 11) Michio Fukuda (eps 6, 9, 14) Naoyoshi Shiotani (ep 18) Saburou Mochizuki (ep 4)
Episode Director:
Daizen Komatsuda (ep 13) Hideki Ito (eps 5, 10, 15) Hideyo Yamamoto (eps 2, 8, 16) Hiroshi Kaburagi (ep 19) Hiroyuki Kanbe (eps 6, 12) Itsurō Kawasaki (eps 7, 17) Kazuhiro Furuhashi (OP; eps 1, 19) Kōdai Kakimoto (asst.; ep 17) Koichi Hatsumi (eps 3, 11) Naoyoshi Shiotani (ep 18) Satoshi Saga (ep 4) Shinsuke Terasawa (ep 14) Takashi Kobayashi (ep 9)
Music: Michiru Ōshima
Original story: Tow Ubukata
Character Design: Tomomi Ozaki
Art Director: Hiroshi Ōno
Art: Shūichi Hirata (OP)
Animation Director:
Chiyomi Tsukamoto (ep 4) Daizen Komatsuda (eps 7, 13) Hiroshi Yakou (2 episodes eps 12, 17 layout )Hiroyuki Kanbe (3 episodes eps 6, 12, 15 asst )Ikuo Kuwana (ep 13) Kyoji Asano (4 episodes eps 2, 8, 12 asst., 18 )Kyōko Kotani (ep 17) Makoto Shimomura (eps 7, 13, 19) Mikihiko Ando (ep 9) Reina Igawa (3 episodes eps 7, 15 asst., 16 )Shinichi Yokota (4 episodes eps 6, 9, 14 asst, 15 )Shinsuke Terasawa (ep 14) Takaaki Chiba (ep 12 asst., OP, ep 19) Takahiro Chiba (15 ast,OP; 4 episodes eps 1, 7(layout), 14, 19 )Takehiro Hamatsu (eps 5, 10, 15) Tomotaka Shibayama (4 episodes eps 6, 12, 14, 15 asst )Yasutaka Kubota (3 episodes eps 3, 11, 17 layout )Yūko Yamada (asst.; ep 17)
3D Director: Makoto Endō
Sound Director: Hozumi Gōda
Director of Photography: Jun Yanai
2nd Key Animation:
Akira Hosogaya (eps 5, 15) Ayako Mori (ep 5) Daizen Komatsuda (ep 2) Eri Furukawa (eps 5, 10, 15) Erina Oshima (eps 5, 10, 15) Hideyuki Hoshina (ep 15) Hiroki Iwamura (ep 15) Hitomi Satō (ep 3) Kaori Tokunaga (eps 5, 10, 15) Kasumi Ishibashi (eps 1-2, 8, 12) Kazuhiro Shinoda (eps 1, 12) Kazunori Minagawa (ep 2) Kyōhei Ōyabu (ep 8) Mami Ogiwara (eps 5, 15) Masaharu Uemura (ep 3) Masanori Fukazawa (eps 5, 10, 15) Mayumi Kitamura (eps 10, 15) Michiko Takegami (eps 7-8) Miyuki Shinoda (eps 5, 10, 15) Naoto Abe (ep 14) Nobushige Ishita (ep 7) Rie Usui (eps 5, 10, 15) Ryuutarou Sakaguchi (ep 15) Satoshi Hattori (ep 15) Shintarō Dōge (eps 1, 12) Shouta Matsushita (eps 1, 3) Takayo Mitsuwaka (ep 12) Takeshi Kanegae (ep 15) Takeshi Moriyama (ep 8) Tomohito Matsuhiro (ep 8) Yasuaki Kawakami (ep 5) Yōko Saitō (ep 15) Yukiko Saitou (ep 12) Yukiko Shimizu (ep 1)
3D Animation:
Chiori Satou (4 episodes eps 11-12, 16, 18 )Makoto Endō (OP; ED; 6 episodes eps 1-2, 4-6, 11 )Shinya Sugu (OP; eps 2, 5-6, 18) Susumu Yokoyama (ep 1) Yō Takayanagi (6 episodes eps 1, 4, 6, 13, 15-16 )
Art Setting: Ikuo Kuwana (asst.)
Assistant producer: Jōji Wada (Production I.G.)
Background Art:
Emi Kitahara (9 episodes eps 7, 9-10, 12-17 )Hisako Saitō (eps 7-9, 11-18) Ichirō Tatsuta (eps 1-18) Kaori Anmi (eps 1-18) Kumiko Ōno (eps 1-18) Miho Tokita (eps 1-18) Mikiko Matsumoto (eps 1-18) Mina Nakayama (eps 9, 13-17) Osamu Ii (ep 18) Shunsuke Suzuki (eps 2-4) Yasuyuki Yuzawa (eps 7-8, 12-17) Yuho Akagami (eps 2-3, 6) Yukiko Ono (eps 2-4, 6, 11)
Chief Editor: Junichi Uematsu
Chief Writer: Yasuyuki Mutō
Color Check:
Akiko Saito (eps 5, 10) Emiko Ueno (eps 1, 7) Mariko Shimokawa (eps 1, 7, 12) Megumi Sugawa (4 episodes eps 3, 8, 13, 17 )Miyuki Kibata (ep 9) Nami Kumagai (eps 5, 10) Naoki Fukutani (Studio Ron; eps 2, 4) Naomi Nakano (ep 3) Sayaka Tsuda (ep 6) Shigeru Saisho (ep 14) Yasuko Katayama (AIC; ep 2) Yayoi Hirano (ep 10) Yūko Fujita (eps 6, 11, 18) Yuri Okada (eps 1, 12, 16)
Color setting:
Akiko Saito (eps 5, 10) Izumi Hirose (OP, ED; 4 episodes eps 1, 6, 11, 18 )Kazu Doi (5 episodes eps 2, 7, 12, 15-16 )Miyuki Kibata (ep 9) Naoki Fukutani (ep 4) Naomi Nakano (4 episodes eps 3, 8, 13, 17 )Shigeru Saisho (ep 14)
Costume Design: Kiriko Yumeji (D'eon Dress Design)
Digital Composite:
Akihiro Watanabe (5 episodes eps 2, 4, 14, 16, 18 )Akinori Gondō (6 episodes eps 2, 8, 10, 14, 16, 18 )Akira Iribe (8 episodes eps 2-10 even, 14, 16, 18 )Eiji Arai (OP; 10 episodes eps 1-9 odd, 10, 12-13, 15, 17 )Hironobu Hatanaka (ep 6) Hironori Takagi (11 episodes eps 1-9 odd, 10-13, 15, 17 )Hisashi Ezura (ep 18) Jun Yanai (OP; 11 episodes eps 1-9 odd, 10-13, 15, 17 )Kazuya Arahata (5 episodes eps 2, 10, 14, 16, 18 )Kiyotaka Suzuki (ep 2) Kosuke Arakawa (ep 4) Mio Nakayama (ep 2) Moritake Onuki (11 episodes eps 1-9 odd, 10-13, 15, 17 )Ryuichi Sakamoto (7 episodes eps 4-10 even, 14, 16, 18 )Tetsuya Sasaki (eps 6, 8, 18) Yoshito Takemoto (8 episodes eps 2-10 even, 14, 16, 18 )Yukiya Imamura (8 episodes eps 2-10 even, 14, 16, 18 )
Digital Effects Animator: Masaya Suzuki (GONZO)
Digital Work: Masaya Suzuki (ED)
Ending Illustrations: Tomomi Ozaki
Historical Research: Masahiro Kawashima
In-Between Animation:
Aki Minai (ep 2) Asuka Ojima (P. A. Works; ep 11) Asuka Suzuki (6 episodes eps 3, 6, 8, 12, 16, 18 )Ayako Oonuma (8 episodes eps 1-3, 6, 8, 11-13 )Azusa Kasahara (eps 10, 15) Chang Heui Hong (eps 13, 16, 18) Daiki Nishikawa (10 episodes eps 1-2, 6-8, 11-13, 16-17 )Eri Furukawa (ep 10) Erina Oshima (eps 5, 10, 15) Haruna Ishige (eps 1, 12, 16) Haruyo Nebu (9 episodes eps 1-2, 6-7, 11, 13, 16-18 )Hideyuki Hoshina (eps 5, 10, 15) Hiroki Iwamura (eps 5, 10, 15) Hirokou Gotou (P.A. Works; ep 11) Hiromi Makino (P.A. Works; ep 11) Hisako Shimozuma (7 episodes eps 1-2, 6, 11, 13, 16, 18 )Hitomi Satō (ep 2) Ikuyo Kondou (6 episodes eps 6, 8, 12, 16-18 )Ju Yeong Li (eps 1, 16-17) Junko Nishimura (ep 17) Kaori Tsuta (P.A. Works; ep 11) Kayoko Ishikawa (eps 1-3, 6, 8) Kazuhiro Shinoda (ep 1) Kei Tsushima (9 episodes eps 1-2, 6-7, 11-13, 17-18 )Kengo Matsumoto (eps 1, 12, 17) Kento Toya (P.A. Works; ep 11) Kōichi Satō (P.A. Works; ep 11) Kotoe Saitō (11 episodes eps 1-2, 6-8, 11-13, 16-18 )Maiko Kinouchi (ep 13) Maki Kubota (P.A. Works; ep 11) Mami Mannen (4 episodes eps 6, 11, 17-18 )Mariko Ishikawa (7 episodes eps 1-2, 6, 11, 13, 16-17 )Masanori Fukazawa (ep 10) Masatsugu Nishida (7 episodes eps 3, 6, 8, 11, 16-18 )Miho Daidōji (7 episodes eps 1-2, 12-13, 16-18 )Miho Hanada (ep 4) Mika Kinoshita (9 episodes eps 1-3, 6-8, 11-12, 18 )Mitsutoshi Kubo (P.A. Works; ep 11) Miyuki Nakayama (ep 8) Momoko Shirashiki (P.A. Works; ep 11) Naoko Kouda (8 episodes eps 2-3, 6, 8, 12, 16-18 )Reiko Sakai (7 episodes eps 2-3, 6, 8, 14, 17-18 )Rie Mizorogi (8 episodes eps 1-3, 7, 12-13, 16, 18 )Rika Satō (P.A. Works; ep 11) Rintarou Maeda (P.A. Works; ep 11) Ryoko Matsuda (ep 7) Shinji Itadaki (eps 2-3, 6, 12) Shinya Inoue (6 episodes eps 2, 6-7, 11, 13, 16 )Takahisa Katagiri (6 episodes eps 2-3, 6, 8, 16, 18 )Takashi Isomatsu (ep 16) Takeshi Ishizuka (eps 6, 11, 18) Takeshi Kanegae (eps 5, 10, 15) Tatsuaki Okamoto (ep 4) Tatsunori Inazu (P.A. Works; ep 11) Tomoaki Mimiura (eps 2, 6, 8, 11) Tomoko Sugata (5 episodes eps 1-2, 8, 17-18 )Tomomi Nishimura (ep 10) Toshiyuki Shirai (ep 4) Tsuneo Fujii (P.A. Works; ep 11) Yasuko Takahashi (4 episodes eps 6, 11, 17-18 )Yōko Saitō (eps 5, 10, 15) Yoon-Ji Kim (7 episodes eps 3, 6, 11, 13, 16-18 )Yoshiaki Kyougoku (ep 1) Yoshimi Ishiyama (5 episodes eps 1-2, 7, 11, 18 )Yuki Hijikata (eps 5, 10, 15) Yuki Satō (eps 1, 6, 8, 11) Yukiko Watabe (4 episodes eps 6, 11, 13, 18 )Yurie Ōhigashi (P.A. Works; ep 11) Yuuga Tokuno (4 episodes eps 2, 6, 11, 16 )
In-Between Check:
Erina Oshima (eps 5, 10, 15) Junko Nishimura (eps 1, 3, 7, 12) Reiko Sakai (OP; 5 episodes eps 2, 6, 8, 13, 18 )Shōhei Hamaguchi (ep 5) Tatsuaki Okamoto (ep 4) Yu Xu (ep 9) Yukiko Mita (P.A. Works; ep 11) Yutaka Sakamoto (ep 17) Zhong Hui Lin (ep 9)
Key Animation:
Akiko Seki (eps 5, 10, 15) Akio Hasegawa (ep 18) Akira Hosogaya (ep 10) Akira Matsushima (ep 1) Akira Takahashi (eps 11, 13) Akitsugu Hisagi (eps 5, 10, 15) Atsuko Nakajima (ep 16) Atsuko Nozaki (ep 2) Atsushi Itagaki (ep 13) Ayako Mori (eps 10, 15) Chieko Miyakawa (eps 3, 16) Chisato Kawaguchi (ep 1) Chiyo Hosokawa (eps 6, 18) Chiyo Imamaki (ep 4) Chiyomi Tsukamoto (ep 4) Chūichi Iguchi (ep 4) Daisuke Mataga (ep 13) Daizen Komatsuda (eps 13, 18) Einoshin Kubota (ep 14) Emiko Yamada (ep 5) Eri Sano (ep 3) Eri Yuzuki (ep 8) Fumi Morita (ep 8) Fumiaki Kouta (eps 2, 7) Fusayo Ootani (ep 1) Gen Matsu (ep 15) Heiji Shibayama (ep 9) Hideki Hashimoto (ep 8) Hideki Ito (ep 15) Hidenori Miyahara (ep 17) Hideoki Kusama (eps 3, 11, 16) Hikari Hino (OP) Hiroaki Ishiyama (eps 5, 10, 15) Hirofumi Suzuki (OP) Hiroko Kanehara (ep 17) Hiroko Saito (eps 11, 17) Hiroko Shigekuni (eps 1, 3) Hiroshi Kosuga (ep 4) Hiroshi Tomioka (ep 6) Hiroshi Yakou (eps 6, 12) Hiroyo Izumi (eps 12, 16-17) Hiroyuki Kanbe (eps 6, 12) Hiroyuki Uchida (ep 11) Hisashi Ezura (eps 7, 18) Hitomi Satō (eps 11, 18) Ichiro Uno (ep 3) Ikuo Kuwana (ep 13) Jun Shibata (ep 13) Junichi Kigawa (ep 9) Junko Nonaka (ep 9) Kaname Wakabayashi (ep 18) Kanta Suzuki (ep 4) Kaori Higuchi (eps 3, 13, 16) Katsu Yoshioka (ep 7) Katsunori Shibata (ep 4) Katsuya Kikuchi (ep 1) Kayano Tomizawa (eps 2, 11, 17) Kayoko Yabuki (ep 7) Kazuchika Kise (ep 18) Kazuhiro Muto (ep 18) Kazuhiro Shinoda (OP; eps 7-8, 11, 13) Kazuhisa Kosuge (eps 5, 10) Kazuya Nomura (ep 6) Keigo Sasaki (eps 3, 8, 11) Keiko Katou (ep 17) Keiko Motoya (ep 4) Keita Matsumoto (ep 18) Kenta Imanaga (eps 11, 17) Koichi Nakaya (ep 1) Kōichi Takai (4 episodes eps 6, 8, 12, 18 )Kōji Matsuyama (ep 18) Kōki Sugawara (ep 9) Kumiko Kakoi (eps 3, 8) Kuniko Yano (ep 9) Kyoji Asano (4 episodes eps 1, 12-13, 18 )Kyoko Sugiyama (ep 9) Kyouhei Tezuka (eps 6, 10, 12) Mai Otsuka (ep 8) Maiko Kinouchi (eps 13, 18) Makoto Shimomura (eps 2, 7, 16) Makoto Yamada (OP; ep 18) Mamiko Nakanishi (4 episodes eps 6, 11, 13, 17 )Masaharu Uemura (ep 7) Masako Matsumoto (ep 6) Masato Numazu (eps 3, 8, 16) Masatsugu Arakawa (ep 18) Mayumi Kitamura (ep 5) Mayumi Oda (ep 6) Megumi Sakikawa (ep 14) Megumi Tokuda (ep 8) Michiko Notsu (ep 1) Miho Uemura (ep 7) Minoru Ueda (ep 18) Minoru Yamazawa (ep 9) Mitsuko Baba (ep 12) Mitsunobu Nakamura (ep 3) Mitsuteru Kubo (ep 4) Miyoko Shikibe (4 episodes eps 3, 11, 13, 16 )Miyuki Inoue (ep 4) Miyuki Nakayama (ep 18) Mizuka Takahashi (ep 7) Myung-Hwan Park (ep 9) Naoaki Hōjō (ep 4) Naoki Mishiba (ep 6) Naoko Ikeuchi (eps 5, 10, 15) Naoyoshi Shiotani (ep 18) Natsumi Tamura (ep 4) Norika Akitsu (ep 16) Noriko Takahashi (eps 6, 12) Norio Matsumoto (OP; ep 18) Noriyasu Murata (ep 15) Orie Tanaka (ep 13) Reina Igawa (7 episodes eps 1-2, 6, 8, 11, 16, 18 )Rie Kishino (eps 7, 16) Rie Saitou (ep 4) Rika Kanetaka (eps 7, 9) Ryōko Nakano (eps 8, 16) Ryota Niino (ep 8) Ryōtarō Makihara (ep 7) Ryousuke Sekiguchi (eps 5, 10) Ryuji Tsuzuku (ep 21) Sachie Sakurai (ep 14) Sachiko Iwamura (eps 6, 12, 18) Saori Kasai (eps 2, 11, 17) Satoshi Hattori (eps 5, 10) Satoshi Sakai (ep 14) Setsuko Unno (ep 14) Shigemi Aoyagi (ep 13) Shimon Kondou (ep 2) Shinichi Machida (eps 10, 15) Shinichi Yokota (eps 1-2, 8, 15) Shinobu Ōkōchi (ep 1) Shintarō Dōge (5 episodes eps 2, 6, 8, 13, 18 )Shinya Suzuki (ep 4) Shōhei Hamaguchi (eps 5, 15) Shou Tabata (eps 3, 8, 16) Shūichi Seki (ep 13) Shūji Ono (ep 1) Sōichi Higuchi (ep 4) Taiichirō Kohara (ep 6) Takaaki Chiba (OP; 6 episodes eps 1-2, 6, 11-13 )Takahiro Chiba (ep 13) Takahiro Kuroishi (ep 2) Takashi Iwao (eps 3, 11, 17) Takehiro Hamatsu (eps 5, 15) Takenori Tsukuma (eps 2, 7) Takeshi Imai (ep 5) Tetsurō Aoki (ep 4) Tetsuya Takeuchi (ep 21) Tokuyuki Matsutake (OP) Tomoko Nitta (ep 6) Tomoko Tanaka (ep 12) Tomomi Ozaki (eps 13, 16) Tomoshi Sakai (ep 14) Tomotaka Shibayama (eps 1, 12) Tomoyuki Kanno (ep 4) Tomoyuki Ōshita (ep 18) Tōru Ōkubo (ep 18) Toshiharu Sugie (ep 13) Tsunenaka Nozaki (eps 3, 8, 16) Tsutomu Shibutani (eps 2, 17) Tsuyoshi Matsuura (ep 1) Yasuhiro Saiki (ep 2) Yasutaka Kubota (5 episodes eps 1, 3, 11-12, 17 )Yōko Kikuchi (ep 1) Yōko Ono (ep 9) Yoshio Nagao (ep 12) Yoshiteru Kobayashi (ep 1) Yoshiyuki Takayanagi (eps 19, 23) Yū Kaneshiro (ep 12) Yū Yamashita (OP) Yūki Kawashima (4 episodes eps 3, 11, 16, 18 )Yuki Masuda (ep 18) Yukiko Nishikawa (ep 1) Yukio Okano (ep 4) Yūko Yamada (6 episodes eps 7-8, 11-12, 16-17 )Yūko Yamamoto (4 episodes eps 2, 7, 11, 17 )Yumi Kobayashi (ep 16) Yumi Kuroiwa (eps 3, 11, 17) Yumie Wada (eps 7, 17) Yutaka Karyu (ep 12) Yuuka Tanaka (ep 12) Yuuko Sera (ep 13)
Layout: Daizen Komatsuda (ep 12)
Line Producer: Tetsuya Nakatake
Literary Producer: Yui Shibata (T.O. Entertainment)
Music Performance: Kanade Shishiuchi (Trombone)
Production Head: Mariko Aoki
Production Runner:
Akihiko Suzuki (digital paint; eps 7, 11) Ayako Okada (ep 1) Eiji Umehara (2 episodes eps 17, 18 digital paint )Hejin So (4 episodes eps 2, 7, 11, 17 )Hideto Sakurakuri (eps 5, 10, 15) Hideyuki Kouda (ep 9) Kenzō Sakai (ep 4) Mariko Aoki (OP) Masahiro Kawashima (ep 13) Megumi Satou (eps 6, 12) Naoaki Chida (eps 3, 8, 16) Shinpei Minami (ep 18) Toshihiro Yasuhira (ep 14)
Publicity:
Miyuki Furuki (T.O. Entertainment) Tatsuya Wada (WOWOW) Yukie Iwase (Production I.G.) Yutaka Endō (WOWOW)
Sound Effects: Naoto Yamatani (SOUND BOX)
Sound Production: Kisuke Koizumi (Jinnan Studio)
Special Effects: Masahiro Murakami
System Management: Junichiro Aki
Video Editing:
Hachirō Kawakami (Beez Studio) Miwa Kikuchi (Q-Tech (ep 1 preview ver.)) Takami Tachikawa (Q-Tech (ep 1 preview ver.)) |
Yūki Tai as
Akihiko Ishizumi as
Haruo Satō as
Hideyuki Umezu as
Kaori Nazuka as
Ken Narita as
Kenji Hamada as
Mayo Suzukaze as
Megumi Matsumoto as
Risa Mizuno as
Ryūsaku Chijiwa as
Takahiro Sakurai as
Tetsu Inada as
Yasunori Matsumoto as
Yuki Kaida as
Aki Kanada as
Akio Nojima as
Atsuko Tanaka as
Bon Ishihara as
Daisuke Sasaki as
Eri Kitamura as
Gen Nakano as
Hideyuki Umezu as
Kazuhiko Nishimatsu as
Keiichi Sonobe as
Mariko Nagahama as
Masami Suzuki as
Masatoshi Iida as
Mayumi Yanagisawa as
Michiru Yuimoto as
Misato Fukuen as
Nobuyuki Kobushi as
Riichi Nishimoto as
Sachiko Okada as
Satoshi Tsuruoka as
Takaya Hashi as
Yoshihisa Kawahara as
Yukiko Takaguchi as
|
|||
2nd Key Animation:
Anime House (ep 4) arp Japan (ep 17) Buyuu (ep 15) Doga Kobo (ep 6) Frontline (ep 1) Nakamura Production (eps 4, 15) Trans Arts Co. (ep 1) Triple A (ep 14) Wish (ep 12) Yuhodo (7 episodes eps 1-2, 4, 6-7, 12, 17 )
Animation Production: Production I.G
Background Art: Studio Fuga
Broadcaster: WOWOW
Colour Check: Production I.G (eps 10, 15)
Digital Composite:
Production I.G (ep 1-17 odd (+10, 12)) Tatsunoko Production ((Digital Sec.)ep2-18even(-12))
In-Between Animation:
A-Line (ep 3) AIC (ep 7) Ajiado (ep 7) Anime R (ep 8) Anime Spot (ep 16) APPP (ep 7) arp Japan (6 episodes eps 1-3, 7, 11, 17 )Artland (ep 13) asread (ep 4) Bee Train (eps 12, 18) Buyuu (eps 3, 18) cube A motion (eps 3, 16) Daume (eps 3, 6, 8) Delta Peak Production (9 episodes eps 2-3, 6-8, 11-12, 17-18 )DR Movie (9 episodes eps 1-2, 6-7, 12-13, 16-18 )EASIA (6 episodes eps 2-4, 11-12, 17 )FAI (ep 14) feel. (ep 7) Frontline (eps 2-3) G&G Direction (5 episodes eps 2-3, 6, 11, 13 )Golden Bell (ep 9) Hong Ying Animation (ep 9) J-Cube Animation (ep 9) M.S.C (eps 2-3) M.S.J Musashino Production (eps 1-2) Märchen-Sha (ep 1) Nakamura Production (7 episodes eps 2-4, 7, 11, 13, 18 )Oh! Production (ep 2) P.A. Works (5 episodes eps 2, 7-8, 11-12 )Pierrot (eps 2-3) Production I.G (8 episodes eps 1-3, 6-8, 11, 13 )PTC Magic (eps 5, 10, 15) R.I.C (ep 1) Sanchai Corporation (eps 7-8, 11, 13) SHAFT (ep 3) Studio Angle (ep 2) Studio Cockpit (ep 1) Studio Comet (eps 11-12) Studio Ghibli (eps 1-3, 6) Studio Gimlet (eps 6-8, 18) Studio Jungle Gym (eps 7, 17) Studio Kuma (ep 18) Studio Live (ep 7) Studio Mu (8 episodes eps 2-3, 6, 8, 11, 16-18 )Studio Takuranke (eps 3, 6, 8, 16) Studio Wanpac (ep 7) Studio Wanpack (ep 7) Studio Wombat (eps 6, 8, 16-18) Tanto (ep 6) The Answer Studio Co., Ltd. (ep 6) Triple A (ep 14) Wao World (eps 7, 11, 17) Wish (eps 3, 7) Xebec (ep 13) Yuhodo (6 episodes eps 1-3, 6, 8, 18 )Yumeta Company (eps 6-7, 13)
Original story: Production I.G
Recording Studio: Tokyo TV Center
|
||||
|
|
||||
ADR Director: Steven Foster
Translation: Amy Forsyth
Commentary:
Alice Fulks (ep 11) Amit Patel (ep 10) Amy Forsyth (ep 2) Chris Hutchison (ep 9) David Matranga (ep 1) Donna Hannah (ep 6) Janice Williams (ep 2) Jessica Boone (ep 12) John Swasey (ep 7) Jose Diaz (ep 12) Lesley Tesh (ep 10) Steven Foster (6 episodes eps 1-2, 6-7, 9, 11 )
Graphics: Larry Koteff
International Coordination: Toru Iwakami
Media Coordinator: Janice Williams
Mixing: Matt Wittmeyer
Packaging Design: Larry Koteff
Production manager: Shelly Thomas
Recording engineer: Adam Jones
Sound Design: Matt Wittmeyer
Subtitle Script & Timing: Christopher Williams
Translation Proofer: Kaoru Bertrand
|
David Matranga as
Amit Patel as
Andy McAvin as
Brandon Hearnsberger as
Dave Bridges as
Donna Hannah as
Ernie Manouse as
Illich Guardiola as
Jason Douglas as
Jay Hickman as
John Swasey as
Lesley Tesh as
Melissa Davis as
Paul Hope as
Taylor Hannah as
Tyler Galindo as
Vic Mignogna as
Alice Fulks as
Andrew Love as
Blake McMahon as
Brittney Karbowski as
Carl Stethers as
Chris Hutchison as
Hilary Haag as
Jacob A. Gragard as
James Wellesley as
Jessica Boone as
John Gremillion as
John Towles as
Jose Diaz as
Luci Christian as
Mariela Ortiz as
Paul Oddo as
Paul Sidello as
Rob Mungle as
Scott Fix as
Shelley Calene-Black as
Ted Pfister as
Jose Diaz
Michael Pizzuto
|
|||
ADR Recording: ADV Studios
Internet Streaming:
Anime News Network AnimeLab (Australia and New Zealand) Crackle (Expired) FUNimation Entertainment Hulu (Expired) |
||||
(none) |
Broadcaster: Animax Korea |
|||
(none) |
||||
Adaptation: Frédéric Roques
|
Nicholas Savard-L'Herbier as
Alain Zouvi as
Alexandre Bacon as
Catherine Bonneau as
Daniel Picard as
François Caffiaux as
François L'Ecuyer as
François-Nicolas Dolan as
Geneviève Désilets as
Jean-Luc Montminy as
Johanne Graneau as
Leatitia Isambert-Denis as
Philippe Martin as
Violette Chauveau as
Yves Massicotte as
François Trudel as
Guy Nadon as
Hubert Fielden as
Jean-Jacques Lamhote as
Marc André Bélanger as
Nicolas Charbonneaux-Collomb as
Pierre Auger as
Vivianne Pascal as
|
|||
ADR Director: Carlos Nogueras (Spain dub)
Translation: Marta E. Gallego (Spain dub)
Screen Inserts: Joan Massotkleiner (Spain dub)
Subtitling: Montse Meneses (Selecta Visión)
|
Carles Lladó as
Antonio García Moral as
Carmen Calvell as
Daniel Albiac as
Eduard Itchart as
Graciela Molina as
Joan Massotkleiner as
Joaquin Rossell as
Lidia Camino as
Maria Rosa Guillén as
Marta Estrada as
Oscar Redondo as
Ramón Rocabayera as
Susana Damas as
Vicente Gil as
Angel del Río as
Antonio García Moral as
Esperanza Gracia as
Jordi Nogueras as
Marta Estrada as
Oscar Muñoz as
Susana Damas as
Tasio Alonso as
Vicente Gil as
Angel del Río
Anna Orra
Esperanza Gracia
J. Ignacio Latorre
Joaquin Rossell
Jordi Nogueras
Marta Estrada
Oscar Redondo
Ramón Rocabayera
Susana Damas
Tasio Alonso
Vicente Gil
|
|||
Broadcaster: Animax España
Dubbing Studio: Takemaker (Spain dub)
DVD Distribution: Selecta Visión
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
TV Distribution: Selecta Visión
|
||||
Dialogues: Vittoria Ponticelli
|
Davide Albano as
Alessandro Rigotti as
Anna Maria Tulli as
Antonio Paiola as
Benedetta Ponticelli as
Cristiana Rossi as
Daniela Trapelli as
Davide Perrone as
Gabriele Calindri as
Ivo De Palma as
Luca Catanzaro as
Marco Balzarotti as
Massimiliano Lotti as
Niseem Onorato as
Oliviero Corbetta as
Patrizia Mottola as
Raffaele Fallica as
Stefano Pozzi as
Adolfo Fenoglio as
Debora Magnaghi as
Diego Sabre as
Donatella Fanfani as
Gianni Gaude as
Giovanni Battezzato as
Riccardo Peroni as
Tony Fuochi as
|
|||
(none) |
Robin Kahnmeyer as
Anja Stadlober as
Arianne Borbach as
Daniel Claus as
Hans-Werner Bussinger as
Hasso Zorn as
Sonja Scherff as
Stefan Staudinger as
Andreas Hosang as
Anja Rybiczka as
Axel Lutter as
Bodo Wolf as
Daniela Reidies as
Dennis Schmidt-Foß as
Dieter Memel as
Giuliana Jakobeit as
Gundi Eberhard as
Hannes Maurer as
Helmut Gauß as
Horst Lampe as
Karlo Hackenberger as
Klaus Lochthove as
Konrad Bösherz as
Matti Klemm as
Rüdiger Evers as
Silvia Mißbach as
Tim Moeseritz as
Viktor Neumann as
|
|||
Distributor: OVA Films
Dubbing: brandt Film Berlin
|
||||
Translation: Małgorzata Gajderowicz |
Maciej Gudowski as |
|||
Distributor: Vision Film Distribution Sp. z o.o. |
||||
|
|
||||
(none) |
Broadcaster: Animax Portugal |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology