My Hero Academia

Episode 17

Izuku, Shoto et Katsuki continuent leurs entraînements auprès d'Endeavor qui, soucieux du message codé que lui a laissé Hawk, ne les ménage pas pour en faire le plus vite possible des super-héros aguerris. Le défi d'arrêter quelqu'un avant lui se révèle plus difficile que prévu, tant le numéro un semble avoir les yeux et les oreilles partout. Pour les aider à se détendre, Fuyumi, la sœur de Shoto, souhaite inviter son père, son frère et ses amis à dîner, mais la tension dans la famille Todoroki n'aide pas à assurer une bonne ambiance… Endeavor va-t-il parvenir un jour à s'amender en tant que père et à trouver le pardon de ses enfants ?
Une fois de plus, la capacité d'analyse et l'empathie naturelle d'Izuku vont peut être aider.

Le point de vue revient sur le trio principal qui est en formation chez le numéro un, mais plus que l'entraînement, c'est la famille d'Endeavor et de Shoto qui est mise en avant dans cet épisode, avec un ton plus intimiste. Et étonnamment pour un shônen, c'est sur cette dernière composante que le récit est le plus sombre.
L'épisode rend toutefois Endeavor un peu plus humain. Cet homme a tout sacrifié pour devenir un grand héros et transmettre cela à son fils, au point de détruire sa famille, mais sa rédemption (sa tentative en tout cas) est intéressante à suivre. Ça lui est facile de sauver le monde mais devenir un héros du quotidien est bien plus difficile encore.

Note :

My Hero Academia (saison 5) est diffusé sur Anime Digital Network.