In the Land of Leadale

Episode 5

Cayna est arrivé à destination ! Ayant emmené le convoi à bon port, elle se rend à la compagnie Sakai afin de transmettre la lettre reçue à qui de droit. Comme c'était ABSOLUMENT PAS PRÉVISIBLE, il s'avérait que le destinataire n'était autre que le fils de sa fille et que Cayna est, de facto, grand-mère. Même pire que ça, elle est arrière-grand-mère ! Parce que le fils de Mai-Mai a aussi un fils. Et il dirige la plus grosse guilde de commerce du continent ! À peine le temps de se remettre de ses émotions qu'elle est accueillie à l'auberge par sa petite-fille et bon elle commence à en avoir marre d'être appelée grand-mère donc elle pique une crise, surtout que Mai-Mai l'a faite passer pour un démon sanguinaire auprès de ses enfants.

On l'a vu venir de tellement loin qu'une fois devant c'était difficile de ne pas trouver ça un poil lourd. Surtout que tout l'épisode ou presque tourne autour de ça quand l'intérêt de son voyage c'est de trouver le château des gardiens et que finalement on ne le voit pas de tout l'épisode. Épisode qui se termine sur une action inachevée qui montre Cayna prête à rouler des mécaniques. L'épisode s'arrête avant de démarrer et fait finalement beaucoup de circonvolutions pour faire les mêmes gags qu'avec le trio d'enfants. C'est dommage mais c'était prévisible d'avance. Heureusement la série fait un crochet par la guilde d'aventuriers et introduit deux personnages qui clairement vont avoir un rôle par la suite, reste à voir lequel même si, celui du dragonien (de par sa longévité) est tout trouvé.

Note :

In the Land of Leadale est diffusé sur Crunchyroll.