Miguel ORTIZ

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Spanish version)
Given (TV) : Recording engineer
Tower of God (TV) : Dialogue Editing, Sound Engineer

Cast in:
(Spanish version)
2112: The Birth of Doraemon (movie) as Principal Teraodai (Spain dub)
Arcadia of My Youth (movie) as Triter (Spain dub); Veteran Soldier (Spain dub)
Chō Gekijōban Keroro Gunsō 2: Shinkai no Princess de Arimasu! (movie 2) as Paul Moriyama (Spain dub)
Chō Gekijōban Keroro Gunsō 3: Keroro Tai Keroro - Tenkū Daikessen de Arimasu! (movie 3) as Paul Moriyama (Spain dub)
Corrector Yui (TV) as Inukai Mototsugu (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô (movie) as Professor (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Ankoku Tamatama Daitsuiseki (movie 5) as Heihazu (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Appare! Sengoku Daikassen (movie 10) as Niuemon (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu! Yūhi no Kasukabe Boys (movie 12) as Okegawa (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Buriburi Ōkoku no Hihō (movie 2) as Ass Kingdom King (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Dengeki! Buta no Hizume Daisakusen (movie 6) as Professor Obukuro (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Henderland no Daibōken (movie 4) as Loco Loco (Spain dub); Molón (Spain dub)
Crayon Shin-chan: Unkokusai no Yabō (movie 3) as Karakaka (Spain dub)
Doraemon (TV 2/1979) as (new dub) (Spain dub); Mr. Kaminari (Spain dub; new dub)
Doraemon (TV 3/2005) as Mr. Kaminari (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Knights on Dinosaurs (movie 1-08) as Comandante del ejército (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Spiral City (movie 1-18) as El que siembra (demon; Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Steel Troops: The New Age (movie 2-06) as Professor (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Windmasters (movie 1-24) as Mayor (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Winged Braves (movie 1-22) as Hairdresser (Spain dub); Professor Torino (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita's New Great Adventure into the Underworld (movie 2-02) as Mr. Mangetsu (Spain dub)
Doraemon: What Am I for Momotaro (movie) (Spain dub)
(The) Doraemons: Doki Doki Wildcat Engine (movie) as Doramed III (Spain dub)
(The) Doraemons: Strange, Sweets, Strange? (movie) as Doramed III (Spain dub)
(The) Doraemons: The Great Operation of Springing Insects (movie) as Doramed III (Spain dub)
(The) Doraemons: The Mysterious Thief Dorapan The Mysterious Cartel (movie) as Doramed III (Spain dub)
Dorami & Doraemons: Robot School's Seven Mysteries (movie) as Doramed III (Spain dub)
Keroro Gunsō (movie 1) as Paul Moriyama (Spain dub)
KochiKame (TV) as Daijiro Ohara (Spain dub)
Lupin the 3rd (TV) (Spain dub - new dub)
Montana Jones (TV) as Alfred Jones (Spain dub)
Panda! Go, Panda!: Rainy Day Circus (movie) as Ringmaster (Spain dub)
Reporter Blues (TV) (Spain dub; eps 27-52)
Sgt. Frog (TV) as Padre de Angol Mois (Spain dub); Paul Moriyama (Spain dub)
Shin chan (TV) as Abuelo (Spain dub)
Sky High (live-action movie) as Jojima (Spain dub)
Unico in the Island of Magic (movie) as Rocking Horse (Spain dub)
Unico: Black Clouds and White Feathers (movie) as Grandfather (Spain dub)
Vexille - 2077 Isolation of Japan (movie) (Spain dub)
Viewtiful Joe (TV) as Doctor Kranken (Spain dub)
Yakitate!! Japan (TV) as Don (Spain dub); Sadanao Azusagawa (Spain dub); Umasaburou Azuma (Spain dub); Umatarô Azuma (Spain dub)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none