×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
God Bless Me?
Watashi, Nōryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! (Japanese)
Я сказала, усредни мои способности! (Russian)
私、能力は平均値でって言ったよね! (Japanese)
Plot Summary: When she turns ten years old, Adele von Ascham is hit with a horrible headache–and memories of her previous life as an eighteen-year-old Japanese girl named Misato Kurihara. That life changed abruptly, however, when Misato died trying to aid a little girl and met god. During that meeting, she made an odd request and asked for average abilities in her next life. But few things–especially wishes–ever go quite as planned. (from manga)
User Ratings: 156 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (dub:1, raw:1)
 Excellent: 17 votes (sub:13, dub:4)
 Very good: 23 votes (sub:16, dub:5, others:2
1 Russian dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Good: 49 votes (sub:39, dub:10)
 Decent: 44 votes (sub:37, dub:4, raw:1, others:2
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 9 votes (sub:6, dub:2, others:1
1 Italian subtitled
)
 Not really good: 4 votes (sub:2, dub:2)
 Weak: 5 votes (sub:5)
 Bad: 2 votes (sub:1, others:1
1 Russian edited dub
)
 Awful: 1 vote (raw:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 329 users, rank: #2835 (of 9585)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.699 (Good−), std. dev.: 1.5542, rank: #5009 (of 9708)
Weighted mean: 6.678 (Good−), rank: #4973 (of 9708) (seen all: 6.73 / seen some: 9.00 / won't finish: 2.69)
Bayesian estimate: 6.744 (Good−), rank: #4392 (of 7289)
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2019-10-07
Opening Theme:
"Smile Skill=Sukisukiskill" by Akaki Chikai
Ending Theme:
"Genzai ↑ Banzai ↑" by Azumi Waki
Trivia: We have 8
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Masahiko Ōta
Series Composition: Takashi Aoshima
Script:
Kenji Sugihara (eps 3, 7, 11)
Takamitsu Kōno (eps 2, 8-9)
Takashi Aoshima (eps 1, 5, 12)
Yasunori Yamada (eps 4, 6, 10)
Storyboard:
Hiroaki Shimura (ep 4)
Jun'ichi Kitamura (eps 3, 11)
Katsuyuki Kodera (eps 9, 12)
Kazuhiro Ozawa (eps 2, 8)
Kazuyoshi Yaginuma (ep 6)
Masahiko Ōta (eps 1, 5, 12)
Masayuki Takahashi (ep 11)
Shōgo Arai (ep 7)
Yū Nobuta (ep 10)
Episode Director:
Eiichi Kuboyama (eps 5, 12)
Geisei Morita (eps 1, 12)
Hiroyuki Okuno (eps 2, 4)
Jun'ichi Kitamura (ep 3)
Kei Saejima (ep 8)
Masaki Nishimura (ep 9)
Motomasa Maeda (ep 10)
Shōgo Arai (ep 7)
Sun Deok Kim (ep 11)
Taro Kubo (ep 6)
Original creator: FUNA
Original Character Design: Itsuki Akata
Character Design: Susumu Watanabe
Chief Animation Director: Susumu Watanabe (OP; eps 1-11 odd)
Animation Director: Susumu Watanabe (ED)
Sound Director: Yasunori Ebina
Director of Photography: Fumiaki Nimura

CG Line Director: Toshirō Hamamura
Color design: Yoko Suzuki
Editing: Emi Onodera
Key Animation:
Hiroyoshi Iida (eps 3, 5)
Motoki Yagi (ep 2)
Shinichi Iimura (ep 1)
Shinichi Takahashi (ep 1)
Tatsuo Nakajima (ep 2)
Theme Song Performance:
Azumi Waki
Masumi Tazawa
Sora Tokui
Azumi Waki as Mile/Adele von Ascham

Fumiko Uchimura as Mavis von Austien
Hiyori Kono as Renny
Masumi Tazawa as Pauline
Sora Tokui as Reina
Wataru Hatano as Nano

Akari Kikunaga as Arledy (eps 1-3)
Arisa Hirose as Prissy (ep 5)
Ayaka Kanna as Alan (ep 8)
Daichi Nitta as Adele's Mother-in-law (ep 5)
Eiko Hanawa as Kurihara's Mother (ep 12)
Eitetsu Masago as Male student (ep 2)
Haruna Momono as
Booneclift (ep 9)
Female Customer (ep 7)
Hiroshi Naka as Booneclift (ep 9)
Hisako Tōjō as Aureana
Hozumi Gōda as Beredetes (ep 12)
Kaya Okuno as Anne (ep 6)
Keiichi Sonobe as Viscount Boardman (ep 8)
Kenji Hamada as Count Austien (ep 8)
Kikuko Inoue as Sherara (ep 12)
Kiyono Yasuno as Monika
Kouji Takahashi as Bandit (ep 5)
Maki Kawase as Marcela
Marina Yabūchi as Female customer (ep 7)
Masaaki Yano as Magician (ep 4)
Masashi Nogawa as Young Swordfighter (eps 1, 3)
Michitake Kikuchi as Middle-aged swordsman (eps 1-3)
Motoki Sakuma as Hunter (ep 11)
Naoki Bandō as Commerce Chairman (ep 8)
Nodoka Hasegawa as
Pauline's mother (eps 5, 8)
Proprietress (ep 1)
Woman Dressed as a Witch (ep 3)
Saima Nakano as Keiko Kurihara (ep 12)
Satoshi Hino as Elbert (eps 2-3)
Satoshi Shibasaki as
Bandit (ep 6)
Male student (ep 2)
Sayumi Watabe as Princess Morena (ep 5)
Shintarō Tanaka as Coarse Fish (ep 8)
Shō Karino as Therianthropist (ep 11)
Shōmaru Zōza as
Bandit Leader (ep 4)
Brown (ep 5)
Captain (ep 6)
Coarse Fish (ep 8)
Glen (ep 3)
Hunter (eps 11-12)
Man (ep 7)
Mauve (ep 2)
Regular Customer (ep 10)
Village Head (ep 9)
Shōta Aoi as God (ep 12)
Tomoyuki Maruyama as
Bandit Leader (ep 5)
Old man (eps 4, 6)
Tsuguo Mogami as Wens (eps 11-12)
Wataru Tsuyuzaki as
Bandit (ep 6)
Old Magician (eps 1, 3)
Reina's Father (ep 5)
Yoshiyuki Ito as Gordon (ep 5)
Yū Okano as
Bandit (ep 4)
Coarse Fish (ep 8)
Customer (ep 9)
Eric (ep 5)
Hunter (eps 11-12)
Male Customer (ep 1)
Male Student (ep 3)
Merchant (ep 6)
Regular Customer (ep 10)
Yū Wakabayashi as Kurihara's Father (ep 12)
Yukine Yaehata as Receptionist (eps 4, 9, 11)
Yurie Funato as Coolereia (eps 11-12)
Yurina Furukawa as
Assistant (ep 11)
August (ep 5)
Female customer (ep 7)
Female Magician (eps 1, 3)
Female student (ep 2)
Yusuke Kanie as Shopkeeper (ep 4)
Japanese companies
English cast
English staff
Editing: Alicia Ashby (subtitles)
Subtitle Timing: Krzysztof Kunc (Aniplus Asia)
Sarah Anne Williams as Mile/Adele von Ascham

Claire Corlett as Mavis von Austien
Cristina Vee as Lenny
Steve Cannon as Nano 
Veronica Taylor as Pauline

Kaiser Johnson as Commander Albarn
Landon McDonald as
Abbott
Kaboom
Mage
Nick Hudson Murdoch as Old Man (eps 4, 6)
Tara Sands as August (ep 5)
English companies
ADR Production: STUDIOPOLIS, Inc.
Broadcaster: Aniplus Asia
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology