×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Schwarzes Marken (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Schwarzesmarken (Japanese)
シュヴァルツェスマーケン (Japanese)
Themes: mecha, war
Objectionable content: Intense
Plot Summary: Germany was divided into East and West after WWII, where citizens of either treated the other side as enemies. In the midst of Cold War, however, the Earth was invaded by an alien life form landed on Kashgar, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, known as "Beta." Now, ten years after the first contact, East Germany, formally German Democratic Republic, has become the front line.
User Ratings: 342 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 32 votes (sub:31, raw:1)
 Excellent: 64 votes (sub:63, dub:1)
 Very good: 99 votes (sub:96, dub:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Good: 87 votes (sub:80, dub:2, raw:1, others:4
3 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 31 votes (sub:30, raw:1)
 So-so: 15 votes (sub:15)
 Not really good: 5 votes (sub:5)
 Weak: 7 votes (sub:6, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 460 users, rank: #2251 (of 9585)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.611 (Very good−), std. dev.: 1.5421, rank: #1463 (of 9708)
Weighted mean: 7.572 (Very good−), rank: #1434 (of 9708) (seen all: 7.68 / seen some: 5.91 / won't finish: 3.81)
Bayesian estimate: 7.568 (Very good−), rank: #1154 (of 7289)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage:
2016-01-10
2018-08-05 (ETC TV, Chile)
Opening Theme:
"white forces" by fripSide
Ending Theme:
"Kanashimi ga Jidai o Kakeru" (哀しみが時代を駆ける; Sadness Runs Through the Times) by Zähre
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tetsuya Watanabe
Series Composition: Tatsuto Higuchi
Script:
Chikara Todo (ep 8)
Tatsuto Higuchi (eps 1-12)
Tetsuya Watanabe (ep 1)
Storyboard:
Akira Nishimori (eps 2, 7)
Eriko Iida (ED)
Hidetoshi Namura (ep 6)
Hitomi Ezoe (OP)
Ikurō Morikawa (eps 5, 10, 12)
Jin Inai (ep 12)
Tetsuya Watanabe (OP; eps 1, 12)
Toshiyuki Fujisawa (eps 4, 9)
Yoshihiro Takamoto (eps 3, 8, 11)
Unit Director:
Eriko Iida (ED)
Hiroki Hayashi (ep 8)
Hitomi Ezoe (OP; ep 3)
Makoto Sokuza (ep 7)
Norikazu Ishigooka (ep 12)
Satoshi Takafuji (ep 9)
Sumito Sasaki (eps 2, 6)
Takanori Yano (eps 4, 10)
Takashi Naoya (ep 1)
Takuma Hirabayashi (eps 5, 11)
Tetsuya Watanabe (ep 12)
Yoshihide Ibata (ep 12)
Original creator: Hirohiko Yoshida (Age)
Original Character Design: Carnelian
Character Design: Shuichi Hara
Art Director: Katsufumi Hariu
Chief Animation Director: Shuichi Hara
Animation Director:
Akihiro Ōtake (ep 8)
Atsushi Aono (ep 5)
Chie Mishima (ep 8)
Chiyoko Sakamoto (ep 8)
Eriko Iida (ED)
Ikumi Saitou (ep 8)
Kentarō Tokiwa (ep 5)
Makoto Aida (相田誠; ep 5)
Shinobu Yoshioka (ep 5)
Shinya Kokaji (ep 5)
Toshiya Kōno (ep 5)
Wataru Sekimoto (ep 8)
Yūichi Ichihashi (ep 8)
Yūki Morishita (ep 8)
Mechanical design: Kanta Suzuki
Sound Director: Satoshi Motoyama
Director of Photography: Kazuya Arahata
2nd Key Animation:
Ayako Ōki (eps 5, 7, 12)
Hatsune Hoshino (eps 1, 5, 12)
Color design: Haruko Nobori
Color Design Assistant: Miho Hasegawa
Editing: Mai Hasegawa
Key Animation:
Eriko Iida (ED)
Kazuya Saitō (ep 5)
Miyuki Inoue (ep 9)
Momoko Nagakawa (ep 3)
Shinichi Wada (eps 2, 10)
Tomoyuki Ōshita (ep 9)
William Lee (ep 7)
Yūichi Nakazawa (ep 9)
Music producer:
Evan Call
Hiroyuki Tanaka (田中宏幸)
Original Scenario: Hiroki Uchida
Prop Design: Kanta Suzuki
Recording: Kōhei Yoshida
Recording Assistant: Yuji Tange
Sound Effects: Yuji Furuya
Special Effects: Yuichi Furuichi
Sub-Character Design: Toshiya Kōno
Theme Song Arrangement:
Evan Call (ED)
Satoshi Yaginuma (OP)
Theme Song Composition:
Evan Call (ED)
Satoshi Yaginuma (OP)
Theme Song Lyrics:
Aki Hata (ED)
Satoshi Yaginuma (OP)
Theme Song Performance:
fripSide (OP)
Minami Tanaka (ED)
Nozomi Yamamoto (ED)
Kenichi Suzumura as Theodor Eberbach

Chika Anzai as Anett Hosenfeld
Emiri Katō as Pham Thi Lan
Ken Narita as Heinze Axmann
Kenta Miyake as Walther Kruger
Kiyono Yasuno as Gretel Jeckeln
Manami Numakura as Circe Steinhoff
Michiyo Murase as Sylwia Krzasińska
Minami Tanaka as Katia Waldheim
Nozomi Yamamoto as Irisdina Bernhard
Yoshino Nanjō as Liz Hohenstein
Yukari Tamura as Beatrix Brehmer

Ayaka Nitta as Valeria Nerlinger (eps 7-8, 10-12)
Eriko Uchino as TV Announcer (ep 6)
Hiroshi Tsuchida as Joachim Balck (5 episodes
eps 4-5, 8, 10-11
)
Hiroshi Yanaka as Johannes Zweig (eps 4, 6)
Ikuji Nose as Peter Wiedemann (eps 11-12)
Kaede Yuasa as
Lily Löwith (eps 10-11)
Operator B (ep 7)
Kan Tanaka as Georg Liebert (eps 7, 9)
Kana Marutsuka as
Hans Wiedemann (ep 11)
Marei Heisenberg (eps 1-3, 5)
Kanehira Yamamoto as Arnold Leben (ep 6)
Kaori Fukuhara as
Inghild Bronikowski (ep 1)
Marta Wiedemann (ep 11)
Kaya Okuno as
Katrina Diegelmann (ep 9)
Operator (ep 1)
Operator B (ep 10)
Kazunari Tanaka as Otto Strauss (eps 2, 7, 9, 11)
Kenichirō Matsuda as Tony Zickler (eps 7, 9)
Masafumi Kimura as Holzer Hannibal (eps 1-3, 5)
Miho Wataya as
Paule Meyer (eps 7, 10, 12)
Rosalinde Buch (ep 11)
Misako Tomioka as Operator (ep 8)
Mitsuru Miyamoto as Thomas Hohenstein (eps 1, 3-4)
Moemi Otaka as Vivian Schweinsteiger (ep 3)
Mugihito as Franz Heim (eps 6, 8-12)
Natsuko Kuwatani as Suzy Cave (eps 8-12)
Ryōta Yano as
Agent (ep 11)
Army Officer (ep 7)
Commissioned Officer (eps 8, 10)
Orphanage Director (ep 4)
Western Operator (ep 5)
Ryōtarō Okiayu as Erich Schmidt (eps 5, 8-11)
Satoshi Taki as Eduard Graf (eps 8-11)
Satoshi Tsuruoka as John Stanley (eps 4-5, 12)
Shinya Takahashi as Eugen Artner (eps 10-11)
Shiori Mikami as Nicola Michalke (ep 10)
Shō Karino as
Anti-Establishment Soldier B (ep 9)
Leon J. White (ep 5)
Officer (ep 7)
Operator (ep 12)
Operator A (eps 10-11)
Operator B (ep 4)
Soldier (ep 3)
Stasi Soldier (ep 8)
Subordinate (ep 2)
Sō Takeuchi as Kurt Griebel (eps 2-3)
Takaaki Uchino as Josef Lange (eps 7, 9, 11)
Takeichi Nishimura as
Anti-Establishment Soldier A (ep 9)
Soldier (ep 10)
Stasi Operator (eps 11-12)
Tsubasa Yonaga as Michael Sohne (eps 7, 11-12)
Wakana Yamazaki as Marlene Hohenstein (eps 1, 3-4)
Yōsuke Sugiyama as Maintenance Soldier (ep 2)
Yu Kitada as
Anti-Establishment Soldier C (ep 9)
Old Man (ep 12)
Operator (ep 5)
Operator A (eps 4, 7)
Operator B (ep 11)
Operator C (ep 10)
Staff Officer (ep 2)
Subordinate (ep 3)
Yūji Kameyama as Josef Meissen (ep 10)
Yuka Morioka as Operator (ep 1)
Yusuke Kanie as Announcement (ep 2)
Japanese companies
2D/Monitor Works: T2 Studio
3D Graphics: SANZIGEN
Animation Production:
Ixtl
LIDEN FILMS
Internet Streaming: Niconico
Key Animation:
LIDEN FILMS Osaka Studio (ep 5)
MAP (ep 3)
Mito Animation (ep 9)
Neo Media (ep 10)
Studio Neun (ep 9)
Studio Wanpack (ep 3)
Modeling: SANZIGEN
Photography: MADBOX
Production Cooperation: Felix Film (ep 10)
Sound Production: Dax Production
Video Editing: Q-Tec
English staff
English companies
Subtitle Editor: Laura Wyrick
Internet Streaming:
Crunchyroll
HBO Max
Licensed by: Crunchyroll
English cast
(none)
French staff
French cast
Alexis Flamant as Theodor Eberbach
Délphine Chauvier as Irisdina Bernhard
Sophie Pyronnet as Katia Waldheim

Beatrice Wegnez as Lise Hohenstein
David Manet as Heinze Axmann
Eleonore Meeus as Pham Thi Lan
Fabienne Loriaux as Sylwia Krzasińska
Helena Coppejans as Gretel Jeckeln
Nathalie Hugo as Beatrix Brehme
Robert Dubois as Walther Kruger
Sandrine Henry as Circe Steinhoff
Sophie Frison as Anett Hosenfeld

Bernadette Mouzon as Valeria
David Manet as Ribert
Fabian Finkels as
Hannibal
Joachim Balk
Peter
Marie Du Bled as
Katerina
Suzy Cave
Nathalie Hugo as Marta
Olivier Francart as
Graf
Schmidt
Philippe Allard as Franz Haym
Sandrine Henry as Inghild Bronikowski
Stanny Mannaert as Joly Roger

French companies
ADR Production: SDI Media (French dub)
Internet Streaming: Crunchyroll (France)
Licensed by: Crunchyroll (France)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Gloria Obregón

Production manager: Gabriela Garay (SDI Media Mexico)
David Ramos as Theodor Eberbach

Andrea Arruti as Katia Waldheim (Mexican dub)
Angélica Villa as Anett Rosenfield
Cony Madera as Beatrix Brehme
Fernanda Robles as Marai Heisenberg
Karina Altamirano as Sylwia Krzasińska
Laura Sánchez as Gretel Jeckeln
Mariana Ortiz as Irisdina Bernhard
Susana Moreno as Lise Hohestein

Alberto Bernal as Theodor Eberbach (young)
Alfonso Obregón as Holzer Hannibal
Jaime Alberto Carrillo as Kurt Gribel

Spanish companies
ADR Production: SDI Media (Latin America)
Broadcaster: ETC...TV
Dubbing Studio: SDI Media México
Internet Streaming: Crunchyroll (Latin America and Spain; Subtitled and Dubbed, dubbed version for LATAM only)
Licensed by: Crunchyroll (Latin America)
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Italian speaking countries)
Italian cast
(none)
German staff
German cast
Script: Nicole Hise
Benjamin Levent Krause as Theodor Eberbach
Lisa Dzyadyk as Katia Waldheim

Christian Jungwirth as Walther Kruger
Dagmar Bittner as Pham Thi Lan
Dieter Memel as Franz Heim (eps 6, 8-11)
Ilena Gwisdalla as Suzy Dzap (eps 8-12)
Janina Dietz as Beatrix Brehme
Jo Kern as Sylvia Krzasińska
Kerstin Dietrich as Anett Hosenfeld
Lea Kalbhenn as Lise Hohenstein
Manfred Trilling as Heinz Axmann
Mike Carl as Joachim Balck
Moira May as Kirke Steinhoff
Nicole Hise as Gretel Jeckeln
Shandra Schadt as Beatrix Brehme (eps 8-12)
Thomas Höricht as Erich Schmidt (eps 5, 8-11)
Ulla Wagener as Irisdina Bernhard

Andreas Seyferth as Otto Strauß (eps 2, 7, 9, 11)
Dirk Meyer as Eduard Graf (eps 8-11)
Gerhard Acktun as Johannes Zweig (eps 4, 6)
Gerhard Jilka as Horst Hannibal (eps 1-3, 5)
Katharina von Daake as
Operator (ep 1)
Vivian Schweinsteiger (ep 3)
Lara Wurmer as Inghild Bronikowski (ep 1)
Laura Preiss as Marei Heisenberg (eps 1-3, 5)
Leslie-Vanessa Lill as Lily Löwith (eps 10-11)
Maria Böhme as Valeria Nerlinger (eps 7-8, 10-12)
Mark Kuhn as
Arnold Leben (ep 6)
Eugen Altner (eps 10-11)
Michèle Tichawsky as Paule Meyer (eps 7, 10, 12)
Sonja Reichelt as Marlene Hohenstein (eps 1, 3-4)
Stefan Lehnen as
Kurt Griebel (eps 2-3)
Tony Zickler (eps 7, 9)
Tatjana Pokorny as Operator (ep 1)
Timothy Peach as Josef Meissen (ep 10)
German companies
Distributor: Kazé Germany
Dubbing: Violetmedia GmbH
Internet Streaming: Anime on Demand
Licensed by: Crunchyroll (Germany)
Production: SDI Media (German dub) 
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Arabic speaking countries)
Arabic cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Russian speaking countries)
Russian cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
Dubbing Director: Renan Alonso
Script: Taïs Reganelli
Executive producer: Gustavo Souza
Producer: Gustavo Souza

Administrative Manager: Lutze de Aquino
Audiovisual Communication: Beto Sporkens
Post Production: Marcelo Blanck
Pre-Production: Ricardo Patiri 
Scheduling: Beatriz Maríngoli
Sound Mixing: Rick Palma
Web Content: Janaína Valim
Renan Alonso as Theodor Eberbach

Amanda Tavares as Katia Waldheim
André Gaiani as Lieutenant Colonel Heinze Axmann
Beta Cinalli as Gretel Jeckeln
Carla Martelli as Captain Irisdina "Iris" Bernhard
Ênio Vivona as Walther Kruger
Fernando Ferraz as Michael Sohne
Gabriela Pellegrino as Pham Thi Lan
Jéssica Cardia as Circe Steinhoff
Karina Botião as Major Beatrix Brehme
Márcio Sharrembroich as Erich Schmidt
Mariana Pozatto as Anett Hosenfeld
Raissa Bueno as Lise Hohenstein
Raquel Elaine as Sylwia Krzasińska

Amanda Moreira as Lieutenant Maya
Edu Rayce as Kurt Gribel
Jonathan Guedes as Franz Heim
Márcio Sharrembroich as ONU Commander
Natália Ruggiero as Suzy Dzap
Presto Kowask as Joseph Lange
Rodrigo Vicente as Theodor's father
Tiaggo Guimarães as Joaquim Balk
Vitor Paranhos as
Commander Zweige
Major Hannibal

Portuguese companies
ADR Production: SDI Media (brazilian dub)
Broadcaster:
Loading
Rede Brasil
Dubbing Studio: Dubbing Company
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil and Portugal; Subtitled and Dubbed, dubbed version for Brazil only) 
Licensed by: Crunchyroll (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology