You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 10 years old before posting.
Forum - View topicNEWS: Sentai Filmworks Announces English Dub for Love Chunibyo & Other Delusions!
|
Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
SpacemanHardy
Posts: 2511 |
|
|||||
|
So Sentai marks the next big company to enter into the Premium Edition game.
Say what you will about Chunibyo, but it certainly is a very *pretty* show. A nice chipboard artbox and an art booklet certainly would compliment it quite nicely. Also nice to see that they have in fact decided to dub it. Apparently enough people complained about the sub-only release that they decided to bite the bullet and do it. Good to see that they're still planning to put out the sub-only DVDs for those who don't want to wait for it, though. Now that Sentai is officially doing their own set of premium releases, what shows would you like to see them give the premium treatment? Personally, I've been secretly wanting a collector's edition of HOTD for some time now. |
||||||
|
||||||
Cyclone1993
 Posts: 947 |
|
|||||
|
I don't know how this show would work with a dub. But I'm glad it's getting one! I had already pretty much decided to buy this series but that definitely pushes me towards picking it up. As long as it won't be super expensive.
It's nice to see companies like this listening to the fans. I hope to see more things like this in the future! |
||||||
|
||||||
AsherFischell
 Posts: 327 |
|
|||||
|
No. Just, no. I can't even imagine the extreme awfulness that this dub will bring upon us. Also, Greg Ayres will make a terrible Yuuta, although Monica Rial will probably be the lone bright spot as Rikka. Y'know, just like every other Sentai dub.
|
||||||
|
||||||
invalidname
 Contributor Posts: 2487 Location: Grand Rapids, MI |
|
|||||
|
This go-back-and-dub-it approach has happened with a couple of their releases now, right? Clannad and Maria Holic come to mind.
I wonder if setting this kind of precedent is going to hurt sales up front… if viewers think "Y'know, My Teen Romantic Comedy SNAFU seems like the thing they might go back and dub, so I'm going to hold off buying it for now…" |
||||||
|
||||||
hojo 360
 Posts: 429 |
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
SpacemanHardy
Posts: 2511 |
|
|||||
Most of the time, they'll only go back and dub a show if the subbed version already sold fairly well, or if one of the foreign licensors like Manga UK or Madman wants them to. Chunibyo is really the only exception to this rule where they actually made the decision *before* the release even came out. If anything, this helps alleviate my suspicions of them doing a sub-only release for Watamote. Hopefully that one will get a premium edition as well. 
|
||||||
|
||||||
|
ColonelYao47
Posts: 274 |
|
|||||
|
I'll be frank. I haven't checked on the QC of Sentai releases since the Kids on the Slope debacle. Is it safe to buy their releases now? Especially now that they're entering the premium edition market...
|
||||||
|
||||||
AnimeFan617
 Collector ExtraordinairePosts: 76 |
|
|||||
|
According to "Right Stuf," the BD sub-only release has been cancelled in favor of this upcoming premium edition release. DVD sub-only version is still available, and they will update their site with the premium edition product page when they can.
Just a tip to pass along. |
||||||
|
||||||
Azure-Wind91
 Posts: 198 Location: South Carolina |
|
|||||
Where are you getting this VA info from? |
||||||
|
||||||
Polycell
 Posts: 4623 |
|
|||||
|
Hopefully their QC will be tighter than ever on their first LE.
As for the dub, I'll probably give it a try, but the last dub that didn't send me scrambling for the sub track was Kill Me Baby(probably because they really only needed three, maybe four professionals). |
||||||
|
||||||
|
AsherFischell
Posts: 327 |
|
|||||
No no no. I'm just making fun of how often Greg Ayres and Monica Rial are cast as the leads in Sentai dubs. I'm being sarcastic and I have absolutely no information of any sort. |
||||||
|
||||||
|
SouthPacific
Posts: 689 |
|
|||||
|
Limited Edition Numbered Premium Box Set
From Sentai Filmworks? 
I guess it was really just a matter of time seeing how everyone else is trying out the format. I genuinely hope they do this well, and don't rush it all to hell. Subs need to be good, and true to their original meaning without americanizing it, that's what the dub is for  . Video & Audio also has got to be top notch.
If that happens, I will support Sentai by buying it, that's for sure !
I hope we'll get a booklet & possibly some other goodies along with the box, as KyoAni does produce some really nice visuals  .
|
||||||
|
||||||
Emerje
 Posts: 7425 Location: Maine |
|
|||||
I'm almost willing to bet money, almost, that Greg will be Makoto. Emerje |
||||||
|
||||||
Mr. Oshawott
 Posts: 6773 |
|
|||||
|
Satisfied that Chūnibyō is finally getting an English version after years of popular demand.
I've no doubt the voice acting will be fantastic. I just hope Sentai will avoid making that same mistake that they've made with Season 2 of AKB0048. |
||||||
|
||||||
Kougeru
 Posts: 5602 |
|
|||||
The problem with this is that the subtitled-only version is only listed as "DVD" on their tumblr post today. "A DVD for the subtitled version will still release this May" or something like that. So we get punished for something we dont want and that will probably be terrible because an anime like this with so much culture almost always gets translated bad. |
||||||
|
||||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group