You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 11 years old before posting.
Forum - View topicNEWS: Manga Translation Pioneer Toren Smith Passes Away
|
Goto page 1, 2, 3 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
zawa113
 Posts: 7358 |
|
||
|
Aww, I'm sad to hear this! He was one of those names I noticed in my Club 9 and What's Michael? translations, both of which were just so damn funny with excellent dialogue. I didn't know he had done so much more.
RIP dude, RIP |
|||
|
|||
pi8you
 Posts: 197 Location: Minneapolis |
|
||
|
Oh man, no
His name on a book was always a sure sign that I was in for a good read, the best read, both because of his translations and the quality of the source material he was bringing to us. |
|||
|
|||
Surrender Artist
 Posts: 3264 Location: Pennsylvania, USA |
|
||
|
That's quite sad to learn. His name wasn't much on our tongues anymore, but looking fondly on my pile of Masamune Shirow manga, I recognize that I owe him something considerable. And that's just the tangible piece. There's something remarkable about somebody who got into this so early in such a big way and was drawn into Gunbuster. It's like something from a lost time of myth and legend.
|
|||
|
|||
Kohii
 Posts: 428 |
|
||
|
R.I.P. cowboy.
|
|||
|
|||
|
grooven
Posts: 1429 Location: Canada |
|
||
|
Really sad to hear
I actually have a few versions of Kamui I found at a thrift store. I also have read many of those titles from back in the day.
|
|||
|
|||
|
belvadeer
|
|
||
|
All the greats are leaving this world.
|
|||
Bonham
 Posts: 424 Location: NYC |
|
||
|
Wasn't even 53 years old. Surreal to think such an important figure in the manga industry in North America is gone. Not sure where we'd be without him.
|
|||
|
|||
|
MangaNeko
Posts: 139 |
|
||
|
Oh GOD! This is such shocking news. My heartfelt condolences go out to his family and the anime community that will miss him dearly. His impact in manga is immeasurable,here in the US.
|
|||
|
|||
Thatguy3331
 Posts: 1799 |
|
||
|
I give his loved ones my condolences.
Shame to see a pioneer go but it happens...to all of us, pioneer or not. |
|||
|
|||
|
sarusa
Posts: 102 |
|
||
|
I never met the guy personally, but back in the dark ages when we were trading 6th generation VHS copies I knew he was a reliable guide to a quality manga experience. The only other thing I can compare it to is seeing Kanno listed as composer and knowing I HAD to have it.
Farewell, I think you achieved your goal - everyone knows what anime and manga are now. |
|||
|
|||
vanfanel
 Posts: 1261 |
|
||
|
Very sad news, indeed. His name was all over the place in the early-mid 90s. His translations were good, and the projects he worked on were often excellent, helping pave the way for the industry as we know it today. A shame he had to leave us so early.
|
|||
|
|||
|
FigNewton
Posts: 63 |
|
||
|
No mistake, Smith was a giant in this industry before we could really even call it one. I'll be reading some Lone Wolf and Cub tonight in his memory.
|
|||
|
|||
njprogfan
 Collector Extraordinaire Posts: 1233 Location: A River Named Toms |
|
||
|
WoW! I can't believe he's gone. Jeez, I had ALL those comics VIZ put out in the 80's. A damn shame. Too young to go
|
|||
|
|||
kgw
 Posts: 1201 Location: Spain, EU |
|
||
|
Rest in piece. He was one of the best and who helped to put all of this on the move.
|
|||
|
|||
|
Gilles Poitras
Posts: 482 Location: Oakland California |
|
||
|
Toren was always willing to give me advice about my writing or answer my questions. His gracious statement on the back of The Anime Companion made me feel I had made a contribution to anime fandom.
He was one of our pioneers who helped build anime and manga fandom in the English speaking world. He is missed by many. |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group