Forum - View topic

The dub of Beck

Unfortunately, the fact that Beck is different in style, theme and execution from most anime is exactly what will likely prevent it from being officially released in America, at least in the foreseeable future. Numerous representatives of the American anime industry have all confirmed the same fact recently: because of the saturation of the American anime market created by the abundance of anime released in America coupled with inadequate support from the American consumer market, domestic licensors will be forced to be more selective in their future acquisitions. That means that shows like Beck, which may be very good but which don't fall into profitable, popular genres, are less likely to be licensed for domestic release. If an American licensor can only afford to license a given number of titles, it makes good financial sense to skip shows like Beck that have a small audience, and instead license anime that's more likely to sell to a wider audience.

2. Have the English dialogue switched to another language likely to be spoken in America - Spanish, for instance.
- Makes only slightly less no sense than Solution 1, but probably is the most analoguous situation.

Same with John Oppliger. An excerpt:

John Oppliger wrote:

Unfortunately, the fact that Beck is different in style, theme and execution from most anime is exactly what will likely prevent it from being officially released in America, at least in the foreseeable future. Numerous representatives of the American anime industry have all confirmed the same fact recently: because of the saturation of the American anime market created by the abundance of anime released in America coupled with inadequate support from the American consumer market, domestic licensors will be forced to be more selective in their future acquisitions. That means that shows like Beck, which may be very good but which don't fall into profitable, popular genres, are less likely to be licensed for domestic release. If an American licensor can only afford to license a given number of titles, it makes good financial sense to skip shows like Beck that have a small audience, and instead license anime that's more likely to sell to a wider audience.

I wasn't personally giving an opinion, as I have never seen nor read much about Beck and have no opinion on its feasability in the current market, I was just linking to John's opinion as he wrote it within the past couple of days and it was still fresh in my mind.