António SEMEDO

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Portuguese version)
Dragon Ball GT (TV) : Dubbing Director (Portugal)
Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku (special) : Director (Portugal)
Sailor Moon (TV) : Dubbing Director (Portugal), Theme Song Lyrics (Portugal)
Sailor Moon R (TV) : Dubbing Director (Portugal), Theme Song Lyrics (Portugal)
Sailor Moon S (TV) : Dubbing Director (Portugal), Theme Song Lyrics (Portugal)
Sailor Moon Sailor Stars (TV) : Dubbing Director (Portugal), Theme Song Lyrics (Portugal)
Sailor Moon SuperS (TV) : Dubbing Director (Portugal), Theme Song Lyrics (Portugal)
Saint Seiya (TV) : Dubbing Director (Portugal)
Tanoshii Willow Town (TV) : Dubbing Director (Portugal dub)
Topo Gigio (TV) : Dubbing Director (Portugal)
Yumemiru Topo Gigio (TV) : Dubbing Director (Portugal)

Cast in:
(Portuguese version)
Dragon Ball (TV) as Apresentador (PT); Bora (PT); Comandante Red (PT); Corvo Genial (PT); Gyuumau (PT); Karin (PT); Mr. Popo (PT); N. 8 (PT); Narrator (PT); Shuu (PT); Tao Pai Pai (PT); Tartaruga Marinha (PT); Todo Poderoso (PT); Yajirobe (PT); Yamcha (PT)
Dragon Ball GT (TV) as Buu (Portugal); Cell (Portugal); Dr. Gero (Portugal); Dr. Myuu (Portugal); Gil (Portugal); Kaíbe (Portugal); Kibitoshin (Portugal); Mr. Popo (Portugal); Narrador (Portugal); Tartaruga Marinha (Portugal); Yamcha (Portugal)
Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (special) (Portugal)
Dragon Ball Movie 1: Curse of the Blood Rubies as Narrator (PT); Tartaruga Marinha (PT); Yamcha (PT)
Dragon Ball Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle as Lucifer (PT); Narrator (PT); Yamcha (PT)
Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure as Bora (PT); Corvo Genial (PT); Karin (PT); Narrator (PT); Shuu (PT); Tao Pai Pai (PT); Tartaruga Marinha (PT); Yamcha (PT)
Dragon Ball Z (TV) as Apresentador (PT); Babidi (PT); Bubbles (PT); Cell (PT); Dodoria (PT); Dr. Gero (PT); Enma Daiou (PT 2nd voice); Guldo (PT); Gyuumao (PT); Jeice (PT); Kaíbe (Kaio) (PT); Karin (PT); Majin Buu (Gordo) (PT); Mr. Popo (PT); Narrator (PT); Raditz (PT); Shapner (PT); Tao Pai Pai (PT); Tartaruga Marinha (PT); Todo Poderoso (Kami Sama) (PT); Yajirobe (PT); Yamcha (PT)
Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku (special) as Dodoria (PT); Narrator (PT)
Dragon Ball Z: Bio-Broly (movie 11) as Narrator (PT)
Dragon Ball Z: Bojack Unbound (movie 9) as Kaio (PT); Narrator (PT); Yamcha (PT)
Dragon Ball Z: Broly - Second Coming (movie 10) as Narrator (PT)
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (movie 8) as Kaio (PT); Narrator (PT)
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (movie 5) as Karin (PT); Narrator (PT); Yajirobe (PT)
Dragon Ball Z: Dead Zone (movie 1) as Gyuumaou (PT); Narrator (PT); Todo Poderoso (Kami Sama) (PT)
Dragon Ball Z: Fusion Reborn (movie 12) as Kaio (PT); Narrator (PT)
Dragon Ball Z: Lord Slug (movie 4) as Dorodabo (PT); Kaio (PT); Narrator (PT); Slug (PT); Yajirobe (PT)
Dragon Ball Z: Super Android 13! (movie 7) as Dr. Gero (PT); Narrator (PT)
Dragon Ball Z: The History of Trunks (special) as Gyuumao (PT); Narrator (PT); Umigame (PT)
Dragon Ball Z: The Return of Cooler (movie 6) as Mr. Popo (PT); Narrator (PT); Yajirobe (PT)
Dragon Ball Z: The Tree of Might (movie 3) as Kaio (PT); Narrator (PT); Yamcha (PT)
Dragon Ball Z: The World's Strongest (movie 2) as Dr. Willow (PT); Narrator (PT); Umigame (PT)
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (movie 13) as Narrator (PT); Shapner (PT)
Huckleberry no Bōken (TV) (Portugal 1st dub)
Majokko Megu-chan (TV) as Paulo (Portugal dub)
Sailor Moon (TV) as Jedite (Portugal dub); Kunzite (Portugal dub); Luna (Portugal dub); Neflite (Portugal dub)
Sailor Moon R (TV) as Ail/Sergio (Portugal dub); Luna (Portugal dub); Principe Diamante (Portugal dub); Rubi (Portugal dub)
Sailor Moon S (TV) as Faraó 90 (Portugal dub); Luna (Portugal dub); Profesor Tomoe (Portugal dub)
Sailor Moon Sailor Stars (TV) as Luna (Portugal dub)
Sailor Moon SuperS (TV) as Helios/Pegasos (Portugal dub); Luna (Portugal dub); Olho de Tigre (Portugal dub); Zirconia (Portugal dub)
Saint Seiya (TV) as Ban (PT); Hyoga (PT); Ichi (PT); Ikki (PT); Julian Solo/Poseidon (PT); Mu (PT); Narrador (PT); Siegfried (PT); Tatsumi (PT)
Tanoshii Willow Town (TV) as Gaul (Portugal)
Topo Gigio (TV) as Topo Gigio (Portugal)
Treasure Island (TV) as Capitão Quim (Portugal dub); Gaivota (Portugal dub)
Yumemiru Topo Gigio (TV) as Topo Gigio (Portugal)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none