×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Fractale (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
フラクタル (Japanese)
碎之星 (Chinese (Taiwan))
프랙탈 (Korean)
Themes: future, technology
Objectionable content: Significant
Plot Summary: In a far distant future, humanity has embraced the Fractale system as the ultimate path towards utopia. Comprised of several trillion networked computers, Fractale was created in the 22nd century to promote a peaceful lifestyle for the entire world in exchange of a periodic recovery of personal data from individuals through terminals located within their bodies. Living in a rocky coast region, Clain is a young boy fascinated by old technology. After helping a girl named Phryne, she gives him a pendant before disappearing by the next morning. Accessing the data from the peculiar gift, Clain ends up summoning a girl-shaped avatar named Nessa. Together they start a journey as they discover the truth behind the Fractale system.
Watch Fractale on: , JustWatch
User Ratings: 1144 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 62 votes (sub:48, dub:11, raw:1, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Excellent: 225 votes (sub:195, dub:25, raw:1, others:4
2 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Chinese mandarin subtitled
)
 Very good: 347 votes (sub:290, dub:45, ?:2, raw:1, others:9
7 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 German subtitled
)
 Good: 282 votes (sub:241, dub:29, raw:5, others:7
2 Italian subtitled
2 Russian dubbed
1 Korean subtitled
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Decent: 116 votes (sub:102, dub:8, raw:4, others:2
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 48 votes (sub:39, dub:6, others:3
1 Russian subtitled
1 Vietnamese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 24 votes (sub:22, others:2
1 Italian subtitled
1 Korean subtitled
)
 Weak: 23 votes (sub:18, ?:1, raw:1, others:3
1 Russian subtitled
1 Korean subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Bad: 13 votes (sub:13)
 Awful: 4 votes (sub:4)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 1768 users, rank: #684 (of 9777)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.453 (Good+), std. dev.: 1.6008, rank: #2048 (of 9919)
Weighted mean: 7.371 (Good+), rank: #2140 (of 9919) (seen all: 7.43 / seen some: 7.13 / won't finish: 5.06)
Bayesian estimate: 7.373 (Good+), rank: #1848 (of 7496)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 11
Episode titles: We have 11
Vintage:
2011-01-13
2011-01-13 to 2011-03-31
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Harinezumi" (ハリネズミ) by Hitomi Azuma
Ending Theme:
"Down By The Salley Gardens" by Hitomi Azuma
Reviews:
Fractale BD+DVD (Sep 19, 2012)
Fractale Episodes 1-11 Streaming (Apr 21, 2011)
News: Show:
Man Jailed for Grooming 12 Year-Old Girl He Met at London Anime-Related Event (Jul 30, 2021)
North American Anime, Manga Releases, May 24-30 (May 26, 2020)
Star Blazers: Space Battleship Yamato Anime Also Removed From Crunchyroll (Dec 11, 2018)
Crunchyroll Adds Gungrave, Fractale, OniAi, Scrapped Princess Anime to Catalog (Jul 27, 2017)
Wake Up, Girls' Yutaka Yamamoto Reveals 2018 Twilight Anime Film Project (Feb 25, 2017)
North American Anime, Manga Releases, July 17-23 (Jul 19, 2016)
Yuyushiki Anime Gets New Special Episode (Mar 26, 2016)
Toukiden: Kiwami Game's 'Infinite Mission' Trailer Streamed (Jan 25, 2015)
Subtitled Toukiden: Kiwami Promo Anime Unveils Game's Western Release (Jan 15, 2015)
Santa Company Anime to Premiere in Tokyo on October 25 (Oct 20, 2014)
Voice Actress Minami Tsuda Underwent Apendicitis Surgery (Jun 2, 2014)
Anime Expo to Host Wake Up, Girls! Director Yutaka Yamamoto (May 16, 2014)
Supanova Expo Announces Maile Flanagan As Special Guest (May 8, 2014)
Anime Central to Host Wake Up, Girls! Singing Group, Producer, & Director (Apr 14, 2014)
Yuuki Kaji, Ayumi Fujimura, Haruka Tomatsu Join Santa Company Cast in Trailer (Dec 25, 2013)
Sentai Filmworks Licenses Yuyushiki Schoolgirl Anime (Apr 22, 2013)
Fractale, Vampire Princess Miyu, Loup-Garous Released Monday (Apr 13, 2013)
Manga Entertainment Trailers (Mar 30, 2013)
Manga Entertainment Q2 Release Schedule (Feb 7, 2013)
Anime Expo to Host AKB0048/anohana/Black Butler Writer Mari Okada (Feb 4, 2013)
Senyū Fantasy Comedy to Have Original Video Anime (Jan 16, 2013)
Yuyushiki Schoolgirl Anime's Comic Market Promo Streamed (Jan 11, 2013)
Vividred Operation's 1st Episode Preview Streamed (Jan 8, 2013)
Siren Visual acquires Fractale and Princess Jellyfish (Nov 11, 2012)
Fractale Moved Back to Early Next Year (Oct 24, 2012)
Manga Entertainment Confirms December Release Dates (Aug 13, 2012)
Manga Entertainment Announcements at Manchester MCM Expo (Updated) (Jul 21, 2012)
North American Anime, Manga Releases, July 15-21 (Jul 17, 2012)
Funimation Announces Fractale English Dub Cast (Apr 26, 2012)
Natsuiro Kiseki Anime's Yuka TV Ad Streamed (Mar 12, 2012)
Manga UK Mentions Fractale on Twitter (Feb 25, 2012)
FMA/Hanamaru Kindergarten's Mizushima Directs Natsuiro Kiseki (Nov 18, 2011)
Denver's Nan Desu Kan to Host Director Yutaka Yamamoto (Aug 25, 2011)
Funimation Adds Tales of Vesperia Anime Film (Apr 2, 2011)
Noitamina Garners Timeslot's Lowest Rating to Date (Mar 25, 2011)
Strike Witches 2, Hero Tales, Murder Princess Streamed (Feb 11, 2011)
Funimation's Storm-Delayed Simulcasts Now Online (Feb 9, 2011)
Funimation's Fractale Stream Delayed by Storm Closure (Feb 3, 2011)
Funimation: Fractale Simulcast Returns on Monday (Jan 24, 2011)
Fractale's French Simulcast Still Continues (Jan 20, 2011)
Fractale Production Committee Halts N. American Simulcast (Jan 19, 2011)
Funimation to Simulcast Fractale Starting Tomorrow (Jan 12, 2011)
Hana-Saku Iroha, Fractale Anime Promo Videos Streamed (Dec 9, 2010)
Manga Creators' Panels on New Youth Ordinance Bill Streamed (Nov 29, 2010)
Fractale Noitamina Anime with Kannagi's Yamakan Revealed (Aug 5, 2010)
Other articles: Show:
Shelf Life - Euro Trip (Aug 27, 2012)
ANNCast - Savage Tweeting with Erin and Noah (Feb 16, 2012)
Anime in America: The Best (and Most Notable) of 2011 (Jan 5, 2012)
Special Event: The Cast and Director of Fractale (Jun 10, 2011)
Hey, Answerman! - All About Writin' (May 13, 2011)
The Mike Toole Show - The Spirit of '81 (May 8, 2011)
ANNCast - My Pet Maughanster (Apr 1, 2011)
Shelf Life - Starry Nights (Feb 14, 2011)
Brain Diving - Thrown for a Loup (Feb 8, 2011)
ANNCast - A Shawne Thing (Jan 22, 2011)
ANNCast - Jonathan and Taliesin's Excellent Adventure (Jan 15, 2011)
Brain Diving - Ace of Database (Jan 11, 2011)
Hey, Answerman! - Of Openings and Endings (Jan 8, 2011)
The Winter 2011 Anime Preview Guide - Theron Martin (Jan 4, 2011)
The Winter 2011 Anime Preview Guide - Zac Bertschy (Jan 4, 2011)
The Winter 2011 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Jan 4, 2011)
The Winter 2011 Anime Preview Guide - Carl Kimlinger (Jan 4, 2011)
Anime in America: Theron and Carl's Best (and Worst) of 2010 (Jan 3, 2011)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Fractale - The Complete Series [Essentials] (Blu-ray) 2020-05-26 (from $21.98)
Blu-ray + DVD combo
    Fractale - The Complete Series [Limited Edition] (BD+DVD) 2012-07-17 (from $28.50)
    Fractale - The Complete Series [S.A.V.E.] (BD+DVD) 2016-07-19 (from $19.95)
DVD (Region 2)
    Fractale - Complete Series (DVD) 2012-12-10

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yutaka Yamamoto
Series Composition: Mari Okada
Script:
Hiroyuki Yoshino (eps 7, 9)
Mari Okada (7 episodes
eps 1-4, 6, 10-11
)
Shinsuke Ōnishi (eps 5, 8)
Storyboard:
Kazuma Fujimori (eps 3, 6)
Mamoru Kanbe (eps 2, 8)
Ryōtarō Makihara (eps 7, 11)
Shingo Adachi (ep 4)
Shinobu Yoshioka (eps 5, 11)
Tomohiko Ito (ep 10)
Yūki Itō (ep 9)
Yutaka Yamamoto (OP, ED; eps 1, 11)
Episode Director:
Mamoru Kanbe (eps 2, 8)
Ryōtarō Makihara (ep 7)
Shingo Adachi (ep 4)
Shinobu Yoshioka (ep 5)
Tomohiko Ito (ep 10)
Yō Miura (ep 6)
Yūki Itō (eps 3, 9)
Yutaka Yamamoto (eps 1, 11)
Unit Director: Yutaka Yamamoto (OP, ED)
Music: Sōhei Kano
Original story: Hiroki Azuma
Original Character Design: Hidari
Character Design: Masako Tashiro
Art Director: Emi Kesamaru
Chief Animation Director: Masako Tashiro
Animation Director:
Hideki Yamazaki (ep 6)
Isao Hayashi (eps 4, 10)
Kazuyuki Asaka (ep 8)
Masako Tashiro (ep 1)
Naoyuki Asano (ep 11)
Nobutake Ito (ep 7)
Sunao Chikaoka (eps 3, 9)
Takuya Kawai (eps 8, 11)
Toshifumi Akai (ep 9)
Yūsuke Matsuo (ep 5)
Yūsuke Tanaka (eps 2, 10)
Mechanical design: Isao Hayashi
Sound Director: Yōta Tsuruoka
Cgi Director: Hirotsugu Shimoyama (Graphinica)
Director of Photography: Haruhide Ishiguro
Executive producer:
Atsushi Terada
Junichi Shinsaka
Masao Teshima
Masuo Ueda
Naoki Kitagawa
Yatsuho Tomikawa (Fuji TV)
Producer:
Atsuhito Isoda
Tomonori Ochikoshi

2nd Key Animation:
Akiko Kumada (ep 1)
Akiko Matsuo (ep 11)
Asuka Hayashi (ep 11)
Aya Yoshioka (ep 9)
Ayako Matsumoto (ep 1)
Chinami Kudou (ep 6)
Chisato Kawaguchi (eps 1, 7)
Emi Tezuka (ep 5)
Fumiaki Kouta (ep 7)
Hiroe Sawada (ep 9)
Hiroko Yoshida (ep 10)
Isao Hayashi (ep 11)
Issei Aragaki (ep 1)
Kaito Senkōji (ep 1)
Kanako Abe (ep 11)
Kanako Ueda (eps 1, 3-4)
Keisuke Kojima (ep 9)
Maimu Matsushima (ep 5)
Mamiko Sekiya (ep 5)
Mariko Sasaki (ep 9)
Masako Tashiro (eps 4, 11)
Masayuki Tachibana (GoHands; ep 4)
Mayu Fujimoto (eps 1, 11)
Mayuko Kato (eps 6, 11)
Mitsuhiro Kumita (ep 3)
Miyuki Kuroki (eps 1, 8)
Nahoko Kosugi (ep 9)
Naoyuki Asano (eps 8-10)
Natsuko Shimizu (ep 11)
Ryoko Kawamura (ep 1)
Ryouji Masuyama (ep 7)
Sachiko Suzuki (GoHands; ep 4)
Shingo Adachi (ep 4)
Shingo Okano (ep 11)
Shinobu Mōri (ep 1)
Shinobu Yoshioka (ep 5)
Shinpei Koikawa (ep 6)
Shuuko Tomita (ep 1)
Sonomi Sugimura (ep 5)
Sunao Chikaoka (eps 4-5)
Takayuki Gotan (ep 11)
Tetsuro Uetake (GoHands; ep 4)
Tomomi Kawatsuma (eps 1, 10)
Toshifumi Akai (ep 10)
Yoko Takada (ep 5)
Yoshihiro Maeda (ep 5)
Yūki Itō (ep 1)
Yūsuke Tanaka (eps 4-5, 11)
3D Animation: Yoji Nagasawa (Graphinica)
3D CG: Dai Urayama (Graphinica)
Advertising: Hiroyuki Seta (Fuji TV)
Animation: Isao Hayashi (OP)
Animation producer: Akira Shimizu
Assistant Animation Director:
Hideki Yamazaki (ep 1)
Takuya Kawai (ep 1)
Toshifumi Akai (ep 1)
Assistant Director of Photography: Shinya Katō
Assistant Key Animation Director:
Isao Hayashi (ep 1)
Yūsuke Tanaka (ep 1)
Assistant producer: Michiho Akutsu (Fuji TV)
Background Art:
Erika Okazaki
Junko Sakurai
Miho Sugiura
Mirai Saito (Studio Easter; eps 2-7, 9-11)
Mizuka Ueda
Satoru Hirayanagi
Sayako Oguma
Toshie Honda (Studio Easter; ED)
Yuka Hirama
Yuki Maeda
Yūko Yano
CG Animation:
Ryō Morinaka (Graphinica)
Toshiaki Ihara (Graphinica)
CG Modeling:
Kazumasa Yokokawa (Graphinica)
Mikako Kajiyama (Graphinica)
Takeshi Gotō (Graphinica)
Chief Producer: Kōji Yamamoto (Fuji TV)
Color Check:
Asuka Yokota (eps 3, 6)
Chiharu Yoshihara (eps 4, 8)
Kanako Hokari (eps 7, 11)
Kazuko Nakashima (ED; ep 1)
Tomoka Yamamoto (eps 9-10)
Color Coordination:
Asuka Yokota (eps 3, 6)
Chiharu Yoshihara (eps 4, 8)
Kanako Hokari (eps 7, 11)
Kazuko Nakashima (ED; ep 1)
Tomoka Yamamoto (eps 9-10)
Color design: Kazuko Nakashima
Compilation: Ayako Mizuno (Fuji TV)
Editing: Kentarō Tsubone
Graphic Design: Natsuko Satō (OP)
Image Design: Emi Kesamaru
In-Between Animation:
Chizuru Muramatsu
Kanako Ueda
Megumi Masaoka
Miyuki Kuroki
Saori Tomita
Satomi Tabuchi
Yuri Arima
In-Between Check:
Chizuru Muramatsu (eps 6, 10)
Kanako Ueda (eps 3, 7)
Megumi Masaoka (ep 10)
Saori Tomita (ED; eps 1, 4, 8, 11)
Tomoko Miyata (eps 2, 5, 9)
Key Animation:
Akiko Konno (ep 6)
Akira Tabata (ep 6)
Asami Komatsu (ep 1)
Aya Yamaguchi (ep 9)
Chie Saito (ep 6)
Chikashi Kubota (ep 4)
Chisato Kawaguchi (eps 2, 10-11)
Daisuke Hiramaki (ep 6)
Eiji Komatsu (ep 4)
Emi Yamazaki (ep 6)
Emiko Shimura (eps 3, 6, 8-11)
Futoshi Suzuki (ep 1)
Hideki Yamazaki (eps 1, 6, 9)
Hidetsugu Itō (ep 1)
Hiromi Hata (ep 7)
Hiroshi Yamashita (ep 8)
Hiroyuki Okuno (ep 6)
Hitomi Odashima (ep 1)
Isao Hayashi (eps 2-4, 10)
Issei Aragaki (ep 3)
Jun Fujiwara (ep 9)
Jun'ichi Kitamura (ep 10)
Kaito Senkōji (ep 8)
Kanako Ōyabu (ep 9)
Kanako Ueda (ep 8)
Kaori Oka (ep 9)
Katsuhiko Kitada (6 episodes
eps 1-2, 6, 8, 10-11
)
Katsuyuki Tamura (ep 10)
Kazuya Sako (eps 8, 11)
Kazuyuki Asaka (eps 2, 4, 8, 11)
Keiichirou Matsui (ep 2)
Keiko Nakaji (5 episodes
eps 1-2, 8, 10-11
)
Keisuke Kobayashi (ep 10)
Keita Matsumoto (ep 3)
Kenji Nishikawa (ep 9)
Koichi Kikuta (GoHands; ep 4)
Kōichi Sugitani (ep 4)
Kōta Michishita (ep 2)
Kyōko Kotani (ep 11)
Maimu Matsushima (eps 1, 6, 8, 11)
Mamiko Nakanishi (eps 4, 9-10)
Manabu Imura (ep 10)
Manami Fukuyo (ep 9)
Masaaki Yamano (eps 3, 9-10)
Masahiro Yamanaka (eps 1, 4, 8)
Masako Tashiro (eps 1, 8-9)
Masato Nishikawa (ep 9)
Megumi Kouno (eps 8, 10)
Michihiko Ozawa (eps 4, 9-10)
Mineko Ueda (eps 1, 6, 10)
Mitsuru Ishihara (ep 4)
Miyuki Kuroki (5 episodes
eps 3-4, 6, 10-11
)
Miyuki Nakayama (ep 9)
Motonori Nishibe (ep 9)
Naoki Hiramura (ep 9)
Natsuko Shimizu (ep 7)
Nobutake Ito (ep 7)
Rui Niitsuma (ep 6)
Ryo-timo (ep 4)
Ryōichi Nakano (ep 4)
Ryōma Ebata (ep 3)
Ryōtarō Makihara (eps 1, 7, 11)
Ryouji Masuyama (ep 1)
Satomi Higuchi (ep 7)
Satoshi Yamaguchi (ep 9)
Sayaka Takase (ep 10)
Sayaka Tokunaga (ep 10)
Seiko Asai (ep 3)
Shigenori Inami (ep 8)
Shinichi Kurita (ep 7)
Shinji Itadaki (ep 6)
Shinobu Mōri (5 episodes
eps 3-4, 8, 10-11
)
Shinobu Yoshioka (eps 1, 8)
Shōhei Kohara (ep 10)
Shou Matsui (ep 9)
Shouko Nishigaki (ep 7)
Sunao Chikaoka (eps 3, 9, 11)
Takahiro Chiba (all for ED; ep 10)
Takahiro Sasaki (ep 4)
Takahiro Shikama (ep 11)
Takashi Habe (ep 4)
Takashi Igari (ep 9)
Takashi Kawaguchi (ep 2)
Takashi Ono (ep 8)
Takayuki Gotan (ep 4)
Takenori Tsukuma (ep 6)
Takuya Kawai (5 episodes
eps 1, 3, 6, 8, 11
)
Tatsumi Fujii (ep 10)
Tetsurō Nireki (ep 9)
Tomoko Ishikawa (ep 3)
Tomoko Nitta (eps 6, 10)
Tomomi Kawatsuma (5 episodes
eps 3-4, 6, 8, 11
)
Tomomi Kimura (eps 6, 10)
Tomotaka Shibayama (eps 1, 10)
Toshifumi Akai (eps 2, 4, 9)
Toshiharu Kudō (ep 6)
Toshimasa Kuroyanagi (ep 3)
Yasunori Miyazawa (ep 7)
Yasuomi Umetsu (eps 3, 9)
Yoko Takada (ep 1)
Yoshihiro Maeda (eps 1, 6, 8, 11)
Yoshiko Okuda (ep 3)
Yousuke Okuda (ep 3)
Yūgo Mizutani (eps 2-3, 9-10)
Yūki Hara (ep 9)
Yūki Itō (eps 3, 11)
Yuki Komatsu (5 episodes
eps 2, 4, 8, 10-11
)
Yūko Hineno (ep 9)
Yūsuke Matsuo (ep 5 all)
Yusuke Shimizu (eps 2, 4)
Yūsuke Tanaka (eps 1-2, 10)
Yūta Kiso (ep 3)
Monitor Graphics: Kanako Yamada (Graphinica)
Music Performance:
Aya Kyūragi (Trumpet)
Hideyo Takakuwa (Flute)
Jun Saitō (Bass)
Kanade Shishiuchi (Trombone)
Osamu Iyoku (Violin)
Otohiko Fujita (Horn)
Takahiro Yūki (Cello)
Tomoyuki Asakawa (Harp)
Paint:
Akane Yamaguchi
Asuka Yokota
Kanako Hokari
Mayu Morita
Tomoka Yamamoto
Photography:
Ayumi Okano
Ayumi Ushijima
Haruhide Ishiguro (Graphinica; ED)
Haruka Gotō
Hiroo Yoshioka
Kōji Hayashi
Naoki Kitamura
Shinya Katō (eps 1, 3)
Takao Saito
Takashi Horiuchi
Production Advancement:
Chiaki Nagai (eps 1, 8)
Hiroshi Nakamura (ep 5)
Kazuya Kida (eps 2, 7, 11)
Keisuke Tateishi (ep 3)
Masayoshi Muro (ep 9)
Megumi Kurada (eps 4, 10)
Satoko Nōda (ep 6)
Yūichi Fukushima (ep 9)
Production Business: Keiko Kitamura
Production Business Manager: Keiko Ishikawa
Production Cooperation: Mutsumi Akazaki (Gangan Online)
Production Desk: Yūichi Fukushima
Production manager:
Daisuke Konaka
Osamu Takesue
Shinobu Sato
Tsuyoshi Hirano (Fuji TV)
Yoshihiro Hayashi
Prop Design: Yūsuke Tanaka
Publicity: Emi Takamura
Recording Adjustment: Yasushi Nagura
Recording Assistant: Mai Sunaba
Set Design:
Tomoyuki Aoki
Yukie Inose
Setting Production: Saori Suga
Sound Effects: Eiko Morikawa
Sound Production Manager: Yoshimi Sugiyama
System Management: Masayoshi Yoshioka
Theme Song Arrangement: AZUMAYA (OP, ED)
Theme Song Composition: Hitomi Azuma (OP)
Theme Song Lyrics:
Hitomi Azuma (OP, ED [Japanese])
William Butler Yeats (ED [Original - English])
Theme Song Performance: Hitomi Azuma (OP, ED)
Title Logo Design: Yoichi Yamakami
Video Editing:
Minami Asakura
Motoki Shirai
Worldview Setting: Ryōtarō Makihara (ep 7)
Kana Hanazawa as Nessa
Minami Tsuda as Phryne
Yū Kobayashi as Clain

Mitsuru Miyamoto as Barrot
Shintarō Asanuma as Sunda
Sumi Shimamoto as Moeran
Yuka Iguchi as Enri

Aki Toyosaki as Megan (ep 7)
Ayuko Yoshida as
Clain's mother
Granitz woman (ep 11)
Priestess C (ep 3)
Tsunami (eps 4-6, 9)
Young priestess (ep 7)
Eiji Miyashita as Takamy
Hiromi Konno as Sanko (eps 3-7, 9, 11)
Hironori Kondō as Butcher
Hiroshi Kamiya as Colin (ep 7)
Ikkyū Juku as Gail (ep 7)
Konomi Maeda as Alabaster woman (ep 10)
Kōtarō Matsumaru as
Daidara (eps 4-6, 9-11)
Middle-aged leader (ep 8)
Kouzou Douzaka as Town's rep (ep 9)
Masafumi Kimura as
Clain's father
Man at the tower (ep 6)
Minoru Shiraishi as Gowan (eps 9-11)
Mitsuhiro Ichiki as Young man (ep 6)
Ryō Kuratomi as
Doctor (ep 3)
Granite villager B (ep 4)
Man A (ep 7)
Middle-aged man (ep 6)
Old leader (eps 8-9)
Soldier (ep 10)
Sachiko Chijimatsu as Granny Elder (7 episodes
eps 3-6, 8-9, 11
)
Takao Sugiyama as
Alabaster soldier (ep 10)
Man B (ep 7)
Townsperson (ep 9)
Tomoaki Maeno as Dias (eps 6, 8-11)
Tomomichi Nishimura as Gramps Elder (eps 3-6, 8-11)
Yoshiko Okamoto as
Granites village people (ep 3)
Priestess D (ep 4)
Yukiko Mizuochi as Priestess B (eps 3-4)
Yuu Maruyama as
Chikage (eps 5-9)
Granite villager A (ep 4)
Priestess A (eps 3, 10-11)
Japanese companies
2nd Key Animation:
A-Line (ep 10)
Animation Planet (ep 8)
Ashi Productions (eps 1, 4)
Buyuu (ep 10)
Doga Kobo (eps 6, 9-10)
Dream Force (eps 1, 11)
FAI International (ep 1)
GK Entertainment (ep 1)
GoHands (eps 1, 4)
HEBARAKI (ep 6)
M.S.C (ep 10)
Magic Bus (ep 6)
Studio Mark (eps 9-10)
Tatsunoko Production (ep 11)
TNK (ep 1)
Wao World (ep 6)
Wish (ep 9)
Xebec (ep 1)
3D Graphics: Graphinica
Animation Production: A-1 Pictures
Backgrounds: Studio Easter
Broadcaster:
BS Fuji (2011-02-26)
Fuji Television Network (2011-01-13 Noitamina)
Kansai Telecasting Corporation (2011-01-18)
Noitamina
Tokai Television (2011-01-20)
In-Between Animation:
A-1 Pictures
BEEP
Big Owl
FAI International
M.S.J Musashino Production
Triple A
Original Concept: Mandlebrot Engine
Paint:
A-1 Pictures
A-Line
BEEP
Big Owl
D-COLORS
Doga Kobo
FAI International
M.S.J Musashino Production
Rising Force
Studio Elle
Triple A
Photography: Graphinica
Photography Assistance:
Line Farm
Tripod
Production:
A-1 Pictures
Asmik Ace Entertainment, Inc.
Dentsu Inc.
Fractale Production Committee
Fuji Television Network
Sony Music Entertainment
TOHO
Production Assistance: Ordet
Recording Studio: Studio 2010:
Sound Production: Rakuonsha
Video Editing: Q-Tec
English staff
English cast
ADR Director: Colleen Clinkenbeard
Script: J. Michael Tatum
Translation: Masako Ollivier
Producer:
Carly Hunter
Justin Cook

ADR Engineer: Stephen Hoff
Assistant producer: Michael Harcourt
Blu-Ray Authoring:
John Andreas
Matthew O'Hara
Trace Furniss
Blu-Ray Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio:
Austin Black
Gino Palencia
Blu-Ray Menu Design: Enrique Echavarria
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-Ray Quality Control:
Caesar Lopez
Christine Bertolino
DJ Fonner
Jason Gee
Kris Bryan
Rob Schindlbeck
Commentary:
Brina Palencia (ep 7)
Colleen Clinkenbeard (ep 7)
J. Michael Tatum (ep 1)
Scott Freeman (ep 1)
DVD Authoring:
John Andreas
Matthew O'Hara
Trace Furniss
DVD Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Gino Palencia
DVD Menu Design: Diana Zaky
DVD Producer: Clarine Harp
DVD Quality Control:
Caesar Lopez
Christine Bertolino
DJ Fonner
Jason Gee
Kris Bryan
Rob Schindlbeck
Head Writer: John Burgmeier
Lead Video Engineer: Jacob Martin
Line Producer: Colleen Clinkenbeard
Mix Engineer:
Andrew Tipps
Nathanael Harrison
Post-Production Assistant: Aya Spann
Production Assistant:
Gino Palencia
Monica Crespo
Sarah Alys Lindholm
Trenton Jons
Production Supervision: Susie Nixon
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Subtitling:
Ashley Hayward
Ben Phillips
Freddie Arnold
Jon Uzzel
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Editing:
Ashley Rosse
Josh Tyler
Robert Bell
Video Engineer:
Andrew Manson
Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara
Brina Palencia as Clain
Caitlin Glass as Phryne
Luci Christian as Nessa

Bucky Pearl as Barrot
Monica Rial as Enri
Scott Freeman as Sunda
Stephanie Young as Moeran

Austin Tindle as Gowan
Brian Mathis as Daidara
Charles Campbell as Gail
Chuck Huber as Hawker
Colleen Clinkenbeard as Megan
Dana Schultes as Clain's Mother
Eric Vale as Dias
Ian Sinclair as Takamy
Jennifer Seman as Chikage
Jerry Jewell as Doctor (ep 3)
Juli Erickson as Priestess A (ep 3)
Lindsay Seidel as Sanko
Mark Stoddard as
Clain's Father
Hermit
Terri Doty as Tsunami
Todd Haberkorn as Colin

Alexis Tipton (eps 2-6)
Ben Phillips (eps 8-11)
Brian Mathis (eps 9-11)
Charles Campbell (ep 9)
Chris Rager (eps 2-6)
Chuck Huber (ep 4)
Cynthia Cranz (eps 2-6)
Dana Schultes (eps 1-2)
David Trosko (eps 1-4)
David Wilson-Brown (eps 1, 4, 6)
Dennis Maher (eps 2-3)
Drew Wall (eps 1-6)
Duncan Brannan (eps 7-10)
Greg Dulcie (eps 8-10)
Jeremy Inman (eps 1-3)
Jerry Jewell (eps 2-4)
Jerry Russell (eps 2-6, 8-11)
Joel McDonald (eps 2-6, 9-11)
John Swasey (eps 2, 6)
Juli Erickson (eps 3-5)
Kara Edwards (eps 2-7, 9, 11)
Mark Stoddard (eps 1-2)
Martha Harms (eps 2-7, 9, 11)
Mary-Margaret Pyeatt (eps 1, 3, 6)
Melanie Mason (ep 9)
Melinda Wood Allen (eps 2-5, 10-11)
Michael Richey (eps 8-9)
Michele Specht (eps 1-2)
Mike McFarland (eps 1-2)
Newton Pittman (eps 9, 11)
Orion Pitts (ep 7)
Pam Dougherty (eps 3-6)
Robert McCollum (eps 8-11)
Sean Michael Teague (eps 1-5)
Stephen Hoff (eps 6, 11)
Terri Doty (eps 2-3, 10-11)
Trina Nishimura (ep 10)
English companies
Distributor:
Manga Entertainment (UK and Ireland)
Siren Visual (Australia & New Zealand)
Internet Streaming:
Crunchyroll (2017)
FUNimation Entertainment (Simulcasting)
Hulu
Wakanim (Nordic countries and the Netherlands)
Licensed by: FUNimation Entertainment
French cast
French staff
Translation: Xavier Fleury (Wakanim)

Adaptation: Julien Dutel
Amandine Longeac as Phryné
Angelique Heller as Clain
Sandra Vandroux as Nessa

Dany Benedito as Enri
Laurent Pasquier as Barrot
Michaël Maino as Sunda

Damien Laquet as Dias
Dany Benedito as Mère de Clain
Franck Adrien as Père de Clain
Justine Hostekint as Sanko

Charlotte Duran
Marc Wilhelm
French companies
Broadcaster: Nolife
Dubbing: PILON Studio Son
Internet Streaming: Wakanim
German staff
German companies
(none)
Internet Streaming: Wakanim (German-speaking countries)
German cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology