×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ni no Kuni (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
二ノ国 (Japanese)
니노쿠니 (Korean)
Genres: action, fantasy
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Three friends Yū, Haru, and Kotona are able to travel back and forth between reality and "another world" Ni no Kuni. When the life of the Kotona in both worlds is simultaneously put in danger, the three friends must make "the ultimate choice."
Watch NiNoKuni on:NetflixNetflixNetflix basic with AdsNetflix basic with Ads
User Ratings: 64 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: 4 votes (dub:2, sub:2)
 Very good: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Good: 25 votes (sub:12, dub:10, edit.dub:1, raw:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 14 votes (sub:11, dub:3)
 So-so: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Not really good: 2 votes (sub:2)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: 3 votes (dub:2, sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 91 users, rank: #5528 (of 9890)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.344 (Decent+), std. dev.: 1.5931, rank: #6448 (of 10028)
Weighted mean: 6.363 (Decent+), rank: #6309 (of 10028) (seen all: 6.37 / won't finish: 6.00)
Bayesian estimate: 6.551 (Good−), rank: #5240 (of 7577)
Vintage: 2019-08-23
Premiere date:
2019-08-23 (Japan)
2020-01-16 (Netflix - Worldwide)
News: Show:
New Yaiba Anime to Premiere on April 5 Before Detective Conan's Timeslot (Feb 8, 2025)
New Yaiba Anime's 2nd Teaser Unveils More Cast, April 2025 Premiere (Nov 23, 2024)
Live-Action Cells at Work! Film Reveals 4 More Cast, New Poster Visual (Jul 30, 2024)
Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms TV Anime's Character Video, Teaser Video Reveal 2025 Debut, Main Cast (Jul 11, 2024)
The Imaginary Will Have U.K. Cinema Release on June 28 (Jun 13, 2024)
Hayley Atwell, LeVar Burton, Kal Penn Star in English Dub for Ponoc's The Imaginary Film (Jun 6, 2024)
Teasing Master Takagi-san Manga Also Inspires Live-Action Film Set 1 Decade Later (Nov 27, 2023)
BlazBlue Cross Tag Battle, Guilty Gear -Strive-, Ni no Kuni II Get Xbox Releases in 2023 (Sep 15, 2022)
Burn the House Down Manga Gets Live-Action Show on Netflix (Jul 18, 2022)
Netflix Adds Ni no Kuni Anime Film in U.S. on January 16 (Dec 13, 2019)
Free London Talk on Ni no Kuni and Ghibli on October 9 (Sep 13, 2019)
Weathering With You Film Stays at #1, Konosuba Film Opens at #8 (Sep 2, 2019)
Ni no Kuni Film's Clip Shows Princess Asha's Dance (Aug 30, 2019)
Weathering With You Back at #1, Ni no Kuni Opens at #7 (Aug 26, 2019)
Ni no Kuni Film's Clip Shows Yū, Haru's Sword Duel (Aug 22, 2019)
Ni no Kuni Film's Clip Shows Airship Flight (Jul 17, 2019)
Yuuki Kaji Narrates Ni no Kuni Film's 'Introduction Video' (Jul 11, 2019)
Ni no Kuni Film's Trailer Previews Theme Song (Jun 26, 2019)
Ni no Kuni Film Streams Character Trailers for Yū, Haru, Kotona (Jun 19, 2019)
Ni no Kuni Film Streams Character Trailers Previewing Yoki, Gabaras, Danpa (Jun 14, 2019)
Ni no Kuni Anime Film Casts Mackenyu, Mei Nagano (Jun 10, 2019)
Ni no Kuni Film Reveals More Cast, August 23 Opening Date (May 23, 2019)
Ni no Kuni Film Streams 1st Teaser With Animation, Character Voices (Apr 10, 2019)
Ni no Kuni Film Casts Serishun, Haruka Minase After Audition (Mar 21, 2019)
Mamoru Miyano, Maaya Sakamoto, Yuuki Kaji, More Join Cast of Ni no Kuni Anime Film (Feb 28, 2019)
Ni no Kuni Anime Film's Teaser Video Previews Character Designs (Feb 9, 2019)
Warner Bros. Japan, Level 5 Reveal Ni no Kuni Anime Film for Summer 2019 (Feb 9, 2019)
The Game Awards 2018 Nominees Revealed (Nov 13, 2018)
Ni no Kuni II Game Reaches 900,000 Copies in Shipments Plus Download Sales (May 26, 2018)
Japan's Video Game Rankings, April 9-15 (Apr 18, 2018)
Level 5 CEO: All Future Main Titles Will Be on Switch (Apr 12, 2018)
Japan's Video Game Rankings, April 2-8 (Apr 11, 2018)
Japan's Video Game Rankings, March 26-April 1 (Apr 4, 2018)
Japan's Video Game Rankings, March 19-25 (Mar 28, 2018)
North American Anime, Manga Releases, March 18-24 (Mar 20, 2018)
Ni no Kuni II Game's Video Previews 1st 15 Minutes (Feb 20, 2018)
Ni no Kuni II Game's Video Previews Hydropolis (Feb 16, 2018)
Ni no Kuni II Game's Goldpaw City Trailer, 25-Minute Gameplay Video Streamed (Feb 15, 2018)
Ni no Kuni II Video Shows Interview With Former Ghibli Character Designer Yoshiyuki Momose (Jan 26, 2018)
Ni no Kuni II Game's 25-Minute Gameplay Video Streamed (Jan 4, 2018)
Ni no Kuni II Game's Combat, Behind-the-Scenes Videos Streamed (Dec 21, 2017)
Ni no Kuni II Game's Release Date Moved Back to March 23 (Dec 12, 2017)
Ni no Kuni II Game's Golden Joystick Awards Trailer Streamed (Nov 19, 2017)
Tokyo Game Show 2017 Trailer Roundup (Sep 21, 2017)
Ni no Kuni II PS4/PC Game's Tokyo Game Show Trailer Streamed (Sep 19, 2017)
Ni no Kuni II PS4/PC Game's Trailer Previews Story, Music (Aug 19, 2017)
Bandai Streams 30-Minute Gameplay Video for Ni no Kuni II Game (Jul 25, 2017)
Ni no Kuni II PS4/PC Game Delayed to January 19 (Jul 13, 2017)
Ni no Kuni II Game Trailer Reveals November 10 Release Date (Jun 12, 2017)
Ni no Kuni II RPG's Video Highlights Combat (Feb 9, 2017)
Ni no Kuni II RPG to Also Launch on PC (Jan 26, 2017)
Ni no Kuni II: Revenant Kingdom RPG's Latest Trailer Reveals 2017 Release (Dec 3, 2016)
Level-5's Akihiro Hino: Ghibli-Inspired Ni no Kuni II Game is Massive, Aimed at Adults and Children (Sep 5, 2016)
Cygames Makes Anime Background Studio Kusanagi Its Subsidiary (Jun 2, 2016)
Level-5's Akihiro Hino Discusses Ni no Kuni II: Revenant Kingdoms PS4 RPG's Themes (Dec 7, 2015)
Ni no Kuni II: Revenant Kingdom Announced for PS4 (Dec 5, 2015)
Layton/Yo-kai Watch's Level-5 Files for 'Megaton-Kyū Musashi' Trademark (Mar 8, 2015)
iTunes Adds Kaguya, Howl's Moving Castle, Spirited Away, More Ghibli Soundtracks (Jul 16, 2014)
Ghibli's The Wind Rises Music Sold in iTunes in N. America (Jan 25, 2014)
More Studio Ghibli Music Heading to iTunes Worldwide (Jan 11, 2014)
Miyazaki's The Wind Rises Nominated for Satellite Awards (Dec 5, 2013)
Manga Entertainment Live Podcast at MCM Birmingham March 16 (Mar 8, 2013)
Ni no Kuni Game Claims UK Number One Spot (Feb 4, 2013)
Ghibli-Animated Ni no Kuni Game Released Friday (Jan 31, 2013)
North American Anime, Manga Releases, January 20-26 (Jan 22, 2013)
Ni no Kuni Release Moved Back to February 1 (Jan 8, 2013)
Ni no Kuni Game Demo Hits PSN This Week (Dec 3, 2012)
London MCM Expo Schedule Details (Oct 23, 2012)
London MCM Expo This Friday to Sunday (Oct 22, 2012)
Ni no Kuni U.K. Release January 25 2013 (Jun 1, 2012)
MCM Expo Details (Updated) (May 22, 2012)
Ghibli-Animated Ni no Kuni Game to be Previewed at MCM Expo (Updated) (May 16, 2012)
Ni no Kuni PS3's N. American Release Delayed to Early 2013 (Apr 11, 2012)
Ni no Kuni PS3 Game's International Release Delayed (Feb 15, 2012)
Ni no Kuni PS3's English Release Slated for Early 2012 (Sep 16, 2011)
Level 5/Ghibli's Ni no Kuni PS3 Game Dated November 21 (Aug 26, 2011)
White Knight Chronicles Prequel Manga Posted Online (Dec 10, 2008)
Professor Layton Games Gets Animated Film Project (Sep 28, 2008)
Level5, Ghibli on Ni no Kuni: The Another World Game (Sep 25, 2008)
Other articles: Show:
This Week in Anime - Is Ni no Kuni Worth Watching? (Jan 21, 2020)
Interview: Studio Ponoc Founder Yoshiaki Nishimura on Modest Heroes (Jan 11, 2019)
Holiday Gift Guide 2018 - Games (Nov 22, 2018)
This Week in Games GDC Edition: Spike Chunsoft Powers Up (Mar 23, 2018)
This Week in Games: Bayonetta 3, Death Stranding, and More! (Dec 14, 2017)
This Week in Games - Accel World vs. Sword Art Online (Jul 20, 2017)
This Week in Games - Seven E3 Takeaways (Jun 15, 2017)
This Week in Games - Thanks for 2017, Japan! (Mar 16, 2017)
The X Button - Expert Ease (Dec 10, 2015)
The List - 7 Things You Didn't Know About Studio Ghibli (Aug 9, 2014)
The X Button - Neon Babble (May 14, 2014)
The X Button - Flying Lessons (Apr 16, 2014)
The X Button - Kickstarting Points (Feb 12, 2014)
The X Button - Watch Words (Aug 14, 2013)
The X Button - Remaster List (Aug 7, 2013)
The X Button - Dual Divisions (May 15, 2013)
The X Button - Way of the Wii (Apr 17, 2013)
Hey, Answerman! - Anime Is Dead, Long Live Anime (Mar 8, 2013)
The X Button - Gazing Fire (Jan 30, 2013)
The X Button - Predictive Text (Jan 16, 2013)
The X Button - The Role Ahead (Dec 12, 2012)
The X Button - Extreme Conditions (Dec 5, 2012)
The X Button - Cross Counter (Jul 25, 2012)
Hey, Answerman! - Everything Old Ain't New Again (Jun 15, 2012)
The X Button - Ultracity 2020 (Dec 7, 2011)
The X Button - Show Downs (Sep 21, 2011)
The X Button - Wizardry 101 (Jul 6, 2011)
The X Button - Xeno Morphing (Jun 30, 2010)
The X Button - Fetch Quests (May 19, 2010)
The X Button - Running Free (Oct 1, 2008)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshiyuki Momose
Script: Akihiro Hino
Storyboard:
Hiromasa Amano
Hiroyuki Morita
Jun Ōwada
Ken'ichi Nishida
Makoto Nakata
Masahiro Matsunaga
Shinji Ushiro
Takahiko Kyōgoku
Tetsuo Yajima
Yoshiyuki Momose
Unit Director:
Hiroyuki Morita
Jun Ōwada
Makoto Nakata
Masahiro Matsunaga
Naohito Takahashi
Yasushi Muroya
Music: Joe Hisaishi
Original Work: Akihiro Hino
Original Character Design: Yoshiyuki Momose
Character Design:
Masaya Ōnishi 
Yasushi Nishiya
Art Director: Shiori Shiwa
Chief Animation Director: Yasushi Nishiya
Animation Director:
Atsushi Suzuki
Chikako Noma
Isao Nanba
Kaori Hayashi
Kazuhiko Shibuya
Keiko Nakagawa
Kenji Hachizaki
Kyōko Takeuchi
Masahito Sawada
Masaya Ōnishi
Miyako Ōta
Osamu Murata
Satoshi Hirayama
Shihomi Matsubayashi
Shinichi Yoshino
Tadaaki Miyata
Taichi Furumata
Takuya Matsumura
Tomohiro Koyama
Tsuyoshi Iida
Yasushi Nishiya
Yūko Katō
Yuu Takahashi
Sound Director: Sōichirō Kubo
Cgi Director: Ryota Itoh
Director of Photography: Ryō Kujirai
Executive producer: Hiroyoshi Koiwai

2nd Key Animation:
Ai Hontani
Ai Nonaka
Ayaka Miura
Ayano Kuramochi
Chinami Sekine
Daiji Fukuda
Daiki Watanabe
Eiichi Hirata
Eru Saida
Hiromi Takada
Kanari Yamada
Kaori Tanaka
Kazunori Minagawa
Kōichi Taguchi
Kōki Andō
Maiko Abe
Manami Morishita
Masami Koiwa
Naomi Saeki
Risa Yamashita
Rui Matsui
Sakura Uchino
Saori Yamamoto
Shōhei Kuroiwa
Tomoko Satō
Yūji Katō
Yuka Ōya
Yuki Hijikata
Yukiko Kawamoto
Yuri Nakao
Animation producer: Hiroyuki Kato
Animation Production Assistance:
Haruka Ishimori (R.I.C)
Hisao Fukuya (Snowdrop)
Kazuhiro Ichikawa (R.I.C)
Rie Koyamatsu (R.I.C)
Yuki Hasegawa (R.I.C)
Yūto Hata (R.I.C)
Assistant Chief Animation Director: Kyōko Takeuchi
Assistant Director: Hiroyuki Morita
Color setting: Chie Tanimoto
Editing: Jin Nogawa
In-Between Animation:
Akihiko Ota
Aoi Maekawa
Asuka Nagata
Ayano Tada
Daisuke Nishimura
Fujika Enomoto
Fumiaki Fukuoka
Haruka Itakura
Haruka Shōnaka
Haruko Abe
Hiromi Itō
Hiromi Takada
Kei Goda
Keita Hagiwara
Kōki Andō
Mai Ikeuchi
Manami Motoki
Mari Toyoda
Marie Tomizuka
Masayo Okuzumi
Megumi Matsumoto (松本めぐみ)
Misaki Hoshino
Misaki Saitō
Miyuki Yamada
Momoko Kifune
Nagisa Zaizen
Nana Hashiguchi
Natsuko Harano
Reiko Yamada
Shinichi Murooka
Shōgo Sakurazawa
Yasukazu Kikuchi
Yorihiro Tanimoto
Yuki Saitō
Yūshirō Kurauchi
In-Between Check:
Kōki Andō
Tomoyo Enden
Key Animation:
Aiko Funamichi
Aki Yamauchi
Akihito Aoki
Akiko Motoyoshi
Akiko Nakata
Asato Ikumi
Asuka Nakaji
Atsushi Suzuki
Ayaka Koide
Bahi JD
Chikako Noma
Chizuko Kusakabe
Dai Goto
Eiichi Tominaga
Eri Sano
Hayato Sakai
Hidekazu Ebina
Hiroaki Kurihara
Hiromi Niioka
Hiroshi Nishimura
Hiroyuki Takashima
Hisashi Nakamoto
Isao Nanba
Jia Mei Deng
Jun Nakagawa
Kana Iwasaki
Kaori Hayashi
Kazuhiko Shibuya
Keisuke Hiroe
Keisuke Kobayashi
Kenji Hachizaki
Kiyomi Okuda
Kōdai Kitahara
Koichiro Ueda
Li Wen Zhang
Mamiko Matsumoto
Masahito Sawada
Masashi Ōtsuka
Masato Warashina
Misao Abe
Miyako Ōta
Miyuki Matsumoto
Mizuho Tajima
Naohito Takahashi
Natsuko Suzuki
Nichika Ōno
Nobuyuki Mitani
Norihiro Matsubara
Rui Matsui
Sadatoshi Matsuzaka
Saori Tagashira
Satoshi Hirayama
Satoshi Nakano
Seiki Tanaka
Shihomi Matsubayashi
Shinichi Yoshino
Shinichiro Yamada
Shūhei Yasuda
Sōichi Honda
Tadaaki Miyata
Taichi Furumata
Takeshi Maenami
Takuya Matsumura
Tatsuya Arai
Tomohiro Koyama
Toshiki Sakai
Tsuyoshi Iida
Wakako Yoshida
Yasue Ohno
Yasuhiko Akiyama
Yōko Shirai
Yoshiaki Miyagawa
Yoshihiro Maeda
Yoshinori Nabana
Yoshito Narimatsu
Yū Yoshiyama
Yūichirō Fujimoto
Yuka Igarashi
Yūki Hashimoto
Yūki Nakano
Yūki Yabe
Yūko Katō
Yūko Suzuki
Production Advancement:
Ai Wada
Erika Hirashima
Hiroya Takahashi
Katsuhiko Shigemitsu
Takuya Naitō
Tsuyoshi Maehata
Production Desk:
Daisuke Masutani
Fumiya Ito
Setting Production:
Daisuke Masutani
Fumiya Ito
Supervision: Akihiro Hino
Kento Yamazaki as Yū
Mackenyu Arata as Haru
Mei Nagano as Kotona

Kazutomi Yamamoto as Tonteki
Kenjirō Tsuda as Gabaras
Kōichi Yamadera as Balton
Maaya Sakamoto as
Saki
Velsa
Mamoru Miyano as Yoki
Yūki Kaji as Danpo

Akinori Egoshi as Thomas
Buntoku Nakamura as Tatsunori
Eri Miyajima as Woman
Haruka Minase as Nanako Hayashi
Junko Oka as Kotona's Mother
Kimiko Saitō as Pub Mistress
Kōsuke Gotō as Giraq Enkida
Masatō Ibu as King Flander
Rento Ōyama as Masaru
Saori Takamiya as Denwa Ōtō
Sara Matsumoto as Moko Moko
Setsuji Satō as Black Parka Man
Shinnosuke Ogami as Bauer Linden
Shōtarō Yoshinari as Yū (5 years old)
Shun Seri as Tōru Shinozaki
Taisuke Nishimura as Kotona's Father
Takayuki Miyamoto as Driver
Tarō Kiuchi as Teacher
Tsuyoshi Muro as Ojii-san
Yuki Terauchi as Haru (5 years old)
Yumiko Matsuura as Miki Midorikawa
Japanese companies
2nd Key Animation:
Ekaki-ya
Gorilla
Kagura
R.I.C
3DCGI: OLM Digital
Animation Production: OLM
Backgrounds: Kusanagi
Backgrounds Assistance: Nam Hai
Distributor: Warner Bros. Japan
Finish Animation:
Creators in Pack Jakarta
Creators in Pack Vietnam
FINE COLORs
R.I.C
Snowdrop
Studio MAT
In-Between Animation:
R.I.C
Snowdrop
Studio MAT
Telecom Animation Film
xenron
Original Creator: LEVEL-5 Inc.
Photography:
Asahi Production
Asahi Production Shiroishi Studio
Photography Assistance:
Graphinica Sapporo Studio
Tripod
Production: LEVEL-5 Inc.
English cast
English staff
ADR Director: Wendee Lee
Translation: Don Brown
ADR Script: Kayli Mills

Editing: Kenneth Thompson
Recording engineer:
Jun Umeda
Kenneth Thompson
Sound Mixing: Patrick Rodman
Abby Trott as
Astrid
Kotona Takashima
Alejandro Saab as Haruto Ichihara
Max Mittelman as Yusuke Ninomiya

Armen Taylor as Galeroth Felgrimm
Erica Lindbeck as
Bertha
Saki Mishima
John Demita as Old Man
John Snyder as Fidelius Astrum
Julie Maddalena as Dandy
Kyle McCarley as Handy
Patrick Seitz as Barton Rosch
Ray Chase as Bauer Linden
Robbie Daymond as Gnauss Wisden

Derek Stephen Prince as Master Zeelok
Erica Mendez as Young Tatsunori
Erika Harlacher as Miki Midorikawa
Frank Todaro as Zeelok Doctor 1
Greg Chun as Black Hooded Man
Imari Williams as Warrior
Joe Zieja as Castle Guard Thomas
Kayli Mills as Nanako Hayashi
Kirk Thornton as Teacher
Kyle Hebert as Pub Patron
Madison Rojas as Young Yu
Philece Sampler as Pub Mistress
Spike Spencer as Toru Shinozaki
Tom Fahn as Zeelok Doctor 2
Tucker Chandler as Young Haru
Wendee Lee as Evermore Knight

Brian Hanford
David Errigo Jr.
Dorah Fine
Janice Kawaye
Jay Preston
Jennifer Losi
Matthew David Rudd
English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Licensed by: Netflix
Korean staff
Korean cast
(none)
Jae-Heon Jeong as Haru
Kyu-Hyuk Sim as Yū
Yeong-Eun Kim as Kotona/Asha

Hae-Ri Jeon as Saki/Velsa
Lee Hosan as
Gabaras
Yoki
Sang-Hyeon Eom as Danpo
Yeong-Jun Si as Balton

Han Choi as Ojii-san
Jeong-Gu Lee as King Flander
Korean companies
ADR Production: Iyuno Media Group (South Korea)
Internet Streaming: Netflix (South Korea)
French staff
French cast
Dubbing Director: Olivia Luccioni

Adaptation: Audrey Péon
Camille Donda as Kotona / Astrid
Clément Moreau as Yû
Gauthier Battoue as Haru

Alexis Victor as
Galeroth
Gnauss
Benjamin Bollen as Dandy
Boris Rehlinger as Barton
Christophe Lemoine as Handy
Fanny Bloc as Yû enfant
Ingrid Donnadieu as Saki / Bertha
Jose Luccioni as Fidelius
Laure Filiu as Miki
Sébastien Kinck as Vieil homme
Thierry Desroses as Bauer
French companies
Dubbing Studio: TitraFilm
Internet Streaming: Netflix (French speaking countries)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Marc Zanni (Spain dub)
Translation: Javier Pérez Alarcón (Spain dub)
ADR Script: Josep Sobrevia (Spain dub)

Subtitle Translation: Anabel Martínez (Netflix; Spain)
Translation Consultant: Diana Díaz Montón (Spain dub)
Clara Schwarze as
Astrid (Spain dub)
Kotona Takashima (Spain dub)
David García Llop as Yusuke "Yu" Ninomiya (Spain dub)
Elliot Leguizamo as Yusuke Ninomiya (Latin American dub)
Juan Carlos González as Haruto Ichihara (Latin American dub)
Lupita Leal as
Astrid (Latin American dub)
Kotona Takashina (Latin American dub)
Roger Isasi-Isasmendi as Haruto "Haru" Ichihara (Spain dub)

Alex Molina as Porrazo (Spain dub)
Analiz Sánchez as
Bertha Roam (Latin American dub)
Saki Mishima (Latin American dub)
Angel del Río as Galerot Felgrimm (Spain dub)
Armando Réndiz as Fidelius Astrium (Latin American dub)
Carla Mercader as
Berta (Spain dub)
Saki Mishima (Spain dub)
Enric Isasi-Isasmendi as Fidelio Astrum (Spain dub)
Gerardo Vásquez as Barton Rosch (Latin American dub)
Irwin Daayan as Gnauss Wisden (Latin American dub)
Jocelyn Robles as Danpa (Latin American dub)
Leonardo García as Galeroth Felgrimm (Latin American dub)
Luis Leonardo Suárez as Handpa (Latin American dub)
Marc Zanni as Gnauss Wisden (Spain dub)
Melania Pérez as Golpe (Spain dub)
Ramon Canals as Barton (Spain dub)

Anabel Mendez as Tabernera (Latin American dub)
Beto Castillo as Maestro Zeelok (Latin American dub)
Derek Mendoza as Tatsunori (Latin American dub)
Nicolás Toledo as Yusuke Ninomiya niño (Latin American dub)
Nycolle González as Nanako Hayashi (Latin American dub)
Oliver Díaz as Haruto Ichihara niño (Latin American dub)
Rebeca Gómez as Miki Midorikawa (Latin American dub)
Ricardo Mendoza as Thomas (Latin American dub)
Roberto Gutiérrez as Toru Shinozaki (Latin American dub)
Roberto Molina as Profesor (Latin American dub)

Ivan Canovas (Spain dub)
Jordi Pineda (Spain dub)
Laia Vidal (Spain dub)
Miquel Roldán (Spain dub)
Spanish companies
Dubbing Studio:
SDI Media México (Latin American dub)
Sonygraf (Spain dub)
Internet Streaming: Netflix
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Daniela Inserra

Dialogues: Marco Liguori
Dubbing Assistant: Claudia Giacchetti
Francesco Falco as Haru
Margherita De Risi as Kotona Takashima/Astrid
Mirko Cannella as Yu

Alessandro Campaiola Ward as Gnauss
Eleonora Reti as Saki Mishima/Bertha
Niccolò Guidi as Dandy
Riccardo Scarafoni as Barton
Roberto Draghetti as Galeroth Felgrimm
Serena Sigismondo as Handy

Alessandro Ballico as Bauer
Ambrogio Colombo as Ojii-san
Bruno Alessandro as Fidelius
Roberto Fidecaro as King Flander
Italian companies
Dubbing Studio: SDI Media
Internet Streaming: Netflix
German staff
German cast
ADR Director: Matthias Kupfer
Script: Frederic Lelle
Janina Dietz as Kotona Takashima / Astrid
Maximilian Belle as Haru Ichihara
Tobias Kern as Yu Ninomiya

Alexander Wohnhaas as Barton Rosch
Angela Wiederhut as Saki Mishima / Bertha
Bettina Zech as Handy
Claudia Schmidt as Dandy
Dieter Memel as Galeroth Felgrimm
Erich Ludwig as Old Man
Matthias Kupfer as Bauer Larden
Oliver Scheffel as Gnauss Wisden
Thomas Rauscher as Fidelius Astrum

Angelika Bender as Pub Mistress
Anja Taborsky as Masaru
Arne Hörmann as Castle Guard Thomas
Eva Petzenhauser as Nanako Hayashi
Jacques Breuer as Master Zeelok
Kerstin Dietrich as Haru (young)
Liv Wagener as Yu (young)
Marget Flach as Miki Midorikawa
Mio Lechenmayr as Toru Shinozaki
Uwe Thomsen as Black Hooded Man
Zina Laus as Female Student

Andreas Borcherding
Armin Hägele
Frederic Lelle
Gerhard Jilka
German companies
Dubbing: SDI Media Germany (Munich)
Internet Streaming: Netflix (Germany)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Glauco Marques
Producer: Wendel Bezerra (Unidub; uncredited)

Audio Captation: Caio Santos
Creative Dubbing Supervisor: Bruno Mello (Netflix; uncredited)
Production manager: Aline Lacerda (Unidub; uncredited)
Sound Mixing: Daniel S. Pedroso (uncredited)
Subtitling: Daniéli Rocha Lemos
Diego Marques as Yū
Lia Mello as
Astrid
Kotona
Rodrigo Andreatto as Haru

Affonso Amajones as Barton
Cássia Bisceglia as Dandy
Francisco Junior as Bauer Linden
Gileno Santoro as Old Man
Jussara Marques as
Bertha
Saki Mishima
Leonardo José as King Fideliun
Lucas Gama as Gnauss
Marco Aurélio Campos as Handy
Wellington Lima as Galeroth Felgrimm

Cassius Romero as Zeelok Doctor
Giulia de Brito as Nanako Hayashi
Marcos Pejón as Toru Shinozaki
Mariana Zink as Yū (young)
Marina Santana as Haru (young)
Rodrigo Horta as Castle Guard Thomas
Rosana Beltrame as Evermore Knight
Selma Campanile as Pub Mistress

Bruna Laynes
Caio Guarnieri
Cassius Romero
César Emílio
Dalton Barone
Daniel Figueira
Francisco Junior
Giulia de Brito
Glauco Marques (uncredited)
Júnior Nannetti
Letícia Celini
Mariana Mirabetti
Rosana Beltrame
Selma Campanile
Sérgio Rufino
Wendel Bezerra (uncredited)
Portuguese companies
Dubbing Studio: Unidub
Internet Streaming: Netflix (BR/PT/PALOP/East Timor)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology