SDI Media

Anime with which this company was involved:
(German version)
Ajin (TV) : ADR Production (German dub)
Ajin (TV 2) : ADR Production (German dub)
Baki (ONA) : Production (Germany)
Baki (ONA 2) : Production Overview (German dub)
BEASTARS (TV) : ADR Production (German dub)
BEASTARS (TV 2) : ADR Production (Germany)
Beyblade Burst (TV) : Production (Germany)
Beyblade Burst God (TV) : Production (Germany)
Beyblade Burst Turbo (TV) : ADR Production (German dub)
Blame! (movie) : ADR Production (Germany)
BNA: Brand New Animal (TV) : ADR Production (Germany)
Carole & Tuesday (TV) : ADR Production (Germany) 
Children of the Whales (TV) : ADR Production (German dub)
DEVILMAN crybaby (ONA) : ADR Production (German dub)
Dorohedoro (TV) : Production Overview (German dub)
Dragon Quest Your Story (movie) : Production Overview (Germany)
Drifting Dragons (TV) : ADR Production (Germany)
Fate/Apocrypha (TV) : ADR Production (German dub)
Fate/Extra Last Encore (TV) : Production (Germany)
Fate/Extra Last Encore: Illustrias Tendōsetsu (special) : Production (Germany)
Forest of Piano (TV) : Production (Germany)
Forest of Piano (TV 2) : ADR Production (German dub)
GANTZ:O (movie) : ADR Production (German dub)
Godzilla Singular Point (TV) : ADR Production (German dub)
High-Rise Invasion (ONA) : ADR Production (German dub)
ID-0 (TV) : ADR Production (German dub)
Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato (movie) : ADR Production (Germany)
Kengan Ashura (ONA) : ADR Production (Germany)
Kuromukuro (TV) : Production (German dub)
Lost Song (ONA) : Production (German dub)
Modest Heroes (movie) : ADR Production (Germany)
Neo Yokio (U.S. TV) : ADR Production (German dub)
Neo Yokio: Pink Christmas (special) : ADR Production (German) 
Pacific Rim: The Black (ONA) : ADR Production (German dub)
Pokémon Journeys: The Series (TV 2019) : ADR Production (Germany)
Record of Ragnarok (TV) : ADR Production (Germany)
Rokka: Braves of the Six Flowers (TV) : ADR Production (German dub) 
Schwarzes Marken (TV) : Production (German dub) 
(The) Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky : ADR Production (Netflix redub)
Ultramarine Magmell (TV) : ADR Production (Germany)
Violet Evergarden (OAV) : ADR Production (German dub)
Violet Evergarden (TV) : ADR Production (German dub)
Violet Evergarden I: Eternity and the Auto Memory Doll (movie) : ADR Production (Germany)
Yamada-kun and the Seven Witches (TV) : Production (German dub) 

(English version)
Ajin (TV) : ADR Production (English dub)
Ajin (TV 2) : ADR Production (English dub)
Battle Game in 5 Seconds (TV) : Recording Studio
Beast Saga (TV) : ADR Production (Hong Kong)
BEASTARS (TV) : ADR Production (English dub), Production Overview (English dub)
BEASTARS (TV 2) : Recording Studio
BeyWarriors: Cyborg (TV) : ADR Production (Hong Kong)
Blame! (movie) : ADR Production (English dub)
BNA: Brand New Animal (TV) : Production
Children of the Whales (TV) : Production (English dub)
DEVILMAN crybaby (ONA) : Production (english dub), Subtitle Translation (ep 9 & 10)
Dorohedoro (TV) : Production Overview (English)
Drifting Dragons (TV) : ADR Production (English dub)
Forest of Piano (TV) : Production (English dub), Recording Studio
Forest of Piano (TV 2) : ADR Production (English dub)
Gaist Crusher (TV) : ADR Production (Hong Kong)
GANTZ:O (movie) : Production (English dub)
Godzilla Singular Point (TV) : Recording Studio
Hi Score Girl (OAV) : ADR Production (English dub)
Hi Score Girl (TV) : Production
Hi Score Girl II (TV) : Production Overview (English dub)
High-Rise Invasion (ONA) : Production Overview (English dub)
ID-0 (TV) : Production (English dub and subs), Recording Studio
In This Corner of the World (movie) : Recording Studio
Inazuma Eleven: Ares no Tenbin (TV) : Recording Studio
Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato (movie) : Production Overview
Kengan Ashura (ONA) : Production
Knights of Sidonia (TV) : Production (English dub), Recording Studio
Knights of Sidonia: Battle for Planet Nine (TV) : Production, Recording Studio
Kuromukuro (TV) : Production, Recording Studio
Lost Song (ONA) : Production
Penguin Highway (movie) : Production (English dub)
Pokémon Origins (special) : Production
Record of Ragnarok (TV) : Dubbing Studio
revisions (TV) : Dubbing Studio (USA)
Seirei Gensouki - Spirit Chronicles (TV) : Recording Studio
(The) Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky : ADR Production
Tales from Earthsea (movie) : Recording
Ultramarine Magmell (TV) : Production Overview (english dub)
Violet Evergarden (OAV) : ADR Production (english dub)
Violet Evergarden (TV) : Production (english dub)
Violet Evergarden I: Eternity and the Auto Memory Doll (movie) : Production Overview (English dub)
A Whisker Away (movie) : Production
Yo-kai Watch (TV 2) : Dubbing

(Spanish version)
Ajin (TV) : ADR Production (Latin America)
Ajin (TV 2) : ADR Production (Latin America)
Baki (ONA) : Production (Latin America and Spain)
Baki (ONA 2) : Production Overview (Latin American and Spain)
Battle Game in 5 Seconds (TV) : ADR Production
Beyblade Burst (TV) : ADR Production (Latin America and Spain)
Beyblade Burst God (TV) : ADR Production (Spain and Latin America)
Beyblade Burst Turbo (TV) : ADR Production (Latin American dub)
Blame! (movie) : ADR Production (Latin America and Spain)
BNA: Brand New Animal (TV) : ADR Production (Latin Spanish dub)
Bungo Stray Dogs (TV) : ADR Production (Mexican dub)
Bungo Stray Dogs 2 (TV) : ADR Production
Bungo Stray Dogs: Hitori Ayumu (OAV) : ADR Production
Burn The Witch (movie) : ADR Production
Cardcaptor Sakura: Clear Card (TV) : Dubbing Studio (Catalan dub)
Castlevania (U.S. ONA) : ADR Production (Latin American and Spain dubs)
Children of the Whales (TV) : Production (Spain and Latin America)
DARLING in the FRANXX (TV) : Production Overview (Latin American dub)
DEVILMAN crybaby (ONA) : Production (Latin America and Spain dubs)
Dr. Stone (TV) : ADR Production
Dragon Quest Your Story (movie) : Production Overview (Latin America and Spain)
Drifting Dragons (TV) : Production Overview (Latin America and Spain)
Fate/Apocrypha (TV) : Production (Latin America and Spain dubs)
Fate/Extra Last Encore (TV) : Production (Latin America and Spain)
Fate/Extra Last Encore: Illustrias Tendōsetsu (special) : Production (Latin America and Spain)
Forest of Piano (TV) : Production (Latin America and Spain)
Forest of Piano (TV 2) : ADR Production (Latin America and Spain dubs)
GANTZ:O (movie) : Production (Latin America and Spain)
Hi Score Girl (OAV) : ADR Production (Spain and Latin American dubs)
Hi Score Girl (TV) : ADR Production (Latin American and Spain dubs)
Hi Score Girl II (TV) : Production Overview (Latin America and Spain dubs)
ID-0 (TV) : ADR Production (Latin American and Spain dubs)
In Another World With My Smartphone (TV) : ADR Production (Latin America)
Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato (movie) : Production Overview (Latin America and Spain dubs)
Kengan Ashura (ONA) : ADR Production (Spain and Latin America)
Knights of Sidonia (TV) : Production (Latin America)
Knights of Sidonia: Battle for Planet Nine (TV) : Production (Latin America)
Kuromukuro (TV) : Production (Latin America and Spain)
Lost Song (ONA) : ADR Production (Latin American and Spain dubs)
Megalobox (TV) : ADR Production, ADR Studio (Mexican Dub) 
Modest Heroes (movie) : Production Overview (Latin America and Spain)
Neo Yokio (U.S. TV) : ADR Production (Latin America and Spain)
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life (movie 12) : ADR Production
Rokka: Braves of the Six Flowers (TV) : ADR Production (Latin America)
Schwarzes Marken (TV) : ADR Production (Latin America)
(The) Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky : ADR Production (Latin American and Spain dubs)
So I'm a Spider, So What? (TV) : ADR Production
Tokyo Godfathers (movie) : Subtitles (Netflix; Spain)
Transformers: Robots in Disguise (U.S. TV 2015) : ADR Production (Latin America)
Ultramarine Magmell (TV) : Production Overview (Latin America and Spain dubs)
Violet Evergarden (OAV) : ADR Production (Latin America and Spain dubs)
Violet Evergarden (TV) : ADR Production (Latin America and Spain)
Violet Evergarden I: Eternity and the Auto Memory Doll (movie) : ADR Production (Spain and Latin America)
Yamada-kun and the Seven Witches (TV) : Production (Latin America)

(French version)
Ajin (TV) : ADR Production (French dub)
Ajin (TV 2) : ADR Production (French)
Baki (ONA 2) : Production Overview (French dub)
Beyblade Burst (TV) : Production (France)
Beyblade Burst God (TV) : Production (France)
Beyblade Burst GT (ONA) : Production
Beyblade Burst Turbo (TV) : ADR Production
Blame! (movie) : Production (France)
BNA: Brand New Animal (TV) : ADR Production (France)
Bungo Stray Dogs (TV) : ADR Production
Bungo Stray Dogs 2 (TV) : ADR Production (French dub)
Bungo Stray Dogs: Hitori Ayumu (OAV) : ADR Production (French dub)
Castlevania (U.S. ONA) : ADR Production (French dub)
Children of the Whales (TV) : Production (French dub)
DARLING in the FRANXX (TV) : Production Overview (French dub)
DEVILMAN crybaby (ONA) : Production (French dub)
Dorohedoro (TV) : ADR Production
Drifting Dragons (TV) : ADR Production
Fate/Apocrypha (TV) : ADR Production (French dub)
Fate/Extra Last Encore (TV) : ADR Production (France)
Fate/Extra Last Encore: Illustrias Tendōsetsu (special) : Production (France)
GANTZ:O (movie) : ADR Production (French dub)
Hi Score Girl (OAV) : Production Overview (French dub)
Hi Score Girl (TV) : Production (France)
Hi Score Girl II (TV) : Production Overview (French dub)
ID-0 (TV) : ADR Production (French dub)
Inazuma Eleven: Ares no Tenbin (TV) : ADR Production
Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato (movie) : Production Overview (French dub)
Kuromukuro (TV) : ADR Production (French dub)
Lost Song (ONA) : Production (France)
Pocket Monsters: Diamond & Pearl (TV) : Recording Studio (Season 12-13)
Rokka: Braves of the Six Flowers (TV) : ADR Production (France)
Schwarzes Marken (TV) : ADR Production (French dub)
Violet Evergarden (OAV) : ADR Production (French dub)
Violet Evergarden (TV) : ADR Production (France)
Violet Evergarden I: Eternity and the Auto Memory Doll (movie) : ADR Production (French dub)
A Whisker Away (movie) : Dubbing
Yamada-kun and the Seven Witches (TV) : ADR Production (French dub)

(Italian version)
Baki (ONA) : ADR Production (Italian dub)
Baki (ONA 2) : Production Overview (Italian dub)
Blame! (movie) : Production (Italian dub)
BNA: Brand New Animal (TV) : ADR Production (Italan dub)
Bumblebee (live-action movie) : Dubbing
Castlevania (U.S. ONA) : Production (Italian dub)
Children of the Whales (TV) : ADR Production (Italian dub)
DEVILMAN crybaby (ONA) : Production (Italy)
Dorohedoro (TV) : Production Overview (Italian dub)
Dragon Quest Your Story (movie) : Dubbing (Italy)
Drifting Dragons (TV) : Production Overview (Italian dub)
Fate/Apocrypha (TV) : Production (Italian dub)
Fate/Extra Last Encore (TV) : Production (Italy)
Fate/Extra Last Encore: Illustrias Tendōsetsu (special) : Production (Italy)
Forest of Piano (TV) : ADR Production (Italy)
Forest of Piano (TV 2) : ADR Production (Italian dub)
Hi Score Girl (TV) : Production (Italy)
Hi Score Girl II (TV) : Production Overview (Italian dub)
ID-0 (TV) : ADR Production (italian dub)
Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato (movie) : Production Overview (Italian dub)
Kengan Ashura (ONA) : ADR Production (Italian dub)
Kuromukuro (TV) : ADR Production (Italian dub)
Lost Song (ONA) : ADR Production (Germany)
Modest Heroes (movie) : Production Overview (Italian dub)
Ni no Kuni (movie) : Dubbing Studio
Pacific Rim: The Black (ONA) : Dubbing
Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (movie 17) : Dubbing
Pokémon the Movie: I Choose You! (movie 20) : Dubbing
Pokémon XY (TV) : Production
Pokémon Zoroark: Master of Illusions (movie 13) : Dubbing
(The) Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky : ADR Production (Italy)
Summer Time Rendering (TV) : Dubbing Studio
Transformers: The Last Knight (live-action movie) : Dubbing
Violet Evergarden (OAV) : ADR Production (Italian dub)
Violet Evergarden (TV) : ADR Production (Italian dub), Dubbing Studio
Violet Evergarden I: Eternity and the Auto Memory Doll (movie) : ADR Production (Italy)
Violet Evergarden: The Movie : Dubbing

(Polish version)
Case Closed (TV) : Subtitles (AXN)
Case Closed Movie: The Time Bombed Skyscraper (movie 1) : Voice-over Production (AXN)
Castlevania (U.S. ONA) : ADR Production (Polish dub)
Cowboy Bebop: The Movie : Subtitles (DVD)
GANTZ:O (movie) : Production (Polish dub)
Hi Score Girl (OAV) : Production Overview (Polish dub)
Hi Score Girl (TV) : Production Overview (Polish dub)
Hi Score Girl II (TV) : Production Overview (Polish dub)
Kiki's Delivery Service (movie) : Dubbing Studio
Kuromukuro (TV) : ADR Production (Polish dub)
Lupin III: The Castle of Cagliostro (movie) : Voice-over Production (AXN)
Sonic the Hedgehog (live-action movie) : Dubbing Studio
Sylvanian Families: Mini Story (TV) : Dubbing Studio
Transformers: Robots in Disguise (U.S. TV 2015) : ADR Production (Polish dub)

(Portuguese version)
Ajin (TV) : ADR Production (Brazil)
Ajin (TV 2) : ADR Production (Brazil)
Baki (ONA) : ADR Production (Brazilian dub)
Baki (ONA 2) : Post-Production Overview (Brazilian dub)
BEASTARS (TV) : Production Overview (Brazil)
Beyblade Burst (TV) : ADR Production
Beyblade Burst God (TV) : ADR Production (Brazil)
Beyblade Burst Turbo (TV) : ADR Production (Brazilian dub)
Beyblade: Shogun Steel (TV) : ADR Production
Black Clover (TV) : ADR Production
Blame! (movie) : ADR Production
Castlevania (U.S. ONA) : ADR Production (Brazilian dub)
Children of the Whales (TV) : ADR Production (Brazil)
DARLING in the FRANXX (TV) : ADR Production
DEVILMAN crybaby (ONA) : ADR Production (Brazilian dub)
Dorohedoro (TV) : Production Overview (Brazilian dub)
Dragon Quest Your Story (movie) : Production Overview (Brazil)
Drifting Dragons (TV) : Production Overview (Brazil)
Fate/Apocrypha (TV) : ADR Production (Brazil), Subtitles
Fate/Extra Last Encore (TV) : ADR Production (Brazil), Subtitles
Fate/Extra Last Encore: Illustrias Tendōsetsu (special) : ADR Production (Brazil)
Forest of Piano (TV) : Production (Brazil)
Forest of Piano (TV 2) : ADR Production (Brazilian dub), Subtitles
GANTZ:O (movie) : ADR Production, Subtitles
Hi Score Girl (OAV) : Production (Brazil)
Hi Score Girl (TV) : ADR Production (Brazil)
Hi Score Girl II (TV) : Production Overview (Brazilian dub)
High-Rise Invasion (ONA) : Production Overview
ID-0 (TV) : ADR Production (Brazil), Subtitles
Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato (movie) : Production Overview (Brazilian dub)
Kengan Ashura (ONA) : ADR Production (Brazilian dub)
Knights of Sidonia (TV) : Production (Brazil)
Knights of Sidonia: Battle for Planet Nine (TV) : Production (Brazil)
KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 2 (TV) : ADR Production
KonoSuba – God’s blessing on this wonderful world!! (TV) : ADR Production
Kuromukuro (TV) : ADR Production (Brazil)
Lost Song (ONA) : ADR Production (Brazil)
Modest Heroes (movie) : Production Overview (Brazilian dub)
Neo Yokio (U.S. TV) : ADR Production (Brazil), Subtitles
Neo Yokio: Pink Christmas (special) : ADR Production (Brazil)
Pacific Rim: The Black (ONA) : Production Overview
Pocket Monsters: Diamond & Pearl (TV) : ADR Production (Brazil)
Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (movie 17) : ADR Production (Brazil), Edition, Sound Mixing
Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened (movie 16) : ADR Production (Brazil)
Pokémon the Movie: Kyurem VS. The Sword of Justice (movie 15) : ADR Production (Brazil)
Pokémon the Movie: White - Victini and Zekrom (movie 14) : ADR Production (Brazil)
Pokémon XY (TV) : ADR Production (Brazil)
Pokémon Zoroark: Master of Illusions (movie 13) : ADR
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life (movie 12) : ADR Production
Pokémon: Black and White (TV) : ADR Production
Pokémon: Black and White: Rival Destinies (TV) : ADR Production (Brazil)
Pokémon: Giratina & The Sky Warrior (movie 11) : ADR Production (Brazil)
Pokémon: The Rise of Darkrai (movie 10) : ADR Production
Re:ZERO - Starting Life in Another World - The Frozen Bond (OAV) : Dubbing Studio , Production Overview
Re:ZERO -Starting Life in Another World- (TV) : Production Overview
Re:ZERO -Starting Life in Another World- (TV 2) : Dubbing Studio , Production Overview
Re:ZERO -Starting Life in Another World- Memory Snow (OAV) : Dubbing Studio , Production Overview
Record of Ragnarok (TV) : Production Overview
(The) Rising of The Shield Hero (TV) : ADR Production
Rokka: Braves of the Six Flowers (TV) : ADR Production (Brazilian dub)
Schwarzes Marken (TV) : ADR Production (brazilian dub)
(The) Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky : ADR Production (Brazil)
Sword Art Online (TV) : ADR Production (Brazil) 
That Time I Got Reincarnated as a Slime (OAV) : ADR Production
That Time I Got Reincarnated as a Slime (TV) : ADR Production
Transformers: Robots in Disguise (U.S. TV 2015) : ADR Production (Brazilian dub)
Ultramarine Magmell (TV) : Production Overview (Brazilian dub)
Violet Evergarden (OAV) : Production (Brazil)
Violet Evergarden (TV) : ADR Production (Brazil), Subtitles
Violet Evergarden I: Eternity and the Auto Memory Doll (movie) : Production Overview (Brazil)
A Whisker Away (movie) : ADR Production
Yamada-kun and the Seven Witches (TV) : ADR Production (Brazil)

(Swedish version)
Pokémon: The Rise of Darkrai (movie 10) : Producer (Swedish Version)