×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Witch Hunter Robin (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
ウィッチハンターロビン (Japanese)
禁獵魔女 (Chinese (Taiwan))
Themes: police, superpowers
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Witches are individuals with special powers like ESP, telekinesis, mind control, etc. (not the typical hogwart and newt potions). Robin, a craft user, arrives from Italy to Japan to work for an organization named STN Japan Division (STN-J) as a replacement for one of STN-J's witch hunters who was recently killed. Unlike other divisions of STN, STN-J tries to capture the witches alive in order to learn why and how they became witches in the first place.
User Ratings: 3291 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 179 votes (sub:101, dub:73, ?:4, edit.dub:1)
 Excellent: 665 votes (sub:360, dub:276, ?:10, edit.dub:7, raw:3, others:9
3 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
1 French subtitled
1 Russian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 French dubbed
1 Italian dubbed
)
 Very good: 985 votes (sub:528, dub:414, edit.dub:17, ?:6, raw:5, others:15
8 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
2 French subtitled
1 Dutch subtitled
1 Russian subtitled
1 French dubbed
)
 Good: 736 votes (sub:384, dub:323, edit.dub:9, ?:2, raw:1, others:17
3 German dubbed
3 French subtitled
2 French dubbed
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Tagalog dubbed
1 Italian dubbed
1 Polish subtitled
1 Italian subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Russian subtitled
)
 Decent: 338 votes (sub:187, dub:140, edit.dub:6, raw:2, ?:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
)
 So-so: 196 votes (dub:97, sub:95, edit.dub:3, ?:1)
 Not really good: 69 votes (sub:35, dub:32, ?:1, others:1
1 Russian dubbed
)
 Weak: 69 votes (sub:33, dub:33, others:3
1 French subtitled
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 32 votes (dub:20, sub:9, raw:2, edit.dub:1)
 Awful: 12 votes (dub:7, sub:4, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Worst ever: 10 votes (dub:5, sub:4, edit.dub:1)
Seen in part or in whole by 6340 users, rank: #104 (of 9777)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.406 (Good+), std. dev.: 1.6794, rank: #2203 (of 9919)
Weighted mean: 7.335 (Good+), rank: #2293 (of 9919) (seen all: 7.54 / seen some: 6.68 / won't finish: 4.33)
Bayesian estimate: 7.336 (Good+), rank: #2036 (of 7496)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage:
2002-07-02 to 2002-12-24
2004-02-17 to 2004-03-31 (USA)
2004-09-10 to 2005-03-04 (Canada, YTV - Bionix)
2004-11-10 to 2004-12-15 (France)
2006-03-17 to 2006-05-17 (Singapore, Arts Central Broadcast)
Opening Theme:
"Shell" by Bana
Ending Theme:
#1: "Half Pain" by Bana (eps 01-14,16-25)
#2: "Shell (instrumental)" by Bana (eps 15,26)
Links: We have 3
Trivia: We have 5
Reviews:
Witch Hunter Robin DVD (Nov 23, 2018)
Witch Hunter Robin DVD 1 (Oct 25, 2003)
News: Show:
Gundam: Hathaway Producer: 2nd Film May Not Open Before 2024 (Dec 3, 2021)
Gundam: Hathaway Film Earns Over 2.2 Billion Yen in Japanese Box Office (Oct 11, 2021)
Anime Limited Will Distribute Japanese Blu-ray of Mobile Suit Gundam Hathaway (Sep 10, 2021)
Gundam: Hathaway Film Earns Over 1.85 Billion Yen in Japanese Box Office (Jul 23, 2021)
Live-Action Tokyo Revengers Film Opens at #1 in Japan Box Office (Jul 13, 2021)
Gundam: Hathaway Film Sells Over 90,000 Blu-ray Discs Just in Theaters (Jul 8, 2021)
Godzilla vs. Kong Opens at #1 in Japan, Seven Deadly Sins Opens at #3 (Jul 6, 2021)
2nd Live-Action The Fable Film Stays at #1, Rurouni Kenshin The Beginning at #2 (Jun 29, 2021)
2nd Live-Action The Fable Film Opens at #1 (Jun 22, 2021)
Evangelion: 3.0+1.0 Film Shoots Back to #1 After 1 Weekend Out of Top 10 (Jun 15, 2021)
Gundam: Hathaway Film Earns 524 Million Yen Toward Topping Its 1st Weekend (Jun 14, 2021)
Gundam: Hathaway Film Unveils 8 More Cast Members (Feb 16, 2021)
Gundam: Hathaway Film's 1st Full Trailer Unveils More Cast, 4D & Dolby Cinema Screenings (Jan 19, 2021)
Gundam: Hathaway Anime Film Teased With New Visual (Mar 21, 2020)
North American Anime, Manga Releases, October 21-27 (Oct 23, 2018)
Funimation Reveals Home Video Release Details for Free! Anime Films, ReLIFE OVA (Jul 6, 2018)
Quick Reminder - Madman Anime Festival on in Perth this Weekend (Mar 2, 2017)
Funimation Announces The Empire of Corpses Film's Theatrical Dates (Mar 19, 2016)
The Empire of Corpses Film's Web-Only Final Promo Video Posted (Sep 19, 2015)
3 Anime Films of Project Itoh Novels Unveil New Visuals (May 7, 2015)
Japan Expo USA to Host Director/Designer Shinji Aramaki (Jul 10, 2014)
Funimation Adds Code Geass, Tales of the Abyss, Witch Hunter Robin, More (Aug 10, 2013)
Hawaii's Kawaii Kon Hosts Director Aramaki, Actor Kishio (Jan 23, 2010)
Canada's Bionix on Demand for Anime Ends This Month (Dec 9, 2009)
Gundam Unicorn Anime Officially Announced (Apr 22, 2009)
Hawaii's Kawaii Kon to Host Appleseed's Shinji Aramaki (Mar 2, 2009)
Bleach Designer Kudo to Appear at NYC's Movie Opening (Jun 2, 2008)
Bandai Entertainment to Screen Geass, Lucky Star in LA (Apr 13, 2008)
Macross Designer Mikimoto to Work on Appleseed TV Show (Mar 31, 2008)
Appleseed Director Aramaki to Attend D.C. Screening (Jan 25, 2008)
Bandai to Provide Content to Amazon Unbox (Sep 11, 2006)
Hollywood Anime Update: Pet Shop of Horrors, Witch Hunter Robin, Sailor Moon (Jun 1, 2006)
New Shows on YTV (Sep 21, 2005)
YTV Anime on Demand (Mar 16, 2005)
YTV New Year's Eve Anime Marathon (Dec 23, 2004)
Gundam Confirmed for YTV (Aug 17, 2004)
Witch Hunter Robin Confirmed for YTV (Aug 14, 2004)
More Anime for Canada? (Aug 10, 2004)
Live Action Witch Hunter Robin (Jan 20, 2004)
Adult Swim January & February (Dec 29, 2003)
Adult Swim Announces New Anime (Nov 24, 2003)
Witch Hunter Robin coming to Cartoon Network (Nov 13, 2003)
Kari Wahlgren at Metreon Festival of Anime (Sep 24, 2003)
Astro Boy, 4-D rumble seats at Metreon (Sep 3, 2003)
Title Websites (Aug 18, 2003)
Witch Hunter Robin episode one online (Jul 20, 2003)
Anime Boston Acquisition Announcements (Apr 20, 2003)
AXNY: Pioneer (Sep 2, 2002)
Convention report:
Anime Boston 2003 - Saturday, April 19 (Apr 23, 2003)
Other articles: Show:
Blade Runner's Unbelievable Influence On Anime (Oct 6, 2017)
The List - 6 Anime to Remake Like It's 1999 (Aug 5, 2017)
Anime Spotlight - GANGSTA. (Jul 10, 2015)
The Mike Toole Show - The Anime Alphabet (Feb 22, 2015)
Gia's List: Anime's 8 Most Likely to Succeed at Business (Feb 4, 2012)
The Mike Toole Show - Ten Years Later (Jan 29, 2012)
Hey, Answerman! - Insurmountable Chaos (Feb 11, 2011)
Hey, Answerman! DMCA MSRP WTF (Jun 25, 2010)
Hey, Answerman! (Jun 5, 2010)
Hey, Answerman! (Dec 11, 2009)
Shelf Life - Cutting Through Red Tape (Oct 26, 2009)
Hey, Answerman! (Aug 15, 2008)
Hey, Answerman! (Feb 1, 2008)
Hey, Answerman! (Nov 24, 2006)
Hey, Answerman! (Sep 15, 2006)
The Click - April 1st - April 7th (Apr 1, 2006)
The Click - March 25th-March 31st (Mar 25, 2006)
The Click - March 18th-March 24th (Mar 18, 2006)
The Click - March 11th-March 17th (Mar 11, 2006)
Ms. Answerman: Five Questions Later (Aug 5, 2005)
Ms. Answerman: The Award Goes To... (Mar 11, 2005)
2004 Year in Review - Anime Highlights (Jan 26, 2005)
2004 Year in Review - Stories to Watch in 2005 (Jan 26, 2005)
Ms. Answerman: Ice-cream Making Dragons Unite! (Oct 29, 2004)
Shelf Life - Highlights and Skylights (Sep 14, 2004)
Ms. Answerman: Apocalypse (Sep 11, 2004)
Shelf Life - Column Power! (Jun 21, 2004)
Sound Decision - R.O.D (May 25, 2004)
Sound Decision - California Dreams (May 25, 2004)
Shelf Life - Bitter like marmalade (May 2, 2004)
Shelf Life - Battle Fairy ANN (Feb 22, 2004)
The Edit List - Witch Hunter Robin (Feb 18, 2004)
The Dub Track - Last Exile (Jan 19, 2004)
Answerman: Are you ready for the Fan Girls? (Dec 5, 2003)
Ms. Answerman: Three Little Maids from School are We (Oct 3, 2003)
Ms. Answerman: Plastic Surgery (Aug 1, 2003)
Ms. Answerman: MS. ANSWERMAN SMASH! (Jun 20, 2003)
Ima, kore ga hoshiin da! - Convention Chaos (May 30, 2003)
KUROSUFAIYAH! (Feb 11, 2003)
Answerman & Ms. Answerman: Invasion of the Answer Snatchers (Oct 25, 2002)
Ima, kore ga hoshiin da! - Witch Hunting for fun and profit (Sep 20, 2002)
Answerman: Never Send a Man to do a Woman's Job (Sep 3, 2002)
Witch Hunter Answerman (Aug 12, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Witch Hunter Robin - The Complete Series (DVD) 2018-10-23 (from $34.64)
    Witch Hunter Robin - Arrival (DVD 1) 2003-10-07 (from $12.99)
    Witch Hunter Robin - Arrival [Limited Edition] (DVD 1) 2003-10-07 (from $149.00)
    Witch Hunter Robin - Arrival (DVD 1) 2004-03-02 (from $12.99)
    Witch Hunter Robin - Belief (DVD 2) 2003-12-02 (from $14.99)
    Witch Hunter Robin - Belief (DVD 2) 2004-03-02 (from $19.10)
    Witch Hunter Robin - Inquisition (DVD 3) 2004-02-17 (from $7.41)
    Witch Hunter Robin - Fugitive (DVD 4) 2004-04-27 (from $12.31)
    Witch Hunter Robin - Determination (DVD 5) 2004-06-08 (from $20.35)
    Witch Hunter Robin - Vengeance (DVD 6) 2004-08-10 (from $15.76)
    Witch Hunter Robin - Complete Collection (DVD 1-6) 2004-10-26 (from $71.00)
    Witch Hunter Robin - Complete Collection [Anime Legends] (DVD 1-6) 2006-10-24 (from $24.49)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shūkō Murase
Screenplay:
Aya Yoshinaga (5 episodes
eps 1-2, 5, 10, 16
)
Hiroaki Kitajima (eps 4, 8, 17)
Kenichi Araki (eps 3, 7)
Shin Yoshida (eps 6, 9, 19)
Shūkō Murase (ep 1)
Tōru Nozaki (13 episodes
eps 11-15, 18, 20-26
)
Storyboard:
Eiji Yamanaka (4 episodes
eps 8, 13, 17, 23
)
Hitoyuki Matsui (ep 9)
Kōichi Chigira (ep 22)
Kou Matsuo (4 episodes
eps 11, 16, 21, 24
)
Manjiro Oshio (ep 5)
Naoyuki Onda (ep 10)
Shūkō Murase (ep 1)
Tadashi Hiramatsu (eps 15, 26)
Tomoaki Kado (eps 3, 7)
Tomohiro Takayama (eps 4, 12, 18)
Tōru Yoshida (ep 20)
Yoshimitsu Ohashi (5 episodes
eps 2, 6, 14, 19, 25
)
Unit Director:
Akira Yoshimura (ep 18)
Hirofumi Ogura (ep 11)
Hiroshi Ishiodori (eps 16, 22)
Keita Sai (ep 23)
Masashi Umekawa (ep 24)
Masato Miyoshi (END; eps 3, 8, 13)
Rion Kujo (ep 5)
Ryo Miyata (ep 4)
Satoshi Toba (eps 9, 15, 20)
Shūkō Murase (ep 26)
Tatsuyuki Nagai (5 episodes
eps 2, 7, 12, 17, 21
)
Yoshimitsu Ohashi (6 episodes
eps 1, 6, 10, 14, 19, 25
)
Yoshiyuki Takei (OP)
Music: Taku Iwasaki
Original Concept:
Hajime Yatate
Shūkō Murase
Character Design: Kumiko Takahashi
Animation Director:
Arashi Gotou (eps 16, 22)
Hiromitsu Morishita (5 episodes
eps 1, 7, 13, 17, 25
)
Iwao Teraoka (7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Kumiko Takahashi (ep 26)
Masashi Kudo (eps 4, 9, 18)
Naoyuki Onda (eps 6, 12, 19)
Shingo Ogiso (ep 18)
Shinji Takeuchi (eps 13, 23)
Toshihiro Nakajima (5 episodes
eps 3, 10, 15, 21, 26
)
Sound Director: Sadayoshi Fujino (Cruise)
Director of Photography:
Hisao Shirai (Studio Cosmos)
Katsutoshi Sugai (Studio Ipse)
Producer:
Atsushi Sugita (Bandai Visual)
Kenichi Matsumura (Sunrise)

2D Background Art:
Ai Miyamae (Baku Production; ep 17)
Ai Nakata (Studio Loft; 15 episodes
eps 2, 5, 7, 9-10, 12, 14-18, 20-26 even
)
Akiko Kagiyama (Baku Production; eps 13, 17)
Fumie Kawai (Production Ai; eps 3, 8)
Hachidai Takayama (Production Ai; ep 8)
Itsuko Yajima (Baku Production; ep 21)
Junji Ozeki (Studio Loft; 15 episodes
eps 2, 5, 7, 9-10, 12, 14-18, 20-26 even
)
Kazuhiro Hattori (Baku Production; ep 25)
Kohei Kitamura (Baku Production; ep 13)
Kuniko Miyake (Production Ai; eps 3, 8)
Mami Sawada (Baku Production; ep 17)
Masanori Nishiyama (Baku Production; eps 9, 25)
Masao Ichigaya (Baku Production; ep 17)
Masato Miyake (Baku Production; eps 9, 17, 21)
Megumi Ogawa (Production Ai; ep 8)
Mitsuyoshi Kosugi (Baku Production; 7 episodes
eps 1, 4, 11, 13, 17, 23, 25
)
Mitsuyu Shigemura (Production Ai; ep 3)
Rina Shirai (Baku Production; 6 episodes
eps 9, 11, 15, 17, 19, 25
)
Shin Watanabe (Production Ai; ep 8)
Takao Shimizu (Baku Production; eps 4, 11)
Takayuki Kotani (Baku Production; 12 episodes
eps 1, 4, 6, 9-25 odd
)
Tetsuhiro Shimizu (Studio Loft; 15 episodes
eps 2, 5, 7, 9-10, 12, 14-18, 20-26 even
)
Tsunehito Nonomiya (Production Ai; ep 3)
Tsuyoshi Fukumoto (Studio Loft; 15 episodes
eps 2, 5, 7, 9-10, 12, 14-18, 20-26 even
)
Yasunori Hishinuma (Production Ai; ep 3)
Yoichi Yajima (Baku Production; ep 23)
Yōko Nagai (Baku Production; ep 13)
Yoshiko Kimura (Baku Production; ep 9)
Yukiko Ogawa (Production Ai; eps 3, 8)
3D Background Art:
Chiaki Kondo (Studio Ipse)
Hirofumi Araki (Studio Ipse)
Kazuyuki Kumakura (Studio Ipse)
Mayumi Takarada (Studio Ipse)
Norio Matsuda (Studio Ipse; eps 8-26)
Ryūsuke Koga (Studio Ipse)
Tomoko Hayasaka (Studio Ipse)
Yūichirō Andō (Studio Ipse)
Yukiya Imamura (Studio Ipse)
3D Background Director: Yohei Miyahara
3D Layout:
Gen Ohira (eps 13-22, 24)
Hideo Wakai (17 episodes
eps 7-10, 12-15, 18-26
)
Kouki Nishida (eps 18, 20)
Mikiya Yamagishi (ep 10)
Norio Matsuda (ep 26)
Toru Morofuji (12 episodes
eps 7-12, 14, 16, 19-20, 24-25
)
3D Modeling: Hayato Kuroki (eps 9-26)
Animation Layout:
Sadahiko Sakamaki (ep 4)
Shinji Takeuchi (ep 22)
Art Board:
Masaru Ohta (Biho)
Shinji Takasuka (Biho)
Art Setting Assistant: Takashi Miyamoto (6 episodes
eps 14, 17, 22-23, 25-26
)
Assistant Animation Director:
Kumiko Takahashi (eps 10, 21)
Morifumi Naka (ep 26)
Shingo Ogiso (ep 9)
Shinji Takeuchi (ep 25)
Tatsuya Suzuki (ep 26)
Background Scan: Hiroaki Satō
CG Animation: KONKON (END)
CG Assistant:
Saori Kibe
Takashi Takeuchi (eps 19-24)
CG Paint:
Ayumi Nagareda (5 episodes
eps 14-16, 19, 22
)
Miyuki Takeda (5 episodes
eps 16-18, 25-26
)
CG Programming: Kaoru Ogata (eps 11-26)
CG Supervisor: KONKON
Character Animation Director: Kumiko Takahashi (OP)
Chief Writer: Aya Yoshinaga
Color Check:
Keiko Yamashita (eps 9, 18)
Rika Nishio (eps 9, 18)
Color design: Takako Suzuki
Color Design Assistant:
Reiko Iwasawa
Yuichi Kuboki
Color setting:
Kei Kobayashi (7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Keiko Yamashita (eps 9, 18)
Miho Kobayashi (eps 17, 23)
Reiko Iwasawa (9 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 26
)
Rika Nishio (eps 9, 18)
Takako Suzuki (ep 16)
Yuichi Kuboki (7 episodes
eps 3, 6, 12, 15, 21, 25-26
)
Color Setting Assistant:
Miho Kobayashi (18 episodes
eps 7-16, 18-22, 24-26
)
Reiko Iwasawa (ep 5)
Takuya Utsunomiya (eps 1-4)
Conceptual Design: Yoshinori Sayama
Coordination: Tatsue Nishizawa
Design:
Shinji Aramaki
Toshihiro Nakajima
Editing:
Chieko Takayama
Seiji Morita
Yukie Oikawa
Finish Animation:
Ikuko Kitagawa (Ad Cosmo; 6 episodes
eps 2, 8, 11, 14, 20, 24
)
Kei Kobayashi (Ad Cosmo; 5 episodes
eps 2, 8, 11, 20, 24
)
Keiko Yamashita (Artland; eps 4, 9, 18)
Koji Hamaoka (Ad Cosmo; 6 episodes
eps 2, 8, 11, 14, 20, 24
)
Kuniharu Okano (Artland; ep 4)
Megumi Koishikawa (Ad Cosmo; 6 episodes
eps 2, 8, 11, 14, 20, 24
)
Miho Kobayashi (ep 6)
Mitsuko Kanamori (Ad Cosmo; 6 episodes
eps 2, 8, 11, 14, 20, 24
)
Naoya Imamura (Ad Cosmo; 6 episodes
eps 2, 8, 11, 14, 20, 24
)
Rika Nishio (Artland; eps 4, 9, 18)
Sayuri Sugawara (Artland; eps 4, 9, 18)
Takako Ito (eps 6, 15)
Tomoko Yamazaki (Artland; eps 4, 9, 18)
Yuka Akazaki (Ad Cosmo; 6 episodes
eps 2, 8, 11, 14, 20, 24
)
Yuko Sato (4 episodes
eps 10, 12, 15, 26
)
In-Between Animation:
Akihiro Yamamoto (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Atsushi Yamanouchi (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Chizuko Kusunoki (ep 6)
Futoshi Suzuki (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Hideo Kamata (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Hiroe Sawada (Artland; eps 4, 9, 18)
Hiromi Itō (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Hiroyuki Hosoda (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Iku Kudo (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Kaoru Nakatani (Artland; ep 9)
Masakazu Yamagishi (ep 3)
Masataka Akai (ep 3)
Ryōko Nakano (Artland; eps 4, 9, 18)
Sachiko Nomo (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Shingo Abe (15 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10, 12-13, 15-17, 19, 21, 24-26
)
Shinji Nagata (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Shinya Suzuki (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Susumu Matsunaga (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Takahiro Nawa (ep 26)
Takashi Numajiri (Artland; ep 9)
Takashi Ueno (Artland; ep 9)
Tomoko Nemoto (Artland; ep 9)
Tsutomu Takahashi (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Yoshiyuki Takayanagi (Ad Cosmo; 7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Yūko Kunishima (ep 18)
In-Between Check:
Hiroe Sawada (eps 9, 18)
Katsuhisa Yamamoto (7 episodes
eps 1, 6, 10, 15, 17, 21, 26
)
Kenji Fukazawa (7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Ryōko Nakano (eps 9, 18)
Takahiro Nawa (eps 3, 7, 12)
Key Animation:
Akemi Morita (ep 18)
Akiko Ito (ep 9)
Akiko Nakano (ep 17)
Asako Nishida (OP; 7 episodes
eps 14-15, 18, 21, 23, 25-26
)
Asuka Tsubuki (Artland; eps 4, 9, 18)
Atsushi Ogasawara (eps 3, 7)
Atsushi Yamamoto (ep 9)
Ayako Ishihara (Onepack; ep 21)
Byong Jin Seo (NARA ANIMATION STUDIO; ep 16)
Chikara Sakurai (eps 3, 21)
Chizuru Miyawaki (4 episodes
eps 3, 10, 17, 25
)
Chol Hwan Park (NARA ANIMATION STUDIO; eps 16, 19, 22)
Eiji Komatsu (OP; 16 episodes
eps 1, 3-4, 6-7, 10, 14-15, 17, 19-23, 25-26
)
Eun Ju Lee (AniVillage; eps 19, 22-23)
Eun Soo Oh (AniVillage; ep 16)
Fujiko Aoyagi (Artland; eps 4, 18)
Fujio Inose (Gash; 7 episodes
eps 3, 6-7, 12, 19, 25-26
)
Hae Won Park (Ani RUN; ep 23)
Hatsue Nakayama (OP; 14 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10, 12, 14-15, 17, 19, 21, 24-26
)
Hideki Ito (Artland; eps 4, 9)
Hideyuki Kita (Nakamura Production; ep 4)
Hirokazu Hanai (ep 9)
Hiromitsu Morishita (6 episodes
eps 4, 6, 11, 13-14, 17
)
Hironori Sawada (ep 18)
Hiroshi Matsuda (ep 14)
Hitomi Takechi (Nakamura Production; ep 1)
Hitomi Tsuruta (ep 9)
Hye-Jung Heo (NARA ANIMATION STUDIO; eps 16, 19, 22)
Hyun-Ok Sim (AniVillage; 4 episodes
eps 16, 19, 22-23
)
Isshou Matsuyama (Nakamura Production; ep 4)
Iwao Teraoka (Ad Cosmo; 8 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 18, 20, 24
)
Jae Kwon Bae (AniVillage; ep 16)
Jae Sun Heo (NARA ANIMATION STUDIO; eps 16, 19, 22)
Jong Ki Ahn (Ani RUN; ep 23)
Ju Hong Kang (NARA ANIMATION STUDIO; eps 16, 22)
Jun Nakai (ep 15)
Jung-Phil Lee (AniVillage; eps 19, 22-23)
Katsuhisa Yamamoto (15 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10, 12, 14-15, 17, 19-21, 23, 25-26
)
Kayoko Yabuki (Nakamura Production; ep 4)
Kazufumi Takano (OP; 16 episodes
eps 1, 3-4, 6-7, 10, 12, 14-15, 18, 20-21, 23-26
)
Kazuhiko Shibuya (Studio Gazelle; 4 episodes
eps 13, 19, 25-26
)
Kei Hyōdō (12 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9-10, 12, 14-15, 17, 22, 26
)
Kenji Fukazawa (Ad Cosmo; 8 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 18, 20, 24
)
Kiyomi Masuda (ep 15)
Kōichi Horikawa (OP)
Kumi Ishii (ep 3)
Kumiko Takahashi (ep 13)
Kyōta Washikita (ep 21)
Makoto Oda (Ad Cosmo; 8 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 18, 20, 24
)
Marie Tagashira (4 episodes
eps 3, 7, 17, 21
)
Masahiko Itojima (OP; 15 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9-10, 12, 14-15, 18-19, 21, 24-26
)
Masahiro Andō (Nakamura Production; ep 4)
Masahiro Sunaga (Ad Cosmo; 8 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 18, 20, 24
)
Masashi Kudo (Artland; eps 4, 9, 18)
Masayoshi Tanaka (Artland; eps 22, 25-26)
Masayuki Fujita (ep 25)
Masumi Hattori (ep 9)
Masumi Hoshino (Nakamura Production; ep 1)
Mihoko Nomura (eps 6, 17)
Min-Ho Jang (NARA ANIMATION STUDIO; ep 16)
Minako Shiba (5 episodes
eps 10, 15, 19, 21, 26
)
Misao Abe (11 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10, 14-15, 19, 22-23, 26
)
Myoung Geun Kim (AniVillage; 4 episodes
eps 16, 19, 22-23
)
Namiko Ebihara (Nakamura Production; ep 4)
Naoki Aisaka (ep 9)
Naoko Ozawa (ep 9)
Naoyuki Onda (7 episodes
eps 1, 10, 14-15, 23, 25-26
)
Nariyuki Takahashi (eps 3, 15, 17)
No Hee Park (Ani RUN; ep 23)
Nobuo Horii (7 episodes
eps 7, 12, 15, 19, 21, 25-26
)
Norimitsu Suzuki (OP; 8 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 19, 21, 26
)
Nozomu Abe (Shigotoba; eps 7, 10, 21)
Rie Maehara (ep 18)
Rika Sugano (Ad Cosmo; 8 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 18, 20, 24
)
Rion Kujo (ep 3)
Satomi Matsuura (Ad Cosmo; 8 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 18, 20, 24
)
Satomi Tanaka (eps 9, 14, 23)
Satoru Ishihara (ep 21)
Satoshi Nishimura (ep 1)
Shingo Ogiso (Artland; 4 episodes
eps 18, 22, 25-26
)
Shinji Takeuchi (Studio Gazelle; eps 23, 26)
Shūji Sakamoto (OP; 17 episodes
eps 1, 3-4, 6-7, 9-10, 12, 14-15, 18-21, 23, 25-26
)
Shunya Kikuchi (Nakamura Production; ep 4)
Sung Ik Lee (NARA ANIMATION STUDIO; ep 16)
Sung Il Cha (NARA ANIMATION STUDIO; eps 16, 19, 22)
Sung-Chul Kim (AniVillage; 4 episodes
eps 16, 19, 22-23
)
Tadashi Hiramatsu (ep 26)
Taeko Oda (ep 17)
Takahiro Komori (OP)
Takako Shimizu (Onepack; eps 7, 12)
Takayuki Gotan (ep 9)
Takuya Suzuki (OP; ep 1)
Tamotsu Tanaka (8 episodes
eps 7, 9-10, 14, 17, 19, 21-22
)
Tatsufumi Tamagawa (eps 17, 22, 26)
Tatsuo Nakajima (Nakamura Production; ep 4)
Tatsuya Suzuki (OP; 13 episodes
eps 1, 6-7, 10, 12, 14-15, 17, 20-21, 23-24, 26
)
Teiji Makino (eps 17, 25)
Tetsuji Kato (Nakamura Production; ep 4)
Tetsurō Yamada (Nakamura Production; ep 4)
Tomoaki Kado (eps 7, 10)
Tomohiro Takayama (OP; 7 episodes
eps 14-15, 19-20, 22-23, 25
)
Tomohisa Shimoyama (ep 18)
Tomoyuki Tajima (Nakamura Production; ep 4)
Toshihiro Kawamoto (OP)
Toshihiro Nakajima (eps 7, 24, 26)
Toshinobu Togawa (eps 13, 16)
Tsuyoshi Kakihara (ep 9)
Yasuhiko Kawazu (ep 1)
Yasuko Chiba (Ad Cosmo; 8 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 18, 20, 24
)
Yasutake Ōkawara (ep 21)
Yasuyuki Noda (eps 23, 25)
Yong Joo Cho (Studio PIL; ep 22)
Yoshikazu Samura (7 episodes
eps 10, 12, 15, 19, 21, 23, 26
)
Yoshiko Imasato (OP; 12 episodes
eps 1, 3, 7, 9-10, 14-15, 18, 21, 23, 25-26
)
Yoshiko Nakamura (ep 9)
Yoshitaka Koyama (4 episodes
eps 13, 16, 19, 23
)
Yoshitaka Sato (6 episodes
eps 7, 12, 15, 19, 24, 26
)
Yoshitoshi Ikeda (Ad Cosmo; eps 2, 5, 8)
Young Hee Shin (NARA ANIMATION STUDIO; eps 16, 19, 22)
Yu Mi Kim (AniVillage/NARA ANIMATION STUDIO; eps 16, 19, 22)
Yuka Takemori (Ad Cosmo; 8 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 18, 20, 24
)
Yuki Chika (Mu; eps 12, 17)
Yuko Hirasawa (Artland; eps 4, 9)
Layout:
Norio Matsuda (eps 1-7)
Main Title:
Eiichi Hagiwara (big body; big body; eps 2-26)
Mechanical animation Director:
Morifumi Naka (OP; ep 15)
Tatsuya Suzuki (ep 7)
Mix Engineer:
Megumi Katō
Norio Nishizawa
Music Performance: Masanori Hirohara (Trombone)
Music producer: Keiichi Nozaki
Paint Assistant: Ayumi Nagareda (eps 11-12)
Photography:
Hiroshi Yoshida (Studio Cosmos)
Katsuyoshi Kishi (Studio Cosmos)
Kōichi Gonda (Studio Cosmos)
Naohisa Haijima (Studio Cosmos)
Norikazu Yamaguchi (Studio Cosmos)
Shinsuke Ōshima (Studio Cosmos)
Tōru Sugawara (Studio Cosmos)
Toshiyuki Sadamatsu (Studio Cosmos)
Yūji Shirai (Studio Cosmos)
Yuki Toyonaga (Studio Cosmos)
Yūko Orikasa (Studio Cosmos)
Yumiko Morimoto (Studio Cosmos)
Planning Manager: Koutaro Nakayama
Production Advancement:
Kazunobu Kawagoe (6 episodes
eps 1, 6, 11, 15, 20, 26
)
Masakazu Ogawa (5 episodes
eps 4, 9, 14, 19, 24
)
Seiki Takuno (6 episodes
eps 2, 5, 10, 16, 21, 25
)
Shingo Nagai (5 episodes
eps 5, 8, 13, 18, 23
)
Tadashi Shiobara (eps 13, 19, 25)
Takeshi Yamazaki (eps 16, 22) 
Tarō Maki (7 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 20, 24
)
Wataru Hirukawa (ep 23)
Yasufumi Kobashi (5 episodes
eps 3, 7, 12, 17, 22
)
Yasunari Muraoka (ep 18)
Production Assistant:
Emi Takamura
Natsuko Matsuyama
Production Cooperation:
Hidenobu Watanabe (Artland; eps 4, 9, 18)
Norihiro Yamada (Dentsu)
Shinjiro Yokoyama (Dentsu)
Shuji Miyata (Studio Gazelle; 6 episodes
eps 13, 16, 19, 22-23, 25
)
Tōru Sugimoto (Artland; eps 9, 18)
Yasunari Muraoka (Artland; ep 9)
Production Desk: Atsushi Umezaki
Production manager: Tatsuhiro Ishikawa (Bandai Visual)
Program Manager: Susumu Matsuyama (TV Tokyo)
Program Publicity:
Sachiko Morimura (TV Tokyo; eps 2-26)
Tatsuya Yamaga (TV Tokyo; ep 1)
Publicity:
Akiko Sugiura (Bandai Visual)
Makoto Shibuya (Sunrise)
Norihisa Oki
Shiho Miyai (Victor Entertainment)
Scheduling: Shinsaku Hatta (TV Tokyo)
Score Mixing: Yoshi Tamura (Tokyo)
Set Design:
Hajime Satō
Michiaki Sato
Setting Production: Tadashi Hirayama
Sound Effects: Mutsuhiro Nishimura
Sound Production: Keiko Senda (Cruise)
Special Concept: Tōru Nozaki
Special Effects: Mutsuko Shibata
Theme Song Arrangement:
Hideyuki Daichi Suzuki (OP; Victor Entertainment)
Taku Iwasaki (ED; Victor Entertainment)
Theme Song Composition:
Hideyuki Daichi Suzuki (OP; Victor Entertainment)
Kōsei Asami (ED)
Takao Asami (ED) 
Theme Song Lyrics:
Hitomi Mieno (OP; ED)
Theme Song Performance:
Bana (OP; ED)
Video Editing:
Takashi Kubota (Q-TEC, Inc.)
Tetsuro Fujita (Q-TEC, Inc.)
Tetsuro Tsukada (Q-TEC, Inc.)
Akeno Watanabe as Robin Sena
Hiro Yuuki as Michael Lee
Jun Fukuyama as Haruto Sakaki
Kaho Kōda as Miho Karasuma
Kyōko Hikami as Yurika Dojima
Takuma Takewaka as Amon

Jin Yamanoi as Nagira
Michihiro Ikemizu as Takuma Zaizen

Akemi Kanda as Minori Nakayama (eps 17, 21)
Akiko Takeguchi as Grandmother (ep 7)
Chiharu Tezuka as
Eiko Yano (ep 6)
Mika Hanamura
Receptionist (ep 16)
Hidenari Ugaki as Detective A (ep 7)
Hiroaki Ishikawa as Hiroshi Honma (ep 8)
Hirofumi Tanaka as
Nurse (ep 15)
Paramedic B (ep 14)
Witch (ep 24)
Hirohiko Kakegawa as Old Man (ep 10)
Hironori Miyata as
Ikeuchi (ep 24)
Man B (ep 5)
Hiroomi Sugino as Bishop (ep 20)
Hiroshi Iida as
Boy B (ep 13)
Driver (ep 17)
Member (ep 22)
Hiroshi Naka as Inquisitor CAUTION
Hirotaka Nagai as Master/Yuji Kobari
Hitoshi Bifu as
Researcher (ep 15)
Sastre (ep 20)
Junko Hagimori as Hitomi Kannosaki (ep 19)
Kanako Tateno as
Fiance (ep 2)
Machine Voice (ep 25)
Risa Kagawa (ep 8)
Kaori Iida as Attendant (ep 3)
Kazunari Tanaka as
Assailant (ep 15)
Paramedic A (ep 14)
Pursuer A (ep 11)
Kazuya Ichijō as Kazuya Misawa (ep 2)
Kōji Ishii as
Kazuma Kurata (ep 3)
Police Officer (eps 22, 24)
Mahito Ōba as Akio Kurosawa (ep 8)
Makoto Tsumura as Chie (ep 6)
Mami Nakajima as Touko
Masaaki Ohkura as Hattori
Masahito Yabe as
Doctor A (ep 8)
Gambler (eps 19-20)
Man A (ep 5)
Member (ep 23)
Masane Tsukayama as Juliano (ep 25)
Masaya Takatsuka as
Willem (ep 22)
Witch (ep 1)
Masuo Amada as Criminal (ep 2)
Miho Yamada as Keiko Muramatsu (ep 17)
Mika Tagami as Reporter (ep 2)
Minoru Inaba as The Professor (ep 18)
Moriya Endou as Kazuhiro Kirihara (ep 8)
Naoki Bandō as Institute Head (eps 19, 26)
Naoki Imamura as
Corneli (ep 21)
Technical Officer (ep 11)
Naoya Uchida as Toudo
Natsumi Sakuma as
Methuselah
Old Woman (4 episodes
eps 11-12, 15, 21
)
Nobuaki Fukuda as Seiichiro Aramune (ep 9)
Nobuyuki Hiyama as Technical Officer (7 episodes
eps 19-21, 23-26
)
Reiko Takagi as Mamoru Kudo (ep 7)
Sadao Nunome as Boy C (ep 13)
Shigeru Shibuya as Yutaka Kobari (ep 10)
Shinpachi Tsuji as Kosaka
Shōko Kikuchi as Sayoko (ep 4)
Subaru Tanaka as Suzuki
Tadahisa Saizen as
Captain (eps 22, 25)
Driver (ep 7)
Informant (ep 21)
Takano (ep 10)
Takahiro Mizushima as
Security Guard (ep 26)
Witch (ep 16)
Takashi Taguchi as Suzuki (eps 18, 20)
Takayuki Fujimoto as
Boy A (ep 13)
Detective B (ep 7)
Takeharu Ōnishi as Tsuneo Tazawa (ep 7)
Takehiro Murozono as Shirō Masuda (ep 13)
Tomohisa Asō as Tatsuro Oikawa (ep 9)
Tomoko Kawakami as Saiki Yoshioka (ep 9)
Tomomi Nakamura as Kumi Mizutani (ep 8)
Toshihide Tsuchiya as Kiyoshi Matsunaga (ep 9)
Toshinobu Iida as Pursuer B (ep 11)
Yasuhiko Kawazu as
Custodian (ep 1)
Morie
Yasuko Hatori as Old Woman (ep 3)
Yasunori Masutani as Tomokazu Kannosaki (ep 19)
Yoshinori Fujita as Man at the Beginning (ep 18)
Yūji Ueda as Juuzou Narumi (ep 11)
Yuka Komatsu as Hanamura
Yuki Makishima as Clerk (ep 22)
Yūko Gotō as
Girl (ep 12)
Methuselah (young)
Yumi Fukami as Jeanne 
Yumi Fukamizu as Jeanne (ep 6)
Yuri Tabata as Toudou's Mother (eps 22, 24)
Japanese companies
2D Background Art:
Baku Production (12 episodes
eps 1, 4, 6, 9-25 odd
)
E-cho (eps 6, 11)
Production ai (eps 3, 8)
Studio Loft (14 episodes
eps 2, 5, 7, 9-10, 12, 14, 16-18, 20-26 even
)
3D Background Art: Studio Ipse
Animation Production: Sunrise
Art Board: Bihou, Inc.
Broadcaster:
Bandai Channel
TV Tokyo
Finish Animation:
AD Cosmo (14 episodes
eps 1-3, 6, 8, 11-12, 14, 17, 20, 22-24, 26
)
Anime World Osaka (eps 5-6, 21)
ANIRUN (4 episodes
eps 16, 19, 23, 25
)
AniVillage (6 episodes
eps 13, 16, 19, 22-23, 25
)
Artland (4 episodes
eps 4, 9, 18, 26
)
FAI International (4 episodes
eps 10, 20-21, 26
)
Hayashi (23 episodes
eps 1-3, 5-8, 10-15, 17-26
)
M.S.C (ep 18)
M.S.J Musashino Production (11 episodes
eps 7-8, 10-11, 14-15, 17, 20-21, 25-26
)
NARA Animation (5 episodes
eps 13, 16, 19, 23, 25
)
Niandai Animation (eps 4, 9, 18)
Studio Add (ep 23)
Studio Elle (5 episodes
eps 3, 7, 9, 12, 17
)
Studio Kuma (eps 2-3)
Studio OM (ep 5)
Studio Pil (eps 22, 25)
Studio Step (ep 18)
Studio Targe (ep 18)
Studio Toys (eps 7, 12)
Sung San Production (eps 19, 25)
Tanto (5 episodes
eps 6, 10, 16, 21, 25
)
In-Between Animation:
AD Cosmo (19 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 11-12, 14-15, 17-18, 20-26
)
Anime World Osaka (eps 3, 21)
ANIRUN (4 episodes
eps 16, 19, 23, 25
)
AniVillage (6 episodes
eps 13, 16, 19, 22-23, 25
)
APPP (ep 3)
Artland (4 episodes
eps 4, 9, 21, 26
)
Ashi Productions (eps 7, 10)
Doga Kobo (ep 7)
FAI International (4 episodes
eps 10, 20-21, 26
)
Hayashi (22 episodes
eps 1, 3, 5-8, 10-15, 17-26
)
IMAGIN (ep 16)
M.S.J Musashino Production (11 episodes
eps 7-8, 10-11, 14-15, 17, 20-21, 25-26
)
MI (eps 13, 19, 21)
Nakamura Production (6 episodes
eps 1, 3, 6-7, 17, 26
)
NARA Animation (5 episodes
eps 13, 16, 19, 23, 25
)
Niandai Animation (eps 4, 9, 18)
Oh! Production (ep 12)
Studio Add (eps 1, 23)
Studio Cockpit (ep 17)
Studio Gash (eps 7, 12)
Studio Kuma (ep 3)
Studio Line (ep 3)
Studio Pil (eps 22, 25)
Sung San Production (eps 19, 25)
Tanto (ep 1)
In-between Check:
ANIRUN (ep 23)
AniVillage (5 episodes
eps 13, 16, 19, 22-23
)
Artland (ep 4)
NARA Animation (5 episodes
eps 13, 16, 19, 23, 25
)
Studio Pil (ep 22)
Key Animation:
AD Cosmo (10 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14-15, 18, 20, 24-25
)
Anime World Osaka (6 episodes
eps 4, 6, 9-10, 15, 18
)
ANIRUN (ep 23)
AniVillage (6 episodes
eps 13, 16, 19, 22-23, 25
)
Artland (eps 4, 22, 26)
MI (eps 13, 25)
Nakamura Production (13 episodes
eps 1, 4, 6, 9-11, 13-14, 18, 22-23, 25-26
)
NARA Animation (5 episodes
eps 13, 16, 19, 22, 25
)
Snow Light Staff (eps 4, 18)
Studio Add (ep 14)
Studio Gazelle (ep 26)
Studio Wanpack (eps 6, 9)
Studio Wombat (ep 13)
Music Cooperation: TV Tokyo Music
Music Production: Victor Entertainment
Photography:
Studio Cosmos
Studio Ipse
Planning: Sunrise
Production:
Bandai Visual
Sunrise
Production Cooperation:
Artland (eps 4, 9, 18)
Studio Gazelle (6 episodes
eps 13, 16, 19, 22-23, 25
)
Recording Studio: Seion Studio
English cast
English staff
ADR Director: Eric P. Sherman
Translation: Rika Takahashi
ADR Script:
Crispin Freeman
Kristi Reed
Tony Oliver
Executive producer: Ken Iyadomi
Producer:
Eric P. Sherman
Kaeko Sakamoto
Richard Noboru Kekahuna
Taku Otsuka

Assistant producer: Mami Okada
Chief Producer: Charles McCarter
Dialogue Editing:
Justin Kohler
Patrick Rodman
DVD Menu Design: Erika Offutt
Managing Producer: Taku Otsuka
Post-Production Assistant: Deb Munini
Production Assistant: Tatsuhiro Nishiuchi
Re-Recording Mixing: Mark Rozett
Recording engineer:
Justin Kohler
Patrick Rodman
Score Mixing: Alan Meyerson (Los Angeles)
Spotting: Tetsuya Fujita
Subtitling:
David Fleming (Bang Zoom! Ent.)
Jonathan Castleman (Funimation)
Supervising Sound Engineer: Patrick Rodman
Crispin Freeman as Amon
Dave Wittenberg as Michael Lee
Johnny Yong Bosch as Haruto Sakaki
Kari Wahlgren as Robin Sena
Michelle Ruff as Yurika Dojima
Wendee Lee as Miho Karasuma

Jamieson K. Price as Takuma Zaizen
Lex Lang as Shunji Nagira

Barbara Goodson as Toudo's Mother (ep 22)
Barry Stigler as
Mafia Member #2 (ep 8)
Old Man at Bar (ep 10)
Beau Billingslea as
Chisai
Nagira's 2nd Informant
Willem Hasselbyke (ep 22)
Catherine Battistone as Methuselah
Dave Mallow as Hattori
Dorothy Fahn as Sayoko (ep 4)
Doug Stone as
Muroi
Shintaro Kosaka
Jerry Gelb as Yuji "Master" Kobari
Jessica Strauss as Hitomi (ep 19)
Julianne Grossman as Keiko Muramatsu (ep 17)
Julie Maddalena as Methuselah (young)
Julie Ann Taylor as
Eiko Yano (ep 6)
Mika Hanamura
Karen Strassman as Chie (ep 6)
Kirk Thornton as
Ikeuchi
Kazuya Misawa (ep 2)
Sastre (ep 20)
Shirou Masuda (ep 13)
Single Eye (ep 5)
Technical Officer
Lex Lang as Juzo Narumi (ep 11)
Mary Elizabeth McGlynn as
Jeanne
Mamoru Kudo (ep 7)
Old Lady (ep 7)
Mela Lee as Toko Masaki
Michael Forest as Inquisitor Cortion
Michael McConnohie as
Cornelli (ep 21)
Kazuma Kurata (ep 3)
Professor (ep 18)
Paul St. Peter as
Chisai's Underling (ep 20)
Police Commissioner
Richard Cansino as Yutaka Kobari (ep 10)
Richard Epcar as Kannosaki (ep 19)
Steve Kramer as
Syndicate Gunman #3 (ep 11)
Thug (ep 13)
Steven Jay Blum as Akio Kurosawa (ep 8)
Therese Nguyen as Minori Nakayama
Tom Wyner as Father Juliano Colegui (ep 25)
Tony Oliver as
Custodian (ep 1)
Todo (ep 26)
Witch (ep 1)
Tony Pope as Suzuki

Mary Elizabeth McGlynn
English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Broadcaster:
Adult Swim
Animax Asia
Animax India
Cartoon Network (Adult Swim)
YTV (Bionix)
Distributor:
Geneon Entertainment Inc. (North America; 2003)
Madman Entertainment (Australia)
DVD Post Production: Ascent Media DVD
Licensed by:
Bandai Entertainment (Expired)
FUNimation Entertainment (2013)
Soundtrack: Bandai Entertainment
Subtitles: Animax Asia (SEAsia)
French staff
French cast
ADR Director:
Benoit Du Pac
Translation: Jun'Ichi Takeda

Adaptation: Perrine Dezulier
Marie Millet as Robin Sena
Vincent Ribeiro as Amon

Chantal Baroin as Miho Karasuma
Jérome Keen as Maître Nagira
Laurent Le Doyen as Hattori
Stéphane Ronchewski as Takuma Zaizen
Yannick Debain as Michael Lee

Benoit Du Pac as
Haruto Sakaki
Haruto Sasaki
Dominique Vallee as Hanamura
Eric Missoffe as Yuji Kobari (Patron)
Gilbert Levy as Shintaro Kosaka
Laurent Ledoyen as Hattori
Nathalie Bleynie as
Mathusalem
Tôko Masaki
Victoire Theismann as Yurika Dôjima

Agnès Manoury
Benjamin Pascal
Christine Paris
Dominique Vallee
Eric Missoffe
Gilbert Levy
Laurence Saquet
Luc Boulad
Nathalie Bleynie
Olivia Dutron
Olivier Podesta
Yann Pichon
French companies
Broadcaster:
AB 1 (from March 2008)
Mangas (from 10 November 2004)
NT1 (from December 2007)
Distributor: Beez Entertainment
Dubbing: Midisync
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Dania Cericola

Sound Engineer: Camillo Pellegrino
Debora Magnaghi as Robin Sena
Luca Bottale as Amon

Loredana Nicosia as Miho Karasuma
Marco Balzarotti as Takuma Zaizen
Patrizio Prata as Michael Lee

Dania Cericola as Toko Masaki
Emanuela Pacotto as Yurika Dojima
Mario Scarabelli as Kosaka
Massimo Di Benedetto as Haruhito Sakaki
Italian companies
Distributor: Terminal Video (2005)
Dubbing: Raflesia srl
German staff
German cast
Claus-Peter Damitz as Amon
Shandra Schadt as Robin Sena

Dirk Meyer as Michael Lee
Dominik Auer as Shohei Hattori
Kathrin Gaube as Miho Karasuma
Leoni Oeffinger as Yurika Doujima
Ole Pfennig as Master/Yuji Kobari
Randolf Kronberg as Takuma Zaizen

Anke Kortemeier as
Chie
Jeanne
Claudia Schmidt as Empfangsdame
Claus Brockmeyer as Suzuki
Crock Krumbiegel as Kazuya Misawa
Florian Bauer as Boy C
Gerd Potyka as Direktor
Gerd Rigauer as Wache
Gerhard Jilka as Kannosaki
Jana Kilka as Sayoko
Johannes Raspe as Haruto Sakaki
Julian Manuel as Boy B
Kai Taschner as Inquisitor Koushon Sastre
Manuel von Radvanyi as Boy A
Margit Weinert as Alte Frau
Maria Böhme as Hitomi Kannosaki
Matthias Klie as
Kazuma Kurata
Tech
Michaela Geuer as Keiko Muramatsu
Miriam Mnakri as Minori Nakayama
Mogens von Gadow as Shintaro Kosaka
Niko Macoulis as Mann
Norbert Gastell as Inquisitor Cortion
Simone Brahmann as Touko Shinzaki
Stephan Hoffmann as Shunji Nagira
Thomas Rauscher as Muroi
Tobias Lelle as Shiro Masuda
Tolilah Jolas as Erzählerin
Ulf Söhmisch as Priester
Ulla Wagener as Mika Hanamura
Veronika A. Neugebauer as Eiko Yano

Barbara Weinzierl
German companies
Dubbing: Circle of Arts
Dutch staff
Dutch cast
(none)
Dutch companies
Distributor: Nekotachi Entertainment
Subtitles: TVS - Titra Film
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network (2004)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Broadcaster: Animax
Portuguese cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Broadcaster: Animax Taiwan
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology