×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Porco Rosso (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©1992 Nibariki • TNNG

Alternative title:
Kurenai no Buta (Japanese)
O Porquinho Voador (Portuguese)
Porco Rosso - A mesterpilóta
Porco Rosso - Den Flyvende Gris (Danish)
Porco Rosso - O Último Herói Romântico (Portuguese)
Szkarłatny pilot (Polish)
Порко Россо (Russian)
Свинья Росс (Russian)
紅の豚 (Japanese)
紅豬 (Chinese (Taiwan))
飛天紅豬俠 (Chinese (Hong Kong))
붉은돼지 (Korean)
Objectionable content: Mild
Based on: "Hikōtei Jidai" (manga) by Hayao Miyazaki
Plot Summary: During the beginning years of the Great Depression, life in the Mediterranean has become difficult. Aerial pirate raids are gaining in frequency, thus requiring the need for capable "bodyguards". One of the best is a pig known as Porco Rosso. Once a human and an ace pilot during World War I, he now freelances his services to those in distress. The fascist regime that has taken over the Italian Air Force has grown tiresome of his exploits and places a bounty on his head. On top of that, a hotshot flyer from the United States arrives and not only wants to steal Porco Rosso's glory, but also the woman he loves so dearly.
User Ratings: 2530 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 439 votes (sub:264, dub:140, raw:9, ?:2, others:24
9 Spanish subtitled
3 Russian subtitled
3 Portuguese subtitled
2 Italian subtitled
2 French subtitled
1 Polish edited dub
1 Finnish subtitled
1 German dubbed
1 Russian dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 742 votes (sub:444, dub:249, raw:11, ?:6, edit.dub:1, others:31
10 Spanish subtitled
3 French subtitled
3 Italian subtitled
3 French dubbed
2 Spanish dubbed
1 Mandarin dubbed
1 Arabic subtitled
1 German dubbed
1 Polish subtitled
1 Polish dubbed
1 Russian subtitled
1 Finnish subtitled subtitled
1 Turkish subtitled
1 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Very good: 648 votes (sub:391, dub:211, raw:5, edit.dub:3, ?:2, others:36
11 Spanish subtitled
6 Spanish dubbed
3 French subtitled
3 German dubbed
3 Italian subtitled
3 French dubbed
1 German subtitled
1 Russian subtitled
1 Catalan dubbed
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Russian dubbed
1 Russian edited dub
1 Italian dubbed
)
 Good: 426 votes (sub:250, dub:146, ?:8, raw:4, edit.dub:1, others:17
4 German dubbed
3 Russian dubbed
3 French dubbed
2 Spanish dubbed
2 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 Brazilian Portuguese subtitled
1 Vietnamese subtitled
)
 Decent: 155 votes (sub:90, dub:57, ?:1, raw:1, others:6
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Italian subtitled
1 Russian edited dub
1 Russian subtitled
)
 So-so: 72 votes (sub:43, dub:26, others:3
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 18 votes (sub:8, dub:7, ?:1, raw:1, others:1
1 German dubbed
)
 Weak: 20 votes (sub:12, dub:6, others:2
1 French dubbed
1 French subtitled
)
 Bad: 5 votes (sub:2, dub:2, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Awful: 1 vote (dub:1)
 Worst ever: 4 votes (sub:3, raw:1)
Seen in part or in whole by 4040 users, rank: #226 (of 9777)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.169 (Very good+), std. dev.: 1.46, rank: #417 (of 9919)
Weighted mean: 8.125 (Very good), rank: #421 (of 9919) (seen all: 8.14 / seen some: 6.38 / won't finish: 4.29)
Bayesian estimate: 8.122 (Very good), rank: #266 (of 7496)
Running time: 93 minutes
Vintage:
1992-06-12
2005-05-10 (Canal CinemaPlus - Colombia)
Premiere date:
1992-07-18 (Japan)
1995-06-21 (France)
2017-12-01 (Canal Encuentro)
Release dates: We have 17
Ending Theme:
"Toki ni wa Mukashi no Hanashi o (時には昔の話を; Once in a While, Talk of the Old Days)" by Tokiko Kato
Insert song:
"Le temps des cerises" (さくらんぼの実る頃) by Tokiko Kato
Links: We have 4
Trivia: We have 4
Reviews:
Porco Rosso Blu-Ray (Feb 9, 2015)
Porco Rosso DVD (Apr 20, 2005)
News: Show:
Kana Ichinose, Kazuki Ura Win 18th Annual Seiyū Awards (Mar 9, 2024)
Ghibli Films Remain on Netflix in U.K. (Jun 4, 2023)
Netflix in Britain Will Remove Some Ghibli Films on May 31 (Updated 2) (May 25, 2023)
GKIDS Screens 10 Studio Ghibli Films in U.S. in March-November (Feb 28, 2023)
Anime Limited Distributing New Batch of Studio Ghibli Vinyl Soundtracks (Feb 8, 2023)
Japanese Animation TV Ranking, January 10-16 (Jan 22, 2022)
North American Anime, Manga Releases, September 19-25 (Sep 21, 2021)
Anime Limited Distributing Studio Ghibli Vinyl Soundtracks (Jul 23, 2021)
Akira and Ghibli Screenings at London's Prince Charles Cinema (May 16, 2021)
Porco Rosso Voice Actor Shuuichirou Moriyama Passes Away at 86 (Feb 9, 2021)
Netflix to Stream Studio Ghibli Films Globally Except in U.S., Canada, Japan (Jan 20, 2020)
2020 Anime Screenings at Prince Charles Cinema (Jan 3, 2020)
GKIDS Releases Studio Ghibli Films Digitally on December 17 (Dec 3, 2019)
HBO Max to Stream Studio Ghibli Films in Spring 2020 (Oct 17, 2019)
BEASTARS Anime's 1st Episode Previewed in 10-Minute Promo Video (Sep 24, 2019)
My Hero Academia: Two Heroes Tops 2018 Anime Film Box Office Ranking for U.S., Canada (Jan 3, 2019)
Amazon Lists Porco Rosso and Whisper of the Heart Steelbook Blu-rays (Nov 23, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, November 5-11 (Nov 13, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, October 29-November 4 (Nov 8, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, October 29-November 4 (Nov 6, 2018)
Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Jul 21, 2018)
Actor/Voice Actor David Ogden Stiers Passes Away (Mar 4, 2018)
Mary and The Witch's Flower, Ghibli Films Return to U.S. Theaters (Update) (Feb 6, 2018)
2018 Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Dec 17, 2017)
North American Anime, Manga Releases, November 19-25 (Nov 21, 2017)
Japan Society in New York Screens Hayao Miyazaki Documentary on September 29 (Sep 8, 2017)
Hayao Miyazaki's New Anime Short Debuts in July, But His Proposed Feature Film Will Not Debut in 2019 (Updated) (Apr 29, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, November 14-20 (Nov 29, 2016)
Japan's Animation TV Ranking, November 7-13 (Nov 17, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, November 7-13 (Nov 15, 2016)
Kotatsu at Cardiff Next Weekend (Sep 17, 2016)
Ghibli Cinema Screenings in U.K. (Apr 5, 2016)
Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Mar 14, 2016)
Ghibli Screenings on Film4 (Dec 18, 2015)
Studio Ghibli Easter Screenings on Film4 (Mar 28, 2015)
Studio Ghibli Easter Season on Film4 (Updated) (Mar 19, 2015)
Update: Ghibli Screenings at Prince Charles Cinema (Mar 11, 2015)
North American Anime, Manga Releases, February 1-7 (Feb 3, 2015)
Anime Screenings at Prince Charles Cinema (Feb 3, 2015)
Space Dandy and Miyazaki Box-set Released Monday (Dec 7, 2014)
Pom Poko, Porco Rosso, Earthsea Blu-rays Listed in U.S. (Nov 18, 2014)
'Urbance' Animation Project Runs Kickstarter With Animation Director Hiroshi Shimizu (Oct 22, 2014)
Spirited Away Blu-ray and Miyazaki Blu-ray Box Set Listed Online (Aug 28, 2014)
Studio Ghibli Screenings in August Update (Aug 7, 2014)
Ghibli Screenings Around U.K. in August (Aug 1, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, July 14-20 (Jul 22, 2014)
July Anime Screenings at Prince Charles Cinema (Jul 2, 2014)
Hayao Miyazaki Inducted Into Science Fiction & Fantasy Hall of Fame (Jun 27, 2014)
Guide to The Wind Rises Screenings in the U.K. and Ireland (May 8, 2014)
Touring Miyazaki Film Season at Picturehouse Cinemas (Apr 17, 2014)
Miyazaki's 1st Directorial Work Listed in 13-Disc Blu-ray/DVD Box Set (Mar 31, 2014)
BFI Ghibli Season Screening Dates Confirmed (Feb 20, 2014)
Totoro Designer's Latest Bread Anime Ad Streamed (Jan 11, 2014)
Guilty Crown, Shangri-La, Patlabor Released Monday (Nov 17, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, September 9-15 (Sep 17, 2013)
Japan's Animation TV Ranking, September 2-8 (Sep 16, 2013)
Hayao Miyazaki's Films Rise in TV, Box Office, DVD Rankings (Sep 11, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, September 2-8 (Sep 10, 2013)
Hayao Miyazaki's Retirement Press Conference Streamed in English (Sep 5, 2013)
Hayao Miyazaki's Retirement Press Conference to Be Streamed Live (Sep 4, 2013)
Porco Rosso to Air After Miyazaki Speaks on Retiring, as Ghibli Sales Rise (Sep 2, 2013)
Hayao Miyazaki Retires From Making Feature Films (Sep 1, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 12-18 (Aug 20, 2013)
Miyazaki & Ghibli's Porco Rosso Blu-ray Listed in UK (Aug 18, 2013)
Anime Screenings at Prince Charles in August (Jul 30, 2013)
Studio Ghibli London All-Nighter on Saturday (Jul 23, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, July 15-21 (Jul 23, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 15-21 (Jul 23, 2013)
009 RE: Cyborg Glasgow Screenings June 29 and 30 (Jun 13, 2013)
Ghibli All-Nighter at Prince Charles Cinema July 27 (Jun 7, 2013)
Further Studio Ghibli Screenings at London's Prince Charles Cinema (Apr 12, 2013)
Porco Rosso BD Slated for July 17 in Japan with English Subtitles, Dub (Apr 10, 2013)
Film4 Ghibli Screenings Update (Mar 22, 2013)
Film4 Screening Studio Ghibli Season This Easter (Updated) (Mar 16, 2013)
Studio Ghibli Triple Bill at Prince Charles Cinema Next Sunday (Jan 6, 2013)
Studio Ghibli Triple Bill at Prince Charles Cinema January 13 (Dec 14, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, April 2-8 (Apr 23, 2012)
Sydney free Japanese film week to include Studio Ghibli movies (Mar 26, 2012)
D.C.'s Cherry Blossom Festival to Hold Ghibli Film Marathon (Mar 7, 2012)
Ghibli Anime Screenings Listed in Austin, Texas (Feb 7, 2012)
L.A.'s Ghibli Anime Screenings Listed (Jan 11, 2012)
Ghibli Film Screening Locations in N. America Listed (Dec 31, 2011)
Ghibli Cinema Kids Clubs on Saturday, also TV Screenings Continue (Dec 16, 2011)
Update: Film4 Says Nearly All Its Ghibli Screenings Will Be Subtitled (Dec 9, 2011)
Film4 To Screen Studio Ghibli Season from Saturday (Dec 7, 2011)
Mainichi: Gintama Episode Re-airing Pulled Due to Defamation (Nov 24, 2011)
TV Tokyo Decided to Pull Gintama' Episode on Its Own (Nov 18, 2011)
Film Star Jean Reno's Live-Action Doraemon Ad Streamed (Nov 18, 2011)
GKids to Screen 15 Ghibli Films in NYC This Winter (Nov 14, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, July 11-17 (Jul 19, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, June 13-19 (Jun 21, 2011)
(Updated) Anime Events at the Barbican in June and July (Jun 19, 2011)
Summer Wars & Akira in Vancouver, Ghibli in Amsterdam (Feb 17, 2011)
Studio Ghibli to Announce New Work on December 15 (Nov 5, 2010)
Miyazaki Considers Porco Rosso Film Sequel (Aug 21, 2010)
Japan's Animation TV Ranking, June 28-July 4 (Jul 12, 2010)
Animator Yoshinori Kanada Reportedly Passes Away (Jul 22, 2009)
Summer Wars Trailer Streamed from TokiKake Director (Jun 16, 2009)
Tickets on Sale for Miyazaki Appearance in California (Jun 2, 2009)
Hayao Miyazaki Considers Drawing Porco Rosso Sequel (Jun 1, 2009)
Mamoru Hosoda's Summer Wars HD Teaser Trailer Streamed (Apr 8, 2009)
Ghiblies 2's Yoshiyuki Momose Directs Music Video (Feb 3, 2009)
Leapt Through Time's Hosoda to Direct Summer Wars Film (Dec 6, 2008)
Mononoke Screening in Seattle on Friday, Saturday (Oct 3, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, August 13–20 (Aug 25, 2008)
Ghiblies 2 Director Momose Working on New Ghibli Work (Aug 9, 2008)
A Night in Fantasia 2007: Anime Edition THIS SUNDAY (Nov 11, 2007)
Borders Selling Exclusive Miyazaki Collection (Nov 10, 2007)
British Cultural Organizations Hold Anime Events (Sep 6, 2007)
JAL Posts Ghibli's "Fly the Skies" Campaign Trailer (Aug 20, 2007)
Ghibli, JAL to Show Rare Short, Hold Jet Design Contest (Jul 9, 2007)
British Museum Hosts Ghibli, Ghost in the Shell, More (Jul 6, 2007)
Miyazaki Movies on UK TV (Jul 25, 2006)
Late Night Ghibli on TCM (Apr 2, 2006)
Ghibli Movies on Turner Classics Update (Oct 25, 2005)
Miyazaki Classics on Turner Classics (Oct 24, 2005)
Venice International Film Festival Lineup Announced (Jul 29, 2005)
Miyazaki to be Present at Howl Premiere (May 31, 2005)
Miyazaki DVDs Rank in Top 50 Sellers (Mar 22, 2005)
Disney Miyazaki DVD Promotions (Feb 18, 2005)
Disney Officially Announces Second Round of Miyazaki DVDs (Nov 10, 2004)
Miyazaki DVDs Delayed Again? (Oct 28, 2004)
Miyazaki DVDs in February? (Oct 9, 2004)
R3 Ghibli Boxed Set (Jul 21, 2004)
Fantasia Anime (Jul 6, 2004)
Ghibli DVDs Bumped to 2005 (Jul 3, 2004)
Fantasia Film Festival Press Conference (Jun 24, 2004)
Miyazaki DVDs Delayed (Jun 21, 2004)
My Neighbor Totoro, Nausicaa, Porco Rosso Releases Confirmed (Mar 23, 2004)
R1 Release Dates For Nausicaa (Mar 22, 2004)
Porco Rosso in NYC (Mar 3, 2004)
English Nausicaä dub in the works (Oct 17, 2003)
Porco Rosso dub premiere (Oct 8, 2003)
Porco Rosso is it (May 22, 2003)
Spirited Away Wide Release Confirmed (Mar 25, 2003)
Ghibli DVDs Coming to UK (Feb 26, 2003)
Miyazaki Featured in Latest Protoculture Addicts (Sep 17, 2002)
Ghibli Releases (Apr 22, 2002)
Ghibli Movies coming to Home video? (Apr 11, 2002)
Upcoming Japanese Ghibli DVDs (Oct 3, 2000)
Mononoke Hime DVD Update (Jul 9, 2000)
Ghibli artwork goes on sale (Sep 8, 1999)
Interest:
Porco Rosso Line Became Catchphrase Urging Spaniards to Vote (Jul 24, 2023)
Press Releases:
Studio Ghibli Fest Announces New Slate for 2023 (Mar 1, 2023)
Complete Made to Order Colored Vinyl Soundtracks from the Studio Ghibli Vinyl Record Series are Here (Jan 23, 2023)
“Studio Ghibli” Vinyl Record Series New Titles: “Brass Fantasia” Available for Pre-Order at Animate International (Sep 11, 2022)
GKIDS To Release Studio Ghibli Catalogue On Digital Rental (Aug 31, 2022)
Acclaimed Animated Features From Studio Ghibli Porco Rosso and From Up on Poppy Hill Arrive in Limited Edition Steelbook™ Blu-Ray+DVD on September 21, 2021 From GKids, Distributed by Shout! Factory (Jul 6, 2021)
Otakorp Featuring Studo Ghibli At 100th Cherry Blossom Festival (Apr 13, 2012)
Other articles: Show:
The One And Only Animerica Magazine (Mar 22, 2024)
Ghibli Fest 2018 - Porco Rosso Ticket Giveaway! (May 16, 2018)
Can you name these 16 Ghibli movies with just one image ? - Correct Answers (Feb 23, 2016)
The List - Six Lost Mysteries of Anime (Feb 6, 2016)
The X Button - Due Recognition (Dec 17, 2014)
Answerman - Theatrical Shenanegans (Nov 29, 2013)
The List - 8 Ace Pilot You'd Want in a Dogfight (Sep 22, 2012)
The X Button - Ultimate Journey (Mar 21, 2012)
Brain Diving - I Like The Cut Of Your Ghibli (Apr 5, 2011)
Shelf Life - Culture Club (Apr 4, 2011)
Jason Thompson's House of 1000 Manga - Nausicaa of the Valley of Wind (Jan 13, 2011)
The Winter 2011 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Jan 4, 2011)
Hey, Answerman! - The Man With The Power (Dec 17, 2010)
Hey, Answerman: The Confessional (Jun 20, 2008)
The Spring 2008 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Apr 8, 2008)
Hey, Answerman! (Dec 1, 2006)
2005 Year in Review - Anime (Jan 11, 2006)
Shelf Life - Scrapped Princess, Divergence Eve, Daphne, more (Jun 5, 2005)
Ms. Answerman: A Triumphant Return (Mar 9, 2004)
The Summer 2003 Anime Preview Guide (Apr 15, 2003)
Ms. Answerman: Phoenix Down (Feb 28, 2003)
Ima, kore ga hoshiin da! - I want it now! (Apr 20, 2002)
Answerman: Gotta Answer'em All! (Aug 28, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Artbook
    The Art of Porco Rosso [Hardcover] (Artbook) 2005-03-01 (from $26.13)
Blu-ray (Region A)
    The Collected Works of Hayao Miyazaki [Amazon Exclusive] (Blu-ray) 2015-11-17
Blu-ray + DVD combo
    Porco Rosso (BD+DVD) 2015-02-03 (from $32.99)
    Porco Rosso (BD+DVD) 2017-11-21 (from $17.99)
    Porco Rosso [SteelBook] (BD+DVD) 2021-09-21 (from $18.89)
DVD (Region 1)
    Porco Rosso (DVD) 2017-11-21 (from $13.98)
    Porco Rosso [2-disc] (DVD) 2005-02-22 (from $10.00)
VHS
    Porco Rosso (Dub.VHS) delayed/cancelled

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hayao Miyazaki
Screenplay: Hayao Miyazaki
Storyboard: Hayao Miyazaki
Music: Joe Hisaishi
Original story: Hayao Miyazaki
Character Design: Toshio Kawaguchi
Art Director: Katsu Hisamura
Animation Director:
Megumi Kagawa
Toshio Kawaguchi
Director of Photography: Atsushi Okui
Executive producer:
Matsuo Toshimitsu
Sokai Tokuma
Yasuyoshi Tokuma
Yoshio Sasaki
Producer: Toshio Suzuki

Advertising Producer: Masaya Tokuyama
Assistant Director: Shinichi Matsumi
Background Art:
Akira Yamakawa
Kazuo Oga
Kiyomi Ōta
Kyōko Naganawa
Naomi Sakimoto
Naoya Tanaka
Satoshi Kuroda
Yōji Takeshige
Color design: Michiyo Yasuda
Color Key:
Ikuyo Kimura
Teruyo Tateyama
Dialogue Editing: Makoto Uchida
Dolby Stereo Consultant: Mikio Mori
Editing: Takeshi Seyama
Editing Assistant: Hiroshi Adachi
Ending Design: Keiichi Itagaki
Finish Animation:
Akemi Hosoya (Studio OZ)
Akihiko Isozaki (Studio OZ)
Akiko Ono
Chieko Omachi (IM Studio)
Eiko Fukuma (IM Studio)
Homi Abe
Junko Moritsugu (Studio Pierrot Fukuoka)
Junko Yoshikawa
Kanako Moriya
Kazuhiro Hirabayashi (Studio Killy)
Kumiko Nishio (Studio Killy)
Mariko Konuma (IM Studio)
Masami Sasagawa (Kyoto Animation)
Masayo Iseki
Masayo Sakai (Studio Killy)
Mayumi Watabe (Studio Killy)
Michiko Shibata (IM Studio)
Michiyo Iseda (IM Studio)
Minako Oshiro
Miyoko Oka (Studio Killy)
Naomi Mori
Naomi Takahashi (Studio Killy)
Nobuko Watanabe (Studio Killy)
Noriko Ogawa
Rie Takagi (Kyoto Animation)
Sayuri Matsuo (Studio Pierrot Fukuoka)
Shizuko Iwasaki (Studio Pierrot Fukuoka)
Takiko Kubota (Studio Killy)
Terumi Narita (IM Studio)
Yasuko Suenaga (Studio Killy)
Yasuyo Takayama (IM Studio)
Yōko Sakamoto
Yoko Tanida (IM Studio)
Yukari Tajima (IM Studio)
Yuki Hisada
Yukie Kitsukezawa
Yukie Kuroki (Studio Killy)
Yukiko Shimokawabe (IM Studio)
Yukimi Toyonaga
Yumi Furuya
Yumiko Uehara (Studio Pierrot Fukuoka)
Yuriko Katayama
Harmony Process: Noriko Takaya
In-Between Animation:
Akiko Teshima
Atsuko Matsushita
Atsushi Hasebe
Emiko Iwayanagi
Eriko Shibata
Hideaki Yokoi
Hideaki Yoshio
Hideki Ito
Hiroaki Akagi (Telecom Animation Film)
Hiroko Tezuka
Hiromi Furuya
Hiroyuki Inoue
Hisako Sueda
Katsutoshi Nakamura
Kazuko Shibata
Kazumi Sakai (Telecom Animation Film)
Kazumi Yokoyama
Kazuyoshi Onoda
Keiko Yozawa (Telecom Animation Film)
Kenichi Konishi
Kenichi Yamada
Kiyoko Makita
Koichi Asano
Kouji Shinozaki
Kumi Horii
Kumiko Ōta
Makoto Ozawa (Studio Pierrot)
Masahiko Adachi
Masahiko Ohraku (Telecom Animation Film)
Masako Sakano
Masaru Matsuse
Masatoshi Nakamura
Masaya Saitō
Masaya Yasutome (Telecom Animation Film)
Mayu Yazawa (Telecom Animation Film)
Mayumi Ōmura
Mayumi Shimizu
Mayumi Shoji (Telecom Animation Film)
Michiko Okada
Nobuko Sato
Reiko Mano
Rie Kondō
Rie Niidome
Ritsuko Shiina
Sachiko Okada
Sawako Miyamoto (Telecom Animation Film)
Seiko Higashi
Shigeru Kimishima (Studio Pierrot)
Shinobu Tsuneki
Shinsaku Sasaki
Sumie Nishido
Takao Maki
Takasumi Matsukawa (Telecom Animation Film)
Takehiro Noda
Takeshi Baba (Telecom Animation Film)
Takeshi Inamura
Tsuyoshi Konakawa
Yasuko Ohtomo
Yoko Kida
Yōko Nagashima
Yukari Yamaura
Yukiko Shimizu (Telecom Animation Film)
Yūko Sobu (Telecom Animation Film)
Yumiko Kitajima
In-Between Check:
Hitomi Tateno
Rie Fujimura
Rie Nakagome
Key Animation:
Akiko Hasegawa
Atsuko Otani
Hiroko Minowa
Hiroshi Shimizu
Katsuya Kondō
Kenichi Yoshida
Mahiro Maeda
Makiko Futaki
Masaaki Endō
Masako Shinohara
Masashi Ando
Mitsuo Iso
Noriko Moritomo
Sachiko Sugino
Shinji Morohashi
Shinji Ōtsuka
Shinya Ōhira
Yoshifumi Kondō
Yoshiharu Satō
Yoshinori Kanada
Yoshiyuki Momose
Yūji Shigekuni
Yuu Isomitsu
Music Production:
Tomoko Okada
Yoshihiro Oikawa
Original Music: Tokiko Kato (Theme)
Photography:
Hidekazu Shinya
Hiroshi Fukuda
Hiroshi Sakakibara
Hiroyuki Matsuzawa
Junji Yabuta
Kumiko Taniguchi
Shūichi Itō
Shuji Fujikura
Tohru Osakabe
Toshiyuki Umeda
Planning:
Hideo Ogata
Tatsumi Yamashita
Production Advancement:
Hiroyuki Itō
Koji Aritomi
Koji Otsuka
Tomoki Horaguchi
Production Affairs: Tamami Yamamoto
Production Committee:
Akira Kaneko (Tokuma Shoten)
Atsushi Miura (Tokuma Shoten)
Chiyoshi Tanaka (Studio Ghibli)
Hidehiko Takei (NTV)
Hiromi Hoshino (Tokuma Shoten)
Hiroshi Kawano (Japan Airline)
Hiroyuki Kato (Tokuma Shoten)
Hitohiro Wada (NTV)
Kazuya Murata (Studio Ghibli)
Kazuyoshi Miyazaki (Japan Airline)
Michio Yokoo (Tokuma Shoten)
Minoru Tadokoro (Tokuma Shoten)
Noriaki Kiuchi (Japan Airline)
Noriko Furukawa (NTV)
Seiji Okuda (NTV)
Shigeru Kobayashi (Studio Ghibli)
Shinji Watarai (Japan Airline)
Toru Moriya (Japan Airline)
Toshiaki Baba (NTV)
Tsuguo Horikome (Japan Airline)
Yasuharu Urushido (NTV)
Yuichi Niida (Studio Ghibli)
Production Desk:
Tomoaki Nishigiri
Toshiyuki Kawabata
Production manager: Nozomu Takahashi
Recording Director: Naoko Asari
Sound Effect Assistant: Hironori Ono
Sound Effects: Kazutoshi Satō
Sound Engineer: Makoto Sumiya
Special Effects:
Kunji Tanifuji
Setsuko Tamai
Tomoji Hashizume
Studio Staff:
Toru Kadokura
Tsukuru Takagi
Technical Assistant: Yoshiro Saito
Theme Song Arrangement: Yoko Kanno (ED)
Theme Song Performance: Tokiko Kato (ED)
Titles:
Akira Michikawa
Kaoru Mano
Japanese companies
English staff
English cast
Director: Tony Bancroft
Translation:
Cindy Davis Hewitt
Donald H. Hewitt
Jim Hubbert
Executive producer: John Lasseter

Color Timing: Chris DeLaGuardia
Dialogue Recording: Christopher Pinkston
Negative Cutting: Rick MacKay
Post-Production Coordinator: Cory Hansen
Post-Production Manager: David Candiff
Re-Recording Mixing: Tom Dahl
Special Thanks To:
Bill Fadness
Bruce Tauscher
Danielle Boser
David Bossert
Hermann H. Schmidt
James "J.R." Russell
Mark Henley
Nao Amisaki
Rob Sephton
Stephanie C. Herrman
Steve Alpert
Supervising ADR Editor:
Petra Bach
Thomas G. Whtting
Titles: Brian King
Voice Casting: Edward M. Lott III
Michael Keaton as Porco Rosso

Cary Elwes as Donald Curtis
Kimberly Williams-Paisley as Fio
Susan Egan as Gina

Bill Fagerbakke as Mamma Aiuto Gang
Bobby Edner as Arms Dealer
Brad Garrett as Mamma Aiuto Boss
David Ogden Stiers as Grandpa Piccolo
Frank Welker as Mamma Aiuto Gang
Kevin Michael Richardson as Mamma Aiuto Gang
Lynn Eve Harris as Fio (English Version Canada Release)
Rodger Bumpass as Pirate
Tom Kenny as Bank Teller
Tress MacNeille as Ship Annoucer

Aimee Roldan
Ashley Edner
Bill Farmer
Bradley Pierce
Brian George
Cameron Bowen
Chelsea Smith
Corey Burton
Deanna Russo
Debi Derryberry
Dee Bradley Baker
Earl Boen
Jack Angel
Jeff Glen Bennett
Jennifer Darling
Jim Ward
Kaitlyn Maggio
Laraine Newman
Michael Bell
Mickie McGowan
Pat Fraley
Patrick Fraley 
Paul Eiding
Philip Proctor
Rob Paulsen
Rodger Bumpass
Sherry Lynn
Tom Kenny
Tress MacNeille
English companies
ADR Production: Buena Vista Sound Services
Broadcaster:
Special Broadcasting Service Australia (Free-To-Air TV)
Turner Classic Movies
Digital Film Recording: WALT DISNEY Feature Animation Film and Digital Services
Distributor:
Buena Vista Home Entertainment (U.S.)
GKIDS
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Optimum Releasing (UK)
Shout! Factory (2017)
Internet Streaming:
HBO Max (USA)
Netflix (Worldwide, excl. USA and Japan)
Licensed by: The Walt Disney Company
Negative Cutting: Buena Vista Negative Cutting
Prints: Technicolor
Titles: Buena Vista Imaging
Korean staff
Korean cast
(none)
Min No as Mamma Auito Boss
Korean companies
(none)
French cast
French staff
ADR Director: Jean-Marc Pannetier
Jean Reno as Porco Rosso

Adèle Carasso as Fio
Jean-Luc Reichmann as Donald Curtis
Sophie Deschaumes as Gina

Cédric Dumond as Le jeune vendeur
Daniel Lafourcade as
Journaliste
Pirate de l'air
Eric Dufay as Feralin
Eric Herson-Macarel as Feralin
Gérard Hernandez as Piccolo
Gilbert Levy as Pirate de l'air
Jacques Brunet as Barman
Jean-Claude Donda as
Armurier
Banquier
Le petit vieux
Voix de la radio
Jean-Pierre Carosso as Mama Aiuto
Julien Kramer as
Boss A
Boss F
Pirate de l'air
Pierre Laurent as Poursuivant
Stéphane Bazin as Pirate de l'air
French companies
Broadcaster: Canal +
Dubbing: Dubbing Brothers
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Eduardo Gutierrez (Spain dub; Buena Vista)
Dubbing Director: Alberto Trifol (Spain dub)
Executive producer:
Hilel Chelminsky (Zima Entertainment)
Luis de Val (Manga Films)

Dubbing Assistant: Iola Ledesma (Catalan dub)
Mixing: Francesc Góngora (Catalan dub)
Alan Miró as Porco Rosso (Mexican 2010 redub)
Carlos del Campo as Porco Rosso (Mexican original dub)
Joan Crosas as Porco Rosso/Marco Pagotto (Catalan dub)
José Luis Rivera as Porco Rosso (Mexican 2010 redub) 
Jose Luis Sansalvador as Porco Rosso/Marco Pagotto (Spain dub)
Juan Ramón Fernández de Castro as Porco Rosso (Basque dub)
Victor Delgado as Porco Rosso (Mexican 2010 redub) 

Adrián Fogarty as Donald Curtis (Mexican original dub)
Alberto Trifol as Sr. Piccolo (Catalan dub; Spain dub)
Asun Iturriagagoitia as Fio Piccolo (Basque dub)
Carlos Becerril as Sr. Piccolo (Mexican 2010 redub)
Félix Arkarazo as Donald Curtis (Basque dub)
Héctor Rocha as Donald Curtis (Mexican 2010 redub)
Juan Carlos Gustems as Donald Curtis (Catalan dub; Spain dub)
Magdalena Leonel as Madame Gina (Mexican 2010 redub)
Marisol Castro as Fio Piccolo (Mexican 2010 redub)
Monica Estrada as Fio (Mexican original dub)
Núria Trifol as Fio Piccolo (Catalan dub; Spain dub)
Rocio Prado as Madame Gina (Mexican original dub)
Silvia Vilarrasa as Madame Gina (Catalan dub; Spain dub)
Tere Jaio as Madame Gina (Basque dub)

Adrià Frías as Pirata Aeri (Catalan dub)
Aitor Larrañaga as Mr. Piccolo (Basque dub)
Bardo Miranda as Mamma Aiuto Gang Boss (Mexican original dub)
Carlos Becerril as Narration (Mexican 2010 redub)
Carlos Magaña as Narration (Mexican original dub)
Carmen Contreras as
Abuela Piccolo (Spain dub)
Avia Piccolo (Catalan dub)
Enric Arquimbau as Líder dels Mammayuto (Catalan dub)
Enric Isasi-Isasmendi as Pirata Aeri (Catalan dub)
Erik Osorio as Ferrari (Mexican 2010 redub)
Ferran Llavina as Pirata Aeri (Catalan dub)
Joaquim Sota as Capità Ferrari (Catalan dub)
Jordi Dauder as Mammayuto (Catalan dub)
Jorge Santos as Ferrari (Mexican original dub)
José Javier Serrano as Reportero (Spain dub)
Josep María Zamora as Pirata Aeri (Catalan dub)
Manuel Lázaro as
Pirata aéreo (Spain dub)
Pirata Aeri (Catalan dub)
Miguel Ángel Jenner as Líder de los Mammayuto (Spain dub)
Oriol Rafel as Mammayuto (Catalan dub)
Pep Ribas as Mammayuto (Catalan dub)
Rossy Aguirre as Girl (Mexican original dub)
Xeberri Castillo as Ferrari (Basque dub)

Oriol de Balle (Catalan dub)
Pep Bermúdez (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster:
3xl (Televisió de Catalunya)
Buzz Channel (Spain)
Canal CinemaPlus (Latin America)
Canal Encuentro
Canal UCR
Canal+ (Spain)
Canal+ Comedia (Spain)
Canal+ Xtra (Spain)
Cinema + (Colombia)
HBO (Latin America)
HBO Latin America
K3 (Televisió de Catalunya)
Distributor: Babilla Ciné (Colombia | Theatrical)
Dubbing Studio:
Q.T. Lever (Catalan dub; Spain dub)
Zima Entertainment (Mexican 2010 redub)
DVD Distribution:
Babilla Ciné (Colombia)
Zima Entertainment (Mexican 2010 redub)
Internet Streaming: Netflix
Licensed by:
Aurum Producciones (Spain; 2009)
Manga Films (Spain)
Zima Entertainment (Mexico)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Gualtiero Cannarsi
Translation: Elisa Nardoni
Executive producer: Romina Franzini

Dialogues: Gualtiero Cannarsi
Dubbing Assistant: Silvia Menozzi
Mixage: Alessio Fagrelli
Mixing: Giovanni Pallotto
Alessia Amendola as Fio piccolo (Pikkoro; unused dub)
Fabrizio Pucci as Donald Curtis
Francesca Fiorentini as Gina (unused dub)
Francesco Pannofino as Porco Rosso (unused dub)
Joy Saltarelli as Fio Pikkoro
Massimo Corvo as Porco Rosso
Paolo Buglioni as Boss-M.A.
Roberta Pellini as Gina
Saverio Indrio as Donald Curtis (unused dub)

Armando Bandini as Mr. Piccolo (Pikkoro)
Bruno Conti as Barista
Carlo Reali as Boss austroungarico
Elena Magoia as Nonna
Enzo Consoli as Boss siciliano (unused dub)
Franco Mannella as Giornalista
Gerolamo Alchieri as Boss siciliano
Luigi Ferraro as Sgherro fuciliere Boss-M.A.
Massimo De Ambrosis as Ferrarin
Paolo Marchese as Sgherro maglia rossa Boss-M.A.
Roberto Draghetti as Boss francese

Ambrogio Colombo
Cinzia Sartorello
Edoardo Nordio
Emidio La Vella
Gianfranco Miranda
Marco Baroni
Mattia Nissolino
Stefano Billi
Stefano De Filippis
Wladimiro Grana
Italian companies
Distributor: Lucky Red
Dubbing: TECHNICOLOR SPA
Internet Streaming: Mediaset Infinity
German staff
German cast
(none)
Dieter Memel as Porco Rosso
Frank Röth as Capo [Aiuto-Boss]
Klaus Münster as Fios Großvater
Madeleine Stolze as Gina
Marieke Oeffinger as Fio
Matthias Klie as Donald Curtis
German companies
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Miriam Aleksandrowicz

Dialogues: Dorota Filipek-Załęska
Montage: Sławomir Czwórnóg
Music Director: Marek Klimczuk
Production manager: Jacek Osławski
Sound: Sławomir Czwórnóg
Theme Song Lyrics: Ryszard Skalski
Theme Song Performance: Anna Apostolakis
Jacek Czyż as Porco Rosso

Anna Apostolakis as Madame Gina
Krystyna Kozanecka as Fio Piccolo
Polish companies
Broadcaster:
Ale kino+
Canal+ Poland
Distributor: Monolith Films
Dubbing: Studio Sonica
Internet Streaming: Netflix
Portuguese staff
Portuguese cast
Screen: Nano Filho
Marli Bortoletto as Fio
Paulo Celestino as Marco Porquinho

Cassius Romero as Curtis
Vanessa Alves as Madame Gina

César Leitão as Sr. Piccolo
Muibo Cury as Chefe de Mamma Aiuto

Bruno Rocha
Carlos Falat
Celso Alves
Cláudia Carli
Eleonora Prado
Eudes Carvalho
Marcelo Pissardini
Mário Vilela
Nano Filho
Paulo Celestino
Ricardo Nóvoa
Zayra Zordan
Portuguese companies
Broadcaster:
Canal MAX (Brazil-subtituled)
HBO (Brazil)
Distributor:
Flashstar (VHS)
Outsider Films (Portugal)
Versátil Home Vídeo (DVD; Blu-ray)
Dubbing Studio: Álamo
Internet Streaming: Netflix (subtituled only)
Swedish staff
Swedish companies
(none)
Distributor: Pan Vision
Swedish cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Distributor: Deltamac Co., Ltd.
Chinese (Taiwan) cast
(none)
Chinese (Hong Kong) staff
Chinese (Hong Kong) companies
(none)
Chinese (Hong Kong) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology