×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Irregular at Magic High School: Visitor Arc (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Mahōka Kōkō no Rettōsei: Raihōsha-hen (Japanese)
The Irregular at Magic High School
魔法科高校の劣等生 来訪者編 (Japanese)
Plot Summary: Miyuki Shiba’s classmate Kitayama Shizuku is on her way to study abroad. For magicians, this is normally impossible, since allowing the genes of someone who can use magic outside their home country’s borders is tantamount to giving up national secrets. But it’s allowed to happen in one case—exchange programs. nd that’s how Angelina Kudou Shields, known as Lina, has arrived in Japan from the USNA to study at First High. Around the time Lina arrived in Japan, magicians began getting attacked by a mysterious being who leaves his victims drained of blood.
User Ratings: 154 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (sub:3, raw:1)
 Excellent: 21 votes (sub:18, dub:3)
 Very good: 46 votes (sub:36, dub:8, others:2
1 Vietnamese subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 38 votes (sub:35, dub:3)
 Decent: 22 votes (sub:17, dub:2, others:3
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Vietnamese subtitled subtitled
)
 So-so: 5 votes (sub:5)
 Not really good: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Weak: 5 votes (sub:5)
 Bad: 5 votes (sub:5)
 Awful: 2 votes (sub:2)
 Worst ever: 3 votes (sub:3)
Seen in part or in whole by 294 users, rank: #3060 (of 9585)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.877 (Good), std. dev.: 2.0649, rank: #4370 (of 9708)
Weighted mean: 6.839 (Good), rank: #4347 (of 9708) (seen all: 6.90 / seen some: 3.27 / won't finish: 3.00)
Bayesian estimate: 6.893 (Good), rank: #3821 (of 7289)
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage: 2020-10-03
Opening Theme:
"Howling" by ASCA
Ending Theme:
"Na mo Nai Hana" by satomiki
Official website:
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    The Irregular at Magic High School: Visitor Arc (Blu-ray) 2021-11-30 (from $194.70)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Risako Yoshida
Script:
Munemasa Nakamoto (eps 1-13)
Storyboard:
Jimmy Stone (eps 4, 10)
Junichi Takaoka (ep 2)
Katsumi Terahigashi (eps 3, 9, 12-13)
Manabu Ono (ep 5)
Risako Yoshida (ED; ep 1)
Satoshi Shimizu (eps 7-8)
Tetsuaki Watanabe (OP)
Episode Director:
Daishi Katō (eps 6, 9)
Daisuke Eguchi (ep 1)
Jimmy Stone (eps 4, 10-11)
Junichi Takaoka (ep 2)
Kazuo Miyake (eps 7, 12-13)
Kunio Wakabayashi (ep 5)
Munenori Nawa (ep 13)
Shigetaka Ikeda (ep 3)
Tatsuya Sasaki (ep 8)
Unit Director:
Risako Yoshida (ED)
Tetsuaki Watanabe (OP)
Music: Taku Iwasaki
Original creator: Tsutomu Satou
Character Design: Kana Ishida
Art Director: Kenta Masuda
Chief Animation Director:
Kana Ishida
Takashi Mamezuka
Animation Director:
Junichi Takaoka (ep 2)
Kana Ishida (OP; ED; ep 1)
Kyōko Furubayashi (ep 7)
Takashi Mamezuka (ep 1)
Art design: Yūho Taniuchi
Sound Director: Satoshi Motoyama
Cgi Director: Masaya Machida
Director of Photography: Yūki Kawashita (MADBOX)
2nd Key Animation:
Asumi Hashimoto (ep 1)
Kanami Nakao (ep 1)
Michiko Ishiguro (ep 1)
Minoru Morita (ep 1)
Naoto Kaneda (eps 5-7)
Rina Miyamoto (ep 1)
Rūko Teratani (ep 1)
Shūhei Yagisawa (ep 1)
Ya Qi Chen (ep 8)
Yoshiya Hashimoto (ep 1)
Yuki Matsukuma (eps 4-5, 12-13)
Yutaka Araki (ep 1)
Animation: Masaru Yonezawa (ep 11)
Animation producer: Hidenori Kosuge
Assistant Director: Jimmy Stone
Assistant Episode Director: Kai Hasako (5 episodes
eps 6-7, 9, 12-13
)

CAD Design: Jimmy Stone
Color design: Sakura Komatsu
Editing: Kashiko Kimura (MADBOX)
Effect Animation Director: Takatsugu Umeda
Monitor Graphics: Yōsuke Nanjō
Music Production Cooperation: Yasushi Sato
Production Advancement:
Kai Hasako (ep 12)
Keitarō Hijiri (ep 8)
Production manager: Naruki Uchida (Pierrot; 4 episodes
eps 3, 8, 11, 13
)

Sound Effects: Yuji Furuya
Sub-Character Design: Takashi Mamezuka
Saori Hayami as Miyuki Shiba
Yōko Hikasa as Angelina Kudō Shields
Yūichi Nakamura as Tatsuya Shiba

Atsushi Tamaru as Mikihiko Yoshida
Kana Hanazawa as Mayumi Saegusa
Satomi Satou as Mizuki Shibata
Sora Amamiya as Honoka Mitsu
Takuma Terashima as Leonhart Saijō
Yuiko Tatsumi as Shizuku Kitayama
Yumi Uchiyama as Erika Chiba

Ai Kobayashi as Sylvia Mercury First
Akihiro Mine as Charles Sullivan
Akihiro Tajima as Black suit leader (ep 12)
Anna Yamaki as Woman (ep 8)
Aoi Yūki as Izumi Saegusa
Asuka Nishi as Eimi Akechi
Atsuko Tanaka as Virginia Balance
Chiaki Kobayashi as Parasite (ep 8)
Chiwa Saito as Maya Yotsuba
Emiri Katō as Fumiya Kuroba
Eri Kitamura as Kasumi Saegusa
Haruka Shiraishi as Michaela Hongou
Hidenobu Kiuchi as Toshikazu Chiba
Hiroshi Naka as Tadanori Hayama
Hiroyuki Endō as Parasite (ep 8)
Ikuto Kanemasa as Parasite (ep 8)
Jin Yamanoi as Benjamin Canopus
Junichi Suwabe as Katsuto Jūmonji
Junji Tachibana as Battalion member (ep 10)
Junya Nakamura as
Man in work uniform (ep 12)
New Breed Front member (ep 13)
Kana Ichinose as Rachel
Katsuyuki Konishi as Misaki (ep 12)
Kei Kurita as Fake police officer (ep 9)
Kengo Kawanishi as Raymond S. Clark
Kiyono Yasuno as Minami Sakurai
Kosuke Katayama as
Parasite (ep 10)
Police Officer (ep 4)
Maaya Uchida as Ayako Kuroba
Marina Inoue as Mari Watanabe
Motomu Kiyokawa as Retsu Kudou
Nao Tōyama as Pixie
Naomi Kusumi as Marte
Reigo Yamaguchi as
Black suit (ep 12)
New Breed Front member (ep 13)
Rina Iwasaki as Wataru Kitayama
Ryōhei Kimura as Hanzō Gyōbushōjō Hattori
Ryōtarō Okiayu as Yakumo Kokonoe
Ryūichi Sawada as Parasite (ep 8)
Saki Ogasawara as Azusa Nakajō
Saori Ōnishi as Kanon Chiyoda
Sayaka Kikuchi as
New Breed Front magician (ep 12)
New Breed Front member (ep 13)
Sayumi Watabe as Clara
Shinnosuke Musashi as
Announcer (ep 8)
Counterintelligence 3rd Division worker (ep 9)
Shizuka Itō as Kyoko Fujibayashi
Shougo Nakamura as Principal Momoyama
Sōma Saitō as Kei Isori
Sōya Yamashita as Troop member (ep 7)
Takaki Ōtomari as
Caster (ep 6)
Operator (ep 7)
Tatsumaru Tachibana as
Battalion member (ep 10)
Young man (ep 8)
Tooru Sakurai as Black suit (ep 12)
Toshiya Chiba as Ushio Kitayama
Yuka Saitō as Subaru Satomi
Yuki Kyoka as
Benio Kitayama
New Breed Front member (ep 13)
Yuuki Sanpei as Fake police officer (ep 9)
Japanese companies
Animation Production: 8 bit
Backgrounds: Studio Naya
Internet Streaming: Disney+
Key Animation:
Studio Gokumi (ep 8)
Yumeta Company (ep 8)
Monitor Graphics: Digital Media Lab
Offline Editing: MADBOX
Online Editing: Sony PCL
Photography: MADBOX
Production Cooperation:
Studio Gokumi (ep 8)
Studio Lings (ep 3)
special effects: MADBOX
制作担当: Pierrot (eps 11, 13)
English staff
English cast
ADR Director: Erica Mendez
ADR Script: Rachel Robinson

Casting Director: Mami Okada
Subtitle Timing: Krzysztof Kunc (Aniplus Asia)
Alejandro Saab as Tatsuya Shiba
Anairis Quiñones as Miyuki Shiba
Suzie Yeung as Angelina Kudou Shields

Erica Mendez as Erika Chiba
Kimberly Woods as Honoka Mitsui
Landon McDonald as Mikihiko Yoshida
Maureen Price as Mayumi Saegusa
Mick Lauer as Leonhard Saijo
Rebeka Thomas as Sylvia Mercury First
Ryan Bartley as Shizuku Kitayama
Xanthe Huynh as Mizuki Shibata

Amber Lee Connors as Mari Watanabe
Barbara Goodson as Wataru Kitayama
Bill Butts as
Benjamin Canopus
Charles Sullivan
Brandon Winckler as Raymond S. Clark
Dawn M. Bennett as Kyoko Fujibayashi
Deneen Melody as Ayako Kuroba
Emi Lo as Minami Sakurai
Howard Wang as Hanzō Gyōbushōjō Hattori
Jenny Yokobori as Rachel
Kaiji Tang as Katsuto Jumonji
Laura Stahl as Fumiya Kuroba
Lisa Reimold as
Izumi Saegusa
Michaela Hongou
Matthew Mercer as Hiroshi Misaki
Matthew David Rudd as Ushio Kitayama
Michelle Marie as
Azusa Nakajō
Eimi Akechi
Kasumi Saegusa
Rachel Robinson as Virginia Balance
Vivian Lu as Chiyoda Kanon

English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Broadcaster: Aniplus Asia
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment (US/CA/UK/IE)
Hulu
Wakanim (Nordic countries and the Netherlands)
Licensed by: Aniplex of America
French staff
French cast
Translation: Stéphane Lapie

Adaptation: Kevin Stocker
Proofreading: Benjamin Moro
Publication: Jelizaveta Stolarova
Spotting: Jonathan Leroy
Supervision: Justine Cocquyt
(none)
French companies
Internet Streaming:
Crunchyroll
Wakanim
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Latin America)
Spanish cast
(none)
German cast
German staff
(none)
Christian Stark as Tatsuya Shiba
Franciska Friede as Angelina Kudou Shields
Mia Diekow as Miyuki Shiba

Jenny Maria Meyer as Shizuku Kitayama
Jesse Grimm as Leonhart Saijou
Josephine Schmidt as Mayumi Saegusa
Julia Fölster as Honoka Mitsui
Merete Brettschneider as Mizuki Shibata
Nadine Schreier as Erika Chiba
Tammo Kaulbarsch as Mikihiko Yoshida

Achim Buch as Benjamin Canopus
Birgit von Rönn as Clara
Celine Fontanges as Mari Watanabe
Christian Rudolf as Yakumo Kokonoe
Clarissa Börner as Rachel
Daniel Kirchberger as Fumiya Kuroba
Dorothee Sturz as Eimi Akechi
Elena Zvirbulis as Kasumi Saegusa
Erik Schäffler as Charles Sullivan
Hendrik Müller as Gyoubushoujou Hanzou Hattori
Holger Mahlich as Tadanori Hayama
Jennifer Böttcher as Maya Yotsuba
Katharina von Keller as Kanon Chiyoda
Katrin Decker as Virginia Balance
Liza Ohm as Michaela Hongou
Lucia Mahler as Izumi Saegusa
Manuela Bäcker as Azusa Nakajou
Marco Schäffler as Raymond S. Clark
Mark Bremer as Ushio Kitayama
Martin Brücker as Kei Isori
Nina Witt as Sylvia Mercury First
Samina König as Minami Sakurai
Sarah Madeleine Tusk as Ayako Kuroba
Saskia Weckler as Subaru Satomi
Sonja Stein as Kyouko Fujibayashi
Sven Dahlem as Retsu Kudou
Timo Kinzel as Toshikazu Chiba
Tobias Schmidt as Katsuto Juumonji
Wolfgang Berger as Marte
Yannik Raiss as Hiroshi Misaki
German companies
Distritubor: KSM
Internet Streaming: Wakanim (German-speaking countries)
Russian staff
Russian cast
Translation: Ksenia Chernishkova (Wakanim)

Encoding: Jonathan Leroy (Wakanim RU)
Proofreader: Stanislav Grijzhenkov (Wakanim)
Publication: Jelizaveta Stolarova (Wakanim RU)
Spotting: Jonathan Leroy (Wakanim RU)
Supervision: Justine Cocquyt (Wakanim RU)
(none)
Russian companies
Internet Streaming: Wakanim (Russian-speaking countries)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil)
FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology