×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Kids on the Slope (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
Sakamichi no Apollon (Japanese)
坂道のアポロン (Japanese)
Genres: drama, romance
Objectionable content: Mild
Copyright notice: © Yuki Kodama, Shogakukan/KIDS ON THE SLOPE Committee
Plot Summary: Summer 1966: Kaoru Nishimi has moved to live with relatives in Kyūshū. He's been an aloof honor student his whole life, but that starts changing when he meets Sentarō Kawabuchi, the school's notorious bad boy. Through him, he learns the appeal of jazz and forms his first real friendships.
User Ratings: 1318 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 281 votes (sub:235, dub:31, ?:2, raw:1, others:12
3 Portuguese subtitled
3 Russian subtitled
3 Spanish subtitled
2 Russian dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 500 votes (sub:438, dub:46, ?:1, others:15
10 Spanish subtitled
2 Arabic subtitled
2 Russian subtitled
1 French subtitled
)
 Very good: 328 votes (sub:284, dub:29, raw:1, ?:1, others:13
6 Spanish subtitled
2 Italian subtitled
1 French subtitled
1 Korean subtitled
1 Polish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Chinese mandarin subtitled
)
 Good: 129 votes (sub:107, dub:18, ?:1, others:3
1 Italian subtitled
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 49 votes (sub:39, dub:3, raw:1, others:6
2 Italian subtitled
2 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 French subtitled
)
 So-so: 14 votes (sub:12, dub:2)
 Not really good: 8 votes (sub:6, dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Bad: 1 vote (dub:1)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (dub:1)
Seen in part or in whole by 1865 users, rank: #650 (of 9777)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.540 (Excellent−), std. dev.: 1.2603, rank: #157 (of 9919)
Weighted mean: 8.473 (Very good+), rank: #167 (of 9919) (seen all: 8.52 / seen some: 8.10 / won't finish: 4.44)
Bayesian estimate: 8.463 (Very good+), rank: #69 (of 7496)
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage:
2012-04-12 to 2012-06-28
2017-09-30 to 2017-10-21 (Chile, ETC)
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Sakamichi no Melody" by YUKI
Ending Theme:
"Altair" by Motohiro Hata
Insert song:
"But not for Me" by Furukawa Masayoshi (ep 4)
"Lullaby of Birdland" by Aoi Teshima (ep 5)
"My Favorite Things" by Nanri Yuuka (ep 11)
Trivia: We have 7
Reviews:
Kids on the Slope Blu-Ray (May 9, 2013)
Kids on the Slope Episodes 1-6 Streaming (May 22, 2012)
News: Show:
Anime Limited Announces Further Titles for 2024 (Dec 18, 2023)
Hell's Paradise Anime's 2nd Season Reveals New Cast Member, Teaser Visual (Dec 17, 2023)
HIDIVE Adds K-ON! Film, OVA; Fate/stay night Unlimited Blade Works, More Anime in December (Dec 11, 2023)
Hell's Paradise: Jigokuraku Anime's New Video Unveils 4 More Cast Members (Jan 29, 2023)
Crunchyroll to Remove Food Wars!, Akame Ga Kill, BanG Dream!, Girls und Panzer, No Game No Life, More Anime (Mar 24, 2022)
Madhouse's Sonny Boy Sci-Fi Anime Posts New Video, Visual (Jun 17, 2021)
Sonny Boy Sci-Fi Anime Unveils Musical Artists With Input by Cowboy Bebop's Shinichiro Watanabe (Jun 3, 2021)
North American Anime, Manga Releases, April 11-17 (Apr 13, 2021)
Megalobox 2: Nomad Anime's Blu-ray Disc Box to Include 13 Episodes, New Short Anime (Apr 5, 2021)
Megalobox 2: Nomad Unveils New Video, More Cast, April 4 Debut, Funimation Streaming (Mar 8, 2021)
Megalobox 2: Nomad Sequel's Teaser Reveals Returning Cast, Staff, April Debut (Jan 27, 2021)
Studio Trigger's BNA: Brand New Animal Anime Reveals Theme Song Artists in 2nd Video (Mar 18, 2020)
Yoh Yoshinari, Trigger's BNA: Brand New Animal Anime Reveals More Cast, March 21 Premiere on Netflix (Mar 10, 2020)
Trigger's BNA: Brand New Animal Anime Reveals More Cast, Staff, Netflix Streaming in 1st Promo Video (Jan 22, 2020)
Shinichiro Watanabe, BONES' Original Anime Carole & Tuesday Reveals More Staff, Netflix Streaming, Story, Ad, Visual (Nov 7, 2018)
Yuri!!! on Ice and Drifters Released Monday (Oct 7, 2018)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, September 17-23 (Sep 25, 2018)
Tubi TV Adds Yukikaze, Mave Chan, AIKa R-16 Anime (Jun 4, 2018)
First Madman Anime Festival on in Melbourne This Weekend (Sep 2, 2016)
Orange Time-Travel Romance Anime's Designs Revealed (Mar 11, 2016)
Aniplus HD to Rerun 4 TV Anime as Valentine's Day Special (Jan 28, 2016)
To All The Corners Of The World Anime Film's Teaser Streamed (Aug 1, 2015)
Hanabee Announces New Acquisitions and Updates Online Streaming (Jun 1, 2015)
Funimation's D-Frag! Anime Trailer Previews Dub (Mar 9, 2015)
Black Lagoon's Katabuchi to Crowdfund 'To All the Corners of the World' Anime (Mar 8, 2015)
D-Frag! English Dub Casts Austin Tindle, Bryn Apprill, More (Jan 22, 2015)
D-Frag! English Dub Casts Whitney Rodgers, Tia Ballard (Jan 21, 2015)
D-Frag! English Dub Casts Caitlin Glass, Megan Shipman (Jan 20, 2015)
Hanabee to Release Complete Collections of Several Series (Dec 19, 2014)
Hanabee Announcements from AVCon 2014 (Jul 19, 2014)
Crunchyroll Streams Rail Wars! Anime (Jul 3, 2014)
Mai Nakahara, Yui Horie Join Rail Wars! TV Anime Cast (Jun 14, 2014)
Funimation to Stream Terror in Resonance Anime by Cowboy Bebop's Watanabe (May 27, 2014)
Rail Wars! TV Anime Gets Video Game by Mages (May 23, 2014)
Minori Chihara to Perform Rail Wars Anime's Opening Song (May 12, 2014)
D-Frag! Manga to Bundle Original Anime DVD (Mar 24, 2014)
Kids on the Slope's Kodama Draws 'Underground' Manga One-Shot (Feb 22, 2014)
Neon Alley to Stream Kids on the Slope in January (Jan 11, 2014)
Funimation to Stream D-Frag! School Club Anime (Jan 3, 2014)
Space Dandy's 2nd Japanese Promo Previews Voice Cast (Dec 30, 2013)
Space Dandy's Toonami & Animax Asia Ads Streamed (Dec 29, 2013)
Idol Amina Satō to Graduate From AKB48 to Focus on Voice-Acting (Dec 22, 2013)
Space Dandy's 90-Second Trailer Previews English Dub (Dec 21, 2013)
D-Fragments TV Anime's 1st Promo Video Previews Ending Song (Dec 10, 2013)
Bones' Space Dandy Anime Inspires Manga in Young Gangan (Dec 5, 2013)
Bones' Space Dandy Anime Debuts on January 4 With Ian Sinclair (Dec 5, 2013)
Space Dandy's Japanese Full Promo Previews Voices (Dec 2, 2013)
Space Dandy Anime's 2nd Teaser Streamed (Dec 1, 2013)
Junichi Suwabe, 9nine's Uki Satake Lead Space Dandy Cast (Oct 10, 2013)
Kids on the Slope's Kodama Draws 'Hōsekibako no Ningyo' 1-Shot Manga (Sep 7, 2013)
Bones' Space Dandy Anime's Teaser Promo Streamed (Aug 30, 2013)
Bandai America Registers 'space-dandy.us' Domain (Aug 6, 2013)
Kids on the Slope Released Monday (Jun 23, 2013)
MVM: No Delay on Kids on the Slope (May 8, 2013)
North American Anime, Manga Releases, May 5-11 (May 7, 2013)
Sentai Filmworks Recalls Kids on the Slope BD Release (May 6, 2013)
Cowboy Bebop Director Shinichiro Watanabe Edinburgh Event May 28 (May 5, 2013)
Osamu Tezuka's Garon Manga Inspires Museum Anime Short (Apr 19, 2013)
Wolf Children, SAO, Kuroko's Basketball Win Tokyo Anime Awards (Mar 24, 2013)
Hanabee Entertainment Surprises @Con 2013 with New Acquisitions (Feb 16, 2013)
MVM Will Release Kids on the Slope on Blu-ray on June 24 (Feb 8, 2013)
Otomo's 'Combustible' Anime Short Wins Media Arts Award (Dec 13, 2012)
Bodacious Space Pirates Due February 4 From MVM (Nov 21, 2012)
Mappa's Toyota Ha:mo Concept Anime Short Streamed (Nov 15, 2012)
Mappa & Niigata City's Komachi to Dangorō Anime Streamed (Nov 15, 2012)
Eirtakon in Dublin from Friday to Sunday (Nov 5, 2012)
Japan's Animation DVD Ranking, October 15-21 (Oct 23, 2012)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, October 15-21 (Oct 23, 2012)
Evangelion: 3.0's Main Staff, New Poster Visual Revealed (Oct 20, 2012)
MVM To Release Kids on the Slope in 2013 (Sep 6, 2012)
North American Stream List: May 28 - June 3 (Jun 3, 2012)
Sentai Filmworks to Put Kids on the Slope on Blu-ray & DVD (Apr 12, 2012)
Sentai Filmworks Adds Kids on the Slope, Mysterious Girlfriend X (Apr 7, 2012)
Crunchyroll Adds Kids on the Slope TV Anime (Apr 6, 2012)
Noitamina's 2012 Anime Promos Streamed (Updated) (Mar 30, 2012)
Apollon Reunites Cowboy Bebop Director, Composer Kanno (Jan 26, 2012)
Kenji Nakamura's Latest Slated for April on Noitamina (Jan 12, 2012)
Sakamichi no Apollon Anime to Air on Fuji TV's Noitamina (Dec 26, 2011)
Interest:
Winners of Noitamina 10th Anniversary Fan Vote Announced (Mar 31, 2014)
Biglobe Poll: Most Popular Spring (April-June) Anime (Aug 27, 2012)
Biglobe Poll: Most Popular Spring Anime (May 10, 2012)
Yuki CD with Kids on the Slope Theme Ranks #3 (May 8, 2012)
Press Releases:
Section23 Films Announces April Slate (Jan 27, 2021)
Hanabee To Release Kids on the Slope Combo Pack (Dec 19, 2014)
Neon Alley To Debut Jazz Anime Kids On the Slope Next Friday January 17th (Jan 9, 2014)
Hanabee Entertainment Licenses Kids on the Slope! (Feb 16, 2013)
Section23 Films Announces May Slate (Jan 24, 2013)
Other articles: Show:
The List - 5 'Must Watch' Anime by MAPPA (Jul 19, 2020)
How An Animator From Massachusetts Worked On Sword Art Online (Mar 13, 2020)
The Winter 2020 Anime Preview Guide - ID: INVADED (Jan 5, 2020)
The Summer 2019 Anime Preview Guide - Given (Jul 11, 2019)
The Summer 2019 Anime Preview Guide - to the abandoned Sacred Beasts (Jul 1, 2019)
Our Most Anticipated Anime of Spring 2019 (Mar 29, 2019)
The Fall 2014 Anime Preview Guide - Rage of Bahamut: Genesis (Oct 5, 2014)
Anime Spotlight - D-Fragments (Jan 1, 2014)
Answerman - Red Meat (Oct 4, 2013)
Shelf Life - Color Theory (Apr 29, 2013)
The Spring 2013 Anime Preview Guide - Zac Bertschy (Apr 6, 2013)
Hey, Answerman! - Character Arc de Triumph (Jul 13, 2012)
Carlo Santos (Jul 2, 2012)
The Stream - All That Jazz (Jun 12, 2012)
The Spring 2012 Anime Preview Guide - Rebecca Silverman (Mar 31, 2012)
The Spring 2012 Anime Preview Guide - Carl Kimlinger (Mar 31, 2012)
Anime Spotlight: KIDS ON THE SLOPE (Mar 27, 2012)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Kids on the Slope - Complete Collection (Blu-ray) 2013-05-07 (from $84.59)
    Kids on the Slope - Complete Collection (Blu-ray) 2021-04-13 (from $32.89)
DVD (Region 1)
    Kids on the Slope - Complete Collection (DVD) 2013-05-07 (from $28.98)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shinichiro Watanabe
Script:
Ayako Katō (eps 1-11 odd)
Yūko Kakihara (eps 2-12 even)
Storyboard:
Akemi Hayashi (ED)
Hideki Futamura (ep 8)
Jun Shishido (ep 6)
Katsuyuki Kodera (ep 3)
Kazuto Nakazawa (OP)
Kotomi Deai (ep 11)
Kou Matsuo (ep 7)
Makoto Bessho (ep 2)
Mitsue Yamazaki (ep 10)
Shigeyuki Miya (ep 5)
Shinichiro Watanabe (eps 1, 12)
Toshiya Shinohara (ep 4)
Yui Umemoto (ep 9)
Episode Director:
Hisatoshi Shimizu (eps 2, 8)
Jun Shishido (ep 6)
Kotomi Deai (eps 1, 7, 11)
Minoru Yamaoka (eps 5, 10)
Sayo Aoi (ep 4)
Shinichiro Watanabe (ep 12)
Shizutaka Sugahara (ep 3)
Yui Umemoto (ep 9)
Unit Director:
Akemi Hayashi (ED)
Kazuto Nakazawa (OP)
Music: Yoko Kanno
Original creator: Yuki Kodama
Character Design: Nobuteru Yuki
Art Director: Shinichi Uehara
Art:
Chieko Nakamura (ED)
Minoru Nishida (OP)
Chief Animation Director:
Katsuya Yamada (ep 9)
Yoshimitsu Yamashita
Animation Director:
Akemi Hayashi (ED)
Ayumi Yamada (ep 11)
Chiharu Satō (piano/performance; eps 5-12)
Cindy H. Yamauchi (eps 1, 7, 12)
Eiji Abiko (eps 6, 11)
Katsuya Yamada (eps 2, 12)
Kazunori Aoki (ep 5)
Kazuto Nakazawa (OP)
Manabu Akita (ep 4)
Marie Tagashira (ep 4)
Masayuki Yoshida (ep 9)
Michinosuke Nakamura (ep 3)
Miyuki Oshiro (ep 8)
Sorato Shimizu (ep 10)
Toshihiro Kikuchi (ep 8)
Cgi Director: Yuushi Koshida
Director of Photography: Kenji Takehara
Executive producer:
Atsushi Terada
Junichi Shinzaka
Naoki Kitagawa
Yatsuho Tomikawa (Fuji TV)
Producer:
Daisuke Konaka
Noriko Ozaki (Fuji TV)

2nd Key Animation:
Asuka Shimizu (ep 9)
Aya Maeda (ep 9)
Chiharu Satō (ep 4)
Eriko Satoh (ep 6)
Fumika Hasegawa (ep 4)
Hiromi Kurosawa (ep 3)
Hiroshi Watanabe (ep 8)
In-Hee Park (ep 5)
Kana Shundo (ep 2)
Kanako Inoue (eps 2, 9)
Kazumasa Takeuchi (ep 8)
Kōji Nobuhara (6 episodes
eps 2, 6-7, 9, 11-12
)
Marie Yamada (ep 3)
Masateru Inada (ep 11)
Min Jung Kim (ep 5)
Nao Takano (ep 9)
Narumi Takahashi (ep 9)
Norifumi Okuno (ep 5)
Rei Masunaga (eps 11-12)
Rie Arakawa (ep 6)
Risako Yoshida (eps 7, 11)
Satoru Kurihara (ep 10)
Satoshi Miyoshi (ep 3)
Shinpei Koikawa (ep 7)
Shinya Kōno (ep 5)
Taeko Mitsuhashi (ep 3)
Takeko Itō (ep 11)
Tomoe Kikuchi (ep 3)
Tomomi Kawatsuma (ep 7)
Tomoyo Sawada (ep 6)
Toshiaki Kobayashi (eps 6, 11)
Toshihiro Kikuchi (ep 11)
Wataru Nakagawa (ep 3)
Yū Kaneshiro (ep 9)
Yuki Koike (ep 2)
Yuki Kudō (ep 3)
Yūki Shigeuchi (ep 5)
Yumi Fushimi (ep 8)
Yumiko Ōmae (ep 9)
3D Animation:
Makiko Tanida (OP)
Shingo Kiyomiya (OP)
Yuushi Koshida (OP)
Advertising: Hiroyuki Seta (Fuji TV)
Animation Assistant:
Chisato Kawaguchi (ep 10)
Momoko Nagakawa (ep 10)
Sonomi Sugimura (ep 10)
Animation producer:
Manabu Ohtsuka
Masao Morosawa
Sumio Udagawa
Art Setting: Naruyo Uehara
Assistant Animation Director:
Ai Yamazaki (ep 10)
Cindy H. Yamauchi (eps 10-11)
Daisuke Niinuma (eps 1, 4)
Eiji Abiko (eps 2, 8)
Katsuya Yamada (eps 7, 10-11)
Makoto Koga (ep 8)
Manabu Akita (eps 1, 7, 10)
Michinosuke Nakamura (ep 5)
Momoko Yamada (ep 5)
Nana Miura (ep 5)
Nobuteru Yuki (ep 12)
Shinji Yamamoto (ep 8)
Yūichirō Fujimoto (ep 5)
Assistant Chief Animation Director: Katsuya Yamada (ep 5)
Assistant Director: Kotomi Deai (eps 6, 9-10, 12)
Assistant Episode Director: Jun Shishido (ep 12)
Background Art:
Akane Iwakuma (Ogura Kobo; ep 8)
Akiko Hamanaka (Ogura Kobo; ep 8)
Anri Ishida (See Throu Studio; 5 episodes
eps 1-2, 4, 6, 9
)
Asuka Komiyama (Imaginet; ep 3)
Ayumi Takasaki (Imaginet; ep 3)
Emiko Koizumi (Atelier Buuka; ep 10)
Fuminao Akai (See Throu Studio; 8 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12
)
Geki Katsumata (Cosmo Arts; ep 8)
Hiroaki Matsui (See Throu Studio; 8 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12
)
Hiromi Hiwatari (Studio Loft; ep 8)
Hironori Ishikawa (Cosmo Arts; ep 8)
Hiroshi Yoshikawa (Imaginet; eps 3, 5)
Hiroyuki Itō (Studio 4°C; ep 10)
Kazuhiro Arai (DR Movie; ep 12)
Kazuo Okada (Tezuka Production; eps 3, 8)
Kazuya Fukuda (See Throu Studio; eps 4, 6, 9)
Ken'ichi Tatefuji (See Throu Studio; eps 1-2)
Kenshin Kō (Imaginet; eps 3, 5)
Kiyoto Miyashita (Imaginet; eps 3, 5)
Koji Nagasawa (Ogura Kobo; ep 8)
Kyoko Kitano (Cosmo Arts; ep 8)
Mamiko Shiotani (See Throu Studio; 5 episodes
eps 1-2, 4, 6, 9
)
Masaki Yoshizaki (DR Movie; ep 12)
Masami Saito (Tezuka Production; eps 3, 5, 8, 12)
Masato Shibata (Tezuka Production; eps 3, 5, 8, 12)
Masumi Nishikawa (Atelier Buuka; ep 10)
Minoru Ōkouchi (Imaginet; ep 3)
Natsumi Ueno (Imaginet; eps 3, 5)
Osamu Hasada (Studio 4°C; ep 10)
Osamu Tayama (Imaginet; eps 3, 5)
Ryō Kōno (DR Movie; ep 12)
Sanae Tomoto (See Throu Studio; 7 episodes
eps 2, 4, 6-7, 9, 11-12
)
Sayuri Niki (See Throu Studio; 6 episodes
eps 2, 6-7, 9, 11-12
)
Seiko Yoshioka (Ogura Kobo; ep 8)
Shiho Yanase (Atelier Buuka; ep 10)
Shomi Tonegawa (Ogura Kobo; ep 8)
Shōtarō Jinno (See Throu Studio; 7 episodes
eps 2, 4, 6-7, 9, 11-12
)
Takaaki Hagio (See Throu Studio; 6 episodes
eps 2, 4, 6, 9, 11-12
)
Takuya Iida (Atelier Buuka; ep 10)
Tetsuhiko Nagashima (Tezuka Production; eps 5, 8)
Tomoko Momose (Atelier Buuka; ep 10)
Toshiaki Mitsunaka (Imaginet; eps 3, 5)
Toshiyuki Yoshimura (Atelier Buuka; ep 10)
Tsuyoshi Fukumoto (Studio Loft; ep 8)
Yasunari Usuda (Atelier Buuka; ep 10)
Yoshimi Sakai (Tezuka Production; eps 8, 12)
Yōsuke Kagawa (See Throu Studio; 8 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12
)
Yuichi Suehiro (Atelier Buuka; ep 10)
Yuichiro Nakajima (Atelier Buuka; ep 10)
Yuka Kawashima (Atelier Buuka; ep 10)
Yuka Ōno (Studio 4°C; ep 10)
Yūki Makino (See Throu Studio; 6 episodes
eps 4, 6-7, 9, 11-12
)
Yukio Abe (DR Movie; ep 12)
Background Production: Takahiko Mutō (ep 5)
Bass Performance: Keisuke Torikoshi (as Tsutomu Mukae)
Brass Band Organizaer: Yoichi Murata (ep 6)
CG Animation:
Hiroshi Iizuka (ep 5)
Koji Yasuda (ep 12)
Makiko Tanida
Shingo Kiyomiya
CG Producer: Eiji Inomoto
CG Technical Director: Yoshiaki Higa
Chief Producer: Kōji Yamamoto (Fuji TV)
Color design: Chikako Kamata
Color Key:
Ami Kutsuna (eps 4, 7, 9, 12)
Azusa Sasaki (ep 8)
Chikako Kamata (eps 1-2, 12)
Hiroko Umezaki (ep 6)
Miyoko Kobayashi (ep 3)
Nemu Nakajima (eps 7, 9)
Satoshi Takezawa (ep 10)
Tomomi Katō (eps 5, 11)
Yukie Noguchi (OP; ED; ep 4)
Yumi Aburaya (ep 3)
Compilation: Hanako Ōhashi (Fuji TV)
Creative Producer: Masao Maruyama
Dialect Leadership: Katsuhisa Hōki
Drama Illustrations: Rie Uchida (eps 6, 10)
Drums Performance:
Shun Ishiwaka (as Sentaro Kawabuchi)
Takashi Matsunaga (as Kaoru Nishimi)
Editing: Kiyoshi Hirose
Finish Animation:
Ayumi Nakahara (ep 5)
Daiki Ura (ep 5)
Daisuke Uchiumi (ep 5)
Emiko Katō (ep 5)
Hajime Satō (ep 5)
Kaori Maruyama (ep 5)
Kiyomi Takahashi (ep 5)
Koji Hirano (ep 10)
Megumi Arai (ep 3)
Megumi Kawazoe (ep 3)
Satoshi Sugiyama (ep 5)
Yuki Tozawa (ep 5)
Yukiko Shigemitsu (ep 8)
Yūsuke Ishihara (ep 6)
Finish Check:
Ami Kutsuna (eps 2, 4, 7, 12)
Azusa Sasaki (ep 8)
Chikako Kamata (eps 1, 12)
Hiroko Umezaki (ep 6)
Miyoko Kobayashi (ep 3)
Nemu Nakajima (ep 7)
Satoshi Takezawa (ep 10)
Tomomi Katō (eps 5, 11)
Yukie Noguchi (ep 4)
Yumi Aburaya (ep 3)
In-Between Animation:
Akihiro Ōtake (eps 1-2)
Bahi JD (ep 7)
Daiki Itō (ep 5)
Hironao Takahashi (ep 5)
Jikō Abe (Ordet; ep 10)
Ken Endō (Ordet; ep 10)
Kōta Andō (ep 5)
Kunoko Akiyama (8 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12
)
Mamiko Sekiya (Ordet; ep 10)
Masahiro Yoshida (ep 5)
Masayo Tamaki (Ordet; ep 10)
Moeko Mitsuki (ep 8)
Risa Takai (Ordet; ep 10)
Shō Hamada (eps 1-2)
Shū Honma (ep 5)
Shunsuke Igarashi (ep 5)
Takashi Mio (ep 5)
Takuya Azuma (ep 5)
Tomohiro Ueda (ep 8)
Tomomi Kajiki (eps 1-4, 7, 12)
Toshiya Kōno (Ordet; ep 10)
Yoshiko Mikami (eps 1-2)
Yūta Azuma (ep 5)
In-Between Check:
Akiko Kino (ep 8)
Hidetaka Kaneko (ep 5)
Takashi Okamura (ep 3)
Tomomi Kajiki (OP, ED; 9 episodes
eps 1-4, 6-7, 9, 11-12
)
Yuka Chōmei (ep 10)
Insert Song Performance: Aoi Teshima (Lullaby of Birdland; ep 5)
Key Animation:
Ai Yamazaki (ep 10)
Aika Kawasaki (eps 1, 6, 12)
Akemi Hayashi (ep 12)
Akihiko Ota (ep 10)
Akiko Kawashima (ep 5)
Akiko Matsuo (ep 4)
Akiko Nakamura (ED)
Akira Satō (ep 11)
Akitsugu Hisagi (5 episodes
eps 1-2, 4, 9, 12
)
Asuka Hayashi (ep 10)
Asuka Shimizu (ep 6)
Atsuko Nozaki (eps 2, 7, 9, 12)
Ayumi Tsukamoto (eps 1-2, 9)
Ayumi Yamada (eps 7, 11-12)
Azumi Kuniyoshi (eps 7, 11)
Bahi JD (ep 7)
Chi Woon Bae (ep 9)
Chiharu Satō (6 episodes
eps 2-4, 8, 11-12
)
Chihiro Hayashi (ep 1)
Chiyoko Sakamoto (ep 6)
Cindy H. Yamauchi (eps 2, 7, 9)
Daisuke Niinuma (6 episodes
eps 1-2, 7-9, 12
)
Daisuke Tateishi (ep 3)
Eiji Abiko (eps 7, 12)
Emi Kōno (ep 4)
Emi Tezuka (ep 11)
Emiko Shimura (eps 11-12)
Eri Yamazaki (eps 7, 9)
Erika Arakawa (ep 2)
Erika Okada (eps 7, 9)
Fumiko Kishi (eps 1, 4, 11)
Hanako Enomoto (ep 4)
Harumi Takagi (ep 9)
Haruna Gōzu (eps 9, 11)
Hideyasu Okamoto (ep 8)
Hiroko Kaneda (ep 10)
Hironori Tanaka (ep 1)
Hirotoshi Arai (ep 11)
Hiroyuki Kasugai (ep 8)
Hiroyuki Ogura (ep 1)
Hisashi Abe (ep 12)
Hitomi Ochiai (ep 9)
Itaru Saito (ep 3)
Jae Young Jang (ep 5)
Jun'ichi Kitamura (ep 11)
Kaoru Miura (ep 8)
Katsuya Yamada (eps 7, 12)
Kazuhiro Muto (ep 5)
Kazuki Ito (ep 8)
Kazumi Inadome (ep 2)
Kazunari Kume (ep 8)
Kazunobu Hoshi (ep 11)
Kazunori Aoki (eps 3, 5, 9, 12)
Kazuto Nakazawa (all for OP; eps 11-12)
Kazuya Nakanishi (ep 10)
Kei Hyōdō (ep 2)
Kenta Taniguchi (ep 6)
Kentarō Tokiwa (ep 6)
Kiko Morifuji (ep 6)
Kiyomi Masuda (ep 7)
Kiyoshi Nohji (ep 11)
Kiyoshi Tateishi (ep 12)
Kōdai Iwata (ep 6)
Kōichi Sugitani (ep 11)
Koichiro Ueda (ep 11)
Koji Haneda (ep 9)
Kōji Nobuhara (ep 4)
Kōta Michishita (ep 1)
Kōtarō Nakamori (ep 9)
Kumiko Kakoi (ep 5)
Kumiko Kasuga (ep 5)
Kumiko Takayanagi (ep 6)
Kyōhei Ōyabu (ep 2)
Madoka Ozawa (ep 7)
Mai Takehara (ep 5)
Maimu Matsushima (ep 10)
Manabu Akita (eps 1, 8-9, 12)
Marie Tagashira (eps 1, 4)
Masahiko Kubo (ep 12)
Masami Kobayashi (eps 6, 11)
Masayoshi Nishida (ep 12)
Masayuki Yoshida (eps 2, 4, 9, 12)
Masumi Hoshino (ep 11)
Matsuko Taira (ep 10)
Mayumi Nakamura (ep 1)
Michihiro Kosaka (eps 4, 11)
Michiko Noda (ep 3)
Michiko Takahashi (eps 6, 9)
Michinosuke Nakamura (eps 3, 5, 9, 12)
Mika Takazawa (ep 2)
Mina Ōsawa (ep 12)
Misao Abe (ep 4)
Miwako Shibata (ep 5)
Miyako Yatsu (eps 9, 11)
Miyuki Katayama (ep 3)
Miyuki Oshiro (eps 1, 8)
Miyuki Ueda (ep 4)
Momoko Nagakawa (ep 10)
Momoko Yamada (ep 3)
Moriyasu Taniguchi (ep 11)
Nagisa Nakajima (ep 4)
Naho Ijima (ep 10)
Nahoko Kosugi (ep 2)
Nana Fujiki (eps 9, 11)
Nana Miura (eps 3, 5)
Natsue Chibayama (ep 5)
Nobuhiro Okazaki (eps 5, 8)
Nobutake Ito (ep 7)
Noriko Itō (ep 6)
Park-Hyun In (ep 10)
Rei Ikagawa (ep 8)
Rei Masunaga (ep 4)
Rie Nakajima (eps 2, 7)
Rie Nishimura (ep 6)
Risako Yoshida (ep 6)
Ryōko Mita (ep 7)
Ryōta Furukawa (eps 11-12)
Ryuji Tsuzuku (ep 8)
Sachiko Yajima (ep 7)
Saori Koike (ep 6)
Satoshi Sakai (ep 4)
Sawako Miyamoto (6 episodes
eps 2, 4, 7-9, 12
)
Sayaka Takase (ep 10)
Sayo Aoi (ep 9)
Seiki Tanaka (ep 8)
Shigeru Chiba (ep 3)
Shigeyuki Miya (eps 2, 4)
Shin Itagaki (ep 12)
Shingo Okano (ep 9)
Shinji Seya (ep 3)
Shinya Nakamura (ep 10)
Shō Yamamoto (ep 11)
Shōhei Hamaguchi (ep 9)
Shoji Aoki (ep 8)
Shuji Maruyama (ep 1)
Shuta Osabe (ep 4)
Sōji Ninomiya (ep 1)
Sonomi Sugimura (ep 10)
Sorato Shimizu (ep 10)
Sun Hyun Hong (ep 10)
Sunyong Yang (ep 5)
Susumu Watanabe (ep 3)
Takahito Katayama (ep 1)
Takashi Kojima (ED; ep 1)
Takashi Shinohara (ep 3)
Takayo Mitsuwaka (ep 8)
Takayo Nishimura (eps 1, 7, 11-12)
Takehiro Nakayama (ep 8)
Takenori Tsukuma (ep 8)
Takeshi Moriyama (ep 2)
Tarō Kumamoto (ep 9)
Teruyo Katō (ep 5)
Tetsuo Hirakawa (ep 7)
Tomohiro Kamitani (ep 11)
Tomomi Kamiya (eps 7, 12)
Tomomi Kawatsuma (ep 2)
Tomoyo Sawada (ep 11)
Tomoyuki Kitamura (ep 8)
Toshiharu Kudō (ep 4)
Toshihiko Masuda (ep 4)
Toshihiro Kikuchi (ep 8)
Toshio Kawaguchi (ep 3)
Toshiyuki Hashimoto (eps 2, 7)
Tsutomu Matsūra (ep 9)
Tsuyoshi Kuwahara (eps 1, 4, 11)
Wataru Yamamoto (ep 6)
Yasuchika Nagaoka (ep 11)
Yōko Kutsuzawa (ep 9)
Yōko Ono (ep 8)
Yoko Sano (ep 1)
Yoko Takada (ep 9)
Yoshiaki Iketani (ep 10)
Yoshiki Hirai (ep 10)
Yoshiko Okuda (ep 12)
Yoshiko Shimizu (ep 5)
Yoshiya Yamamoto (ep 8)
Young-Beom Kim (eps 9, 12)
Yūichirō Fujimoto (eps 3, 5)
Yuka Hasegawa (eps 1, 6)
Yukari Miyagawa (ep 5)
Yūki Iwai (eps 2, 6)
Yuki Kodama (ep 12)
Yuki Koike (eps 1, 7, 9, 12)
Yuki Nagano (eps 7, 9)
Yūki Nakano (ep 10)
Yukihiro Kobayashi (ep 5)
Yukiko Miyamoto (ep 8)
Yumi Kobayashi (ep 1)
Yumi Nakayama (ep 6)
Yumiko Ōmae (ep 5)
Yumiko Totsu (ep 6)
Yutaka Minowa (ep 12)
Yuya Tsukada (ep 10)
Layout: Bahi JD (ep 7)
Logo Design: Yumi Dan
Mix Engineer: Masashi Yabuhara
Music Arrangement:
DJ Mitsu the Beats
mabanua
Music Composition:
DJ Mitsu the Beats
mabanua
Music Director: Keisuke Tominaga
Music Performance:
Bakabon Suzuki (bass)
Hitoshi Watanabe (bass)
Junichiro Tahisa (flute)
Keisuke Torikoshi (bass)
Manabu Sakata (drums)
Masahiko Toudou Strings (strings)
Masato Honda (sax)
Masato Suzuki (bass)
Masayoshi Furukawa (guitar)
Matarou Misawa (percussion)
phone call choir (chorus)
Seiichi Nagai (guitar)
Shinpei Ruike (trumpet)
Shun Ishiwaka (drums)
Takashi Matsunaga (piano)
Tokyo Boys and Girls Choir (chorus)
Tsuneo Imahori (guitar)
Yasuo Sano (drums)
Yoko Kanno (piano & keys)
Music producer: Hiroaki Sano
Olympus Music Performance:
Chiharu Mikuzuki (bass)
Matarou Misawa (percussion)
SLOPES (chorus)
Tsuneo Imahori (guitar)
Yasuo Sano (drums)
Online Editor:
Emi Maruo (Q-Tec; eps 11-12)
Eriko Asai (Q-Tec; eps 1-7)
Gen Itakura (Q-Tec)
Haruka Yasumoto (ep 10)
Motoki Shirai (Q-Tec; ep 3)
Ryu Ōba (Q-Tec; ep 8)
Yoshito Ashino (Q-Tec)
Original Work Assistance:
Yasuko Yamauchi (Shogakukan Monthly Flowers Editorial Dept.)
Yayoi Sashiyado (Shogakukan Monthly Flowers Editorial Dept.)
Photography:
Daiki Ishigami (Kichijoji Tron; OP)
Daisuke Horino (Studio Twinkle)
Hiroaki Tanaka (Studio Twinkle)
Katsutoshi Ooi (Studio Twinkle)
Kouhei Konishi (Studio Twinkle)
Michiyo Kiyota (Kichijoji Tron; OP)
Shinichi Igarashi (Studio Twinkle)
Tomohiko Komiya (Kichijoji Tron; OP)
Yoshihiro Musha (Studio Twinkle)
Yoshihisa Oyama (ED)
Piano Performance: Takashi Matsunaga (as Kaoru Nishimi)
Planning Assistant: Junya Okamoto
Production Advancement:
Airi Yamada (ep 5)
Akihiko Ōsawa (ep 8)
Hiroki Satō (eps 4, 11-12)
Kazuki Enami (ep 10)
Masao Tsuda (assist. ep. 10)
Masashi Tanaka (ep 2)
Masato Matsunaga (eps 6, 9, 12)
Shintarō Hashimoto (eps 3, 5)
Taisuke Furuya (eps 3, 5)
Toyo Shōji (assist. ep. 10)
Wataru Kawagoe (ep 12)
Production manager:
Keiichirō Sawada
Masakazu Watabe (ep 1)
Masashi Tanaka (ep 7)
Tokuro Maeda
Tsuyoshi Hirano (Fuji TV)
Yūichi Murata
Publicity:
Ryo Maekawa
Tomoko Shibui
Toshiaki Obata
Publicity Assistance:
Kaori Sakai 
Ken'ichi Sakurai
Recording: Daiki Hachimaki
Recording Assistant: Haruka Matsushita
Recording Director: Shōji Hata
Screen Setting: Yuusuke Takase
Setting Production: Atsuo Ishino
Sound Effects: Shizuo Kurahashi
Sound Effects Assistant: Sachiko Nishi
Sound Manipulation:
Keiji Urata
Shunsuke Sakamoto
Yōichi Takeda (eps 1-3, 5, 9)
Special Effects:
Ayumi Arahata (Team Taniguchi)
Kaori Kobayashi (Team Taniguchi)
Kumiko Taniguchi (Team Taniguchi)
Storyboard Cleanup: Sawako Miyamoto (ep 12)
Sub-Character Design:
Akitsugu Hisagi (ep 9)
Cindy H. Yamauchi (eps 1-7, 12)
Eiji Abiko (ep 11)
Sorato Shimizu (ep 10)
Toshihiro Kikuchi (ep 8)
Yoshimitsu Yamashita (eps 1-10)
Theme Song Arrangement: Yoko Kanno (OP, ED)
Theme Song Composition: Yoko Kanno
Theme Song Lyrics:
Motohiro Hata (ED)
YUKI (OP)
Theme Song Performance:
Motohiro Hata (ED)
YUKI (OP)
Trumpet Performance: Shinpei Ruike (as Junichi Katsuragi)
Vocals: Masayoshi Furukawa (ep 4)
Web Production:
Hidehiko Maeda
Shōichirō Saitō
Ryōhei Kimura as Kaoru Nishimi
Yoshimasa Hosoya as Sentarō Kawabuchi

Aya Endō as Yurika Fukahori
Junichi Suwabe as Junichi Katsuragi
Yuuka Nanri as Ritsuko Mukae

Akane Yamaguchi as Kaoru's Aunt's Friend (ep 4)
Aki Nagao as
Girl (ep 9)
Schoolgirl (ep 7)
Ako Mayama as Sentarou's Grandmother (ep 4)
Amina Satō as
Friend (ep 6)
Mariko
Ayaka Shimoyamada as
Female Student (eps 3, 12)
Girl (eps 8-9)
Ayumu Murase as
Boy (ep 2)
Shigetora Maruo
Daisuke Endō as
Boy (eps 4, 10)
Committee Member (ep 7)
Okada (ep 5)
Student (ep 6)
Student on Roof (ep 12)
Haruka Mikami as Girl (ep 8)
Jeff Manning as Male Customer (ep 4)
Junichi Yanagita as
Boy (ep 2)
Colleague (ep 12)
Senior (eps 1, 7)
Junta Terashima as Boy (ep 2)
Kaito Aoi as Hasegawa (ep 5)
Katsuhisa Hōki as Priest (ep 12)
Kenichi Suzumura as Muroi (ep 8)
Kenji Hamada as Yurika's Father (eps 8-9)
Kenyuu Horiuchi as Priest (eps 4, 11)
Kumiko Nakane as Kaoru's Aunt's Friend (ep 4)
Kunihiro Kawamoto as Sentarou's Father (eps 4, 11)
Maaya Uchida as Girl (ep 8)
Marie Miyake as Schoolgirl (ep 7)
Masaki Terasoma as Kaoru's Father (eps 1, 5)
Masako Joh as
Kaoru's Aunt
Yurika's Mother (eps 8-9)
Megumi Iwasaki as
Photography Club Girl (ep 8)
Taiichi (eps 3-6, 10-11)
Megumi Munegawa as Schoolgirl (ep 7)
Nobuhiko Okamoto as Seiji Matsuoka
Nozomi Furuki as
Kaoru Nishimi (young; ep 1)
Tokie (eps 2, 7-10, 12)
Nozomi Sasaki as Nurse (ep 11)
Risa Kayama as Kouta (7 episodes
eps 3-6, 8, 10-11
)
Shinya Takahashi as Senior (ep 7)
Shohei Yamaguchi as Ryunosuke Yamaoka
Shoko Tsuda as Sentarou's Mother (eps 3, 11)
Takahiro Sakurai as Arita (ep 8)
Takako Honda as Kaoru's Mother (ep 5)
Takumi La Verne as Sentarou (young; ep 4)
Tsutomu Shiori as Homeroom Teacher (ep 1)
Yoshiyuki Shimozuma as Boy (ep 2)
Yūichi Iguchi as
Boy (eps 4, 10)
Student (eps 6-7)
Student on Roof (ep 12)
Yume Miyamoto as
Girl (ep 9)
Sachiko (7 episodes
eps 3-6, 8, 10-11
)
Zenki Kitajima as
Mukai
Tsutomu Mukae
Japanese companies
2nd Key Animation:
A.C.G.T (ep 11)
APPP (ep 2)
Ashi Productions (ep 5)
Asterism (eps 8, 11)
Beijing Xie Le Art Co., Ltd. (ep 3)
Big Owl (eps 8, 10)
Bridge (ep 11)
CL Corporation (ep 8)
Def.c (ep 8)
DR Movie (5 episodes
eps 2, 4, 8-9, 11
)
Ginga-ya (ep 4)
Graphinica (ep 9)
HEBARAKI (eps 6, 9)
J-Cube Animation (ep 5)
Jinbun (ep 4)
Jumondo (ep 8)
Mouse (ep 5)
Nakamura Production (ep 5)
STUDIO GAO (ep 5)
Studio Liberty (eps 8, 10)
Studio Mark (ep 8)
TNK (ep 8)
Wao World (eps 2, 9-11)
Wish (eps 2, 4)
YABES (ep 5)
Yuhodo (eps 2, 4, 8)
ZEXCS (ep 6)
Animation Assistance: Office No. 8 (ep 10)
Animation Production:
MAPPA (eps 1-12)
Tezuka Productions (eps 3, 5)
Backgrounds:
Atelier BWCA (ep 10)
Cosmos Arts (ep 8)
DR Movie (ep 12)
Imagnet (eps 3, 5)
Kyung Kang ANIA (eps 4, 6-7, 9)
Ogura Kobo (ep 8)
See Throu Studio (8 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12
)
Seoul Loft (ep 8)
Studio 4°C (ep 10)
Studio Loft (ep 8)
Tezuka Productions (eps 8, 12)
Broadcaster:
Akita Television Co., Ltd. (2012-04-14)
BS Fuji (2012-04-28)
Ehime Broadcasting Co., Ltd. (2012-04-17)
Fuji Television Network (Noitamina)
Fukushima Television Broadcasting Co., Ltd. (2012-04-16)
Iwate Menkoi Television Co., Ltd. (2012-04-18)
Kagoshima Television Station Co., Ltd. (2012-04-14)
Kansai Telecasting Corporation (2012-04-17)
Niigata Sogo Television Inc. (2012-04-17)
Noitamina
Saga Television Station Co., Ltd. (2012-04-13)
Sakuranbo Television Broadcasting Corporation (2012-04-14)
Sendai Television Incorporated (2012-04-17)
Shizuoka Telecasting Co., Ltd. (2012-04-19)
Television Nagasaki (2012-04-22)
Television Nishinippon Corporation (2012-04-13)
Television Shin Hiroshima System (2012-04-16)
Tokai Television (2012-04-12)
TV Kumamoto Co., Ltd. (2012-04-14)
Editing: Graphinica
Finish Animation:
AI (ep 2)
Big Owl (eps 8, 10)
Brain's Base (ep 1)
Cheng Pin Animation (ep 5)
CJT (eps 6, 9, 11-12)
CL Corporation (ep 8)
DEFA (5 episodes
eps 1, 3-4, 9, 11
)
DR Movie (10 episodes
eps 1-7, 9, 11-12
)
Fan Out (5 episodes
eps 2, 4, 7, 11-12
)
Hayashi (eps 11-12)
J&K Corporation (ep 5)
J-Cube Animation (ep 5)
Jinbun (8 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12
)
Jumondo (eps 3, 5, 12)
LIDEN FILMS (ep 6)
M.S.J Musashino Production (ep 3)
R.I.C (ep 10)
Studio Cj (eps 1-2, 4, 7)
Studio Elle (9 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9-12
)
Triple A (eps 9, 11)
xenron (ep 12)
In-Between Animation:
AI (ep 2)
Big Owl (eps 8, 10)
Cheng Pin Animation (eps 3, 5)
CJT (eps 6, 9, 11-12)
CL Corporation (ep 8)
DR Movie (10 episodes
eps 1-7, 9, 11-12
)
Fan Out (5 episodes
eps 2, 4, 7, 11-12
)
Hayashi (ep 12)
ingresA (eps 1-2)
J&K Corporation (ep 5)
J-Cube Animation (ep 5)
Jinbun (8 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12
)
Jumondo (eps 3, 5, 12)
M.S.J Musashino Production (ep 3)
Ordet (ep 10)
R.I.C (ep 10)
Studio Cj (eps 1, 4, 7)
xenron (ep 12)
Location Cooperation:
Nagasaki Prefecture North Sasebo High School
Sasebo City Tourist Produce & Promotion Bureau
Sasebo Tourist Convention Center
Music Production Cooperation:
Grand Funk Inc.
Sony Music Entertainment
Online Editing: Q-Tec
Original Work Assistance: Monthly Flowers
Photography:
Kichijōji Tron (OP)
Studio Twinkle
Photography Assistance:
Chōkyō (eps 1, 7)
DEFA (ep 3)
Digital Network Animation (ep 3)
G&G Direction (eps 3-5, 11)
Graphinica (eps 6, 11)
M.S.C (eps 4, 11)
Satelight (ep 6)
Scan-ya (eps 1, 7)
Studio Elle (eps 4, 6)
Wao World (ep 4)
Production:
Dentsu Inc.
Fuji Television Network
Sony Music Entertainment
TOHO
Production Assistance:
LIDEN FILMS (ep 11)
Nomad (ep 8)
Ordet (ep 10)
Sunshine Corporation (ep 5)
Production Cooperation: Yamaha
Publicity Assistance: K Press
Recording Studio: Studio Don Juan
Sound Production: Dax Production
Sound Production Assistance: Sogo Gakuen Human Academy
special effects: Team Taniguchi
English staff
English cast
ADR Director: Steven Foster
Script: Steven Foster
Translation: Sheldon Drzka
Executive producer:
Eiichi Takahashi
John Ledford

Audio Engineer: Jason Grundy
BD Authoring: David Williams
DVD Authoring: Neal Barnes
Media Coordinator: Janice Williams
Mixing: Bryan Leach
Packaging Design: Larry Koteff
Production Assistant:
E.W. Rector, III
Jessica Williams
Kayla King
Production manager: Joey Goubeaud
Sound Design: Bryan Leach
Spotting: Clint Bickham
Subtitle Formatting: Dwayne Jones
Subtitle Script: Sam Pinansky
Technical Assistant: Michael Olesch
Andrew Love as Sentaro Kawabuchi
Chris Patton as Kaoru Nishimi

Blake Shepard as Seiji Matsuoka
David Matranga as Junichi Katsuragi
David Wald as Tsutomu Mukae
Maggie Flecknoe as Yurika Fukahori
Rebekah Stevens as Ritsuko Mukae

Chris Martinez as Taichi
Cynthia Martinez as Mariko
Greg Ayres as Shigetora Maruo
Hilary Haag as Sachiko
Kalob Martinez as Yamaoka
Luci Christian as Kota

Andrea Schutter
Brittney Karbowski
Holly McDonald
John Conroy
Leraldo Anzaldua
Parke Fech
Patrick Poole
Ron Ward
Stephanie Wearden
Wendy Martin
English companies
Broadcaster:
Aniplus Asia
CVM TV (Jamaica)
Neon Alley
Distributor:
MVM (UK & Ireland)
Section23 Films (North America)
Internet Streaming:
Crunchyroll
HIDIVE (Subtitled & Dubbed)
The Anime Network
Licensed by:
Hanabee Entertainment (Australia & New Zealand)
Sentai Filmworks
Production:
Sentai Studios (2021 release)
Seraphim Digital
French cast
French staff
Michaël Maino as Kaoru Nishimi
Pascal Gimenez as Sentarô Kawabuchi

Amandine Longeac as Ritsuko Mukae
Julien Dutel as Junichi Katsuragi
Sandra Vandroux as Yurika Fukahori

Angelique Heller as Shigetora Maruo
Delphine Saroli as Mariko
Jean-Marc Galera as Tsutomu Mukae
Justine Hostekint as
Seiji Matsuoka
Sentarô's mother
Laurent Pasquier as Kaoru's father

Charlotte Duran
Dany Benedito
Jean-Marc Galera
French companies
Broadcaster:
J-One (from 23 March 2015)
Nolife
Distributor: Dybex (DVD & BRD)
Dubbing: PILON Studio Son
Internet Streaming: Wakanim
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Mariano Ascione
ADR Script: Alejandro Bono

Mix Engineer: Noel Romero
Diego Brizzi as Sentarō Kawabuchi
Santiago Florentín as Kaoru Nishimi

Ángeles Lescano as Yurika
Ignacio de Anca as Junichi Katsuragi
Sol Nieto as Ritsuko Mukae

Alejandro Bono as Shigetora Maruo
Alejandro Graue as Yamaoka
Lucas Medina as Tsutomu Mukae
Patricio Lago as Seiji Matsuoka

Alan García
Gustavo Dardés
Livia Fernan
María Laura Cassani
Nahuel Ivorra
Pedro Ruiz
Ricardo Alanis
Spanish companies
Broadcaster:
ETC...TV (Chile)
SENPAI TV (Chile)
Dubbing Studio: Estudio Mandinga
Internet Streaming:
AnimeOnegai (Latin America)
HBO Max (Latin America)
Licensed by:
Artworks Entertainment (2022)
The Japan Foundation (Latin America)
Italian staff
Italian companies
(none)
Distributor: Dynit
Internet Streaming: VVVVID
Italian cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Alfredo Rollo
Translation: Marcelo Del Greco
ADR Script: Rodrigo Rossi

Mix Engineer: Daniel Lima
Recording engineer:
Alex Miranda
Davi Caldeira
Thais Martins
Vitor Francis
Portuguese companies
ADR Production: Artworks Digital Studio
Internet Streaming: HBO Max
Licensed by:
Artworks Entertainment (2022)
The Japan Foundation (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology