×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Tokyo Magnitude 8.0 (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©Tokyo Magnitude 8.0 Production Committee


Alternative title:
Terremoto en Tokio 8.0 (Spanish)
東京マグニチュード8.0 (Japanese)
東京地震8.0 (Chinese (Taiwan))
Genres: adventure, drama
Objectionable content: Mild
Plot Summary: There is an estimated 70% or higher possibility that a magnitude 7.0 earthquake will occur in Tokyo in the next 30 years. In 2012, Mirai, a middle school freshman girl, goes to Tokyo’s artificial Odaiba Island for a robot exhibition with her brother Yuuki at the start of summer vacation. A powerful tremor registering 8.0 on the JMA scale emanates from an ocean trench, the famed Tokyo Tower and Rainbow Bridge crumble and fall, and the landscape of Tokyo changes in seconds. With the help of a motorcycle delivery woman named Mari who they meet on Odaiba, Mirai and Yuuki strive to head back to their Setagaya home in western Tokyo.
User Ratings: 1033 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 173 votes (sub:141, dub:13, raw:3, ?:2, others:14
8 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Spanish dubbed
1 Russian dubbed
1 Turkish subtitled
1 Italian dubbed
1 Arabic subtitled
)
 Excellent: 342 votes (sub:268, dub:32, raw:4, ?:1, others:37
16 Spanish subtitled
6 Portuguese subtitled
4 Italian subtitled
3 Russian dubbed
3 German dubbed
2 Russian subtitled
1 German subtitled
1 French subtitled
1 Traditional Chinese subtitled
)
 Very good: 262 votes (sub:203, dub:33, raw:6, ?:3, others:17
8 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
2 French subtitled
1 Russian subtitled
1 Hungarian subtitled
1 Arabic subtitled
1 Korean subtitled
)
 Good: 145 votes (sub:120, dub:11, raw:3, others:11
4 Spanish subtitled
2 Italian subtitled
1 Arabic subtitled
1 Korean subtitled
1 German dubbed
1 Polish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 62 votes (sub:49, dub:7, others:6
4 Spanish subtitled
1 German subtitled
1 Russian subtitled
)
 So-so: 32 votes (sub:28, ?:2, dub:1, others:1
1 Russian dubbed
)
 Not really good: 10 votes (sub:9, raw:1)
 Weak: 6 votes (sub:4, dub:1, raw:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 2259 users, rank: #503 (of 9777)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.239 (Very good+), std. dev.: 1.3921, rank: #354 (of 9919)
Weighted mean: 8.138 (Very good), rank: #407 (of 9919) (seen all: 8.25 / seen some: 7.27 / won't finish: 5.09)
Bayesian estimate: 8.130 (Very good), rank: #261 (of 7496)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 11
Episode titles: We have 12
Vintage:
2009-07-09 to 2009-09-17
2011-08-22 (Italy - Rai 4)
2013-03-11 to 2013-03-25 (Philippines, Hero - Shoujo Power)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Kimi no Uta (キミノウタ)" by abingdon boys school
Ending Theme:
"M/elody" by Shion Tsuji
Official website:
Review:
News: Show:
Press Release:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Tokyo Magnitude 8.0 - Complete Collection (Blu-ray) 2013-04-02 (from $55.98)
DVD (Region 1)
    Tokyo Magnitude 8.0 - Complete Collection (DVD) 2013-04-02 (from $32.00)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Masaki Tachibana
Series Composition: Natsuko Takahashi
Script:
Hiroko Kazui (eps 4, 7)
Natsuko Takahashi (8 episodes
eps 1-3, 5, 8-11
)

Yoichi Kato (eps 2, 6)
Episode Director:
Daisuke Tokudo (eps 2, 5)
Fumiya Kitajou (eps 1, 7)
Hajime Yabana (ep 8)
Hideki Ito (eps 3, 9)
Kazuya Nomura (ep 11)
Masahiko Watanabe (ep 10)
Nobukage Kimura (ep 6)
Shinobu Sasaki (ep 8)
Yasuhiro Geshi (ep 4)
Music: Kō Ōtani
Character Design: Atsuko Nozaki
Art Director: Mika Nakajima
Animation Director:
Akira Takahashi (ep 8)
Asuka Shimizu (ep 10)
Atsuko Nozaki (eps 1, 7, 11)
Atsushi Hasebe (eps 3, 11)
Hideki Ito (ep 9)
Hiromitsu Hagiwara (ep 5)
Kazunari Inagaki (ep 5)
Kōji Matsuyama (ep 6)
Masashi Koizuka (eps 2, 7)
Mimita Narita (ep 8)
Mitsuru Sōma (ep 6)
Satoshi Hattori (eps 3, 9)
Shinichi Sakuma (ep 8)
Shinichiro Minami (ep 5)
Sono Kato (ep 8)
Takahiro Hoshinoo (ep 10)
Tomoaki Kado (ep 10)
Youki Ebisu (ep 10)
Yukie Akiya (eps 4, 8, 11)
3D Director: Eiji Inomoto
Sound Director: Kazuya Tanaka
Producer:
Hiroko Yamada (Fuji TV)
Kazuhiko Yusa (Asmik-Ace Entertainment)
Masahiko Minami (BONES)
Muneki Ogasawara (Kinema Citrus)
Naoki Kitagawa (Sony Music Entertainment)
Yoshio Takada (Dentsu)

2nd Key Animation:
Ae Ri Park (HEEWON Inc.; eps 4, 7)
Ai Yamazaki (Studio Mark)
Akito Fujiwara
Asuka Yamaguchi (Yuhodo)
Du Hyung Oh (HEEWON Inc.; eps 2, 4, 7)
Eiichi Tokura (Studio Mouse)
Emi Satō (Studio Mark)
Eri Furuhata
Eri Furukawa (ep 9)
Eri Ishikawa (Yuhodo)
Eri Shibusawa (Studio Liberty)
Hirofumi Onodera (Studio Mouse)
Hong Sub Lim (ep 6)
Hyun Ju Lee (ep 6)
Jin Isurugi (Yuhodo)
Jung Soon Cho (ep 6)
Kaori Ogawa
Kaori Usui
Kaori Yamamoto (Yuhodo)
Kasumi Fukagawa (Studio Liberty)
Katsuhiko Bizen
Katsuo Izumi
Katsuyuki Sakairi (Studio Liberty)
Kazuhiko Yabumoto (Yuhodo)
Keisuke Ogura
Ken Takahashi (Studio Liberty)
Kenji Kanie
Kenji Kondou (Studio Mark)
Kouhei Yamashita (Studio Mark)
Kunihiro Sakurai (Yuhodo)
Kururu Shiozawa
Maki Hashimoto (Studio Mark)
Makoto Hara (Studio Mark)
Masaaki Kanba (Kurenai-gumi)
Masahiko Inuzuka
Masahiko Matsunaga (ep 9)
Masaki Inada (ep 9)
Masaki Kōsaka
Masaki Kyō
Masashi Hasegawa
Megumi Koyama
Megumi Matsumoto (Doga Kobo)
Mi Sun Nam (ep 6)
Mi Young Hwang (HEEWON Inc.; eps 2, 4)
Mi Young Jung (HEEWON Inc.; eps 2, 4, 7)
Michiko Oda (Doga Kobo)
Michiko Takegami (Doga Kobo)
Miho Sekimoto (Studio Liberty)
Mitsuaki Takabe (ep 7)
Nami Inoue
Nao Takano (Studio Liberty)
Noriko Hatta (Yuhodo)
Nozomi Takahashi
Reiko Sunaga
Rie Ishigami
Rie Usui (ep 9)
Sae Ōba
Sang Il Lee (HEEWON Inc.; eps 4, 7)
Satomi Kato (Yuhodo)
Satomi Kawashima (Studio Mark)
Shōko Yakita
Soon Yeol Choi (HEEWON Inc.; eps 2, 4, 7)
Tae Hyun Han (HEEWON Inc.; eps 2, 4, 7)
Tae Jin Kim (HEEWON Inc.; ep 2)
Takato Nakajima
Takeshi Kanegae
Tatsuhiko Hatano (Beat Frog)
Tetsuya Matsumoto (Studio Mouse)
Tomoko Kanno (Studio Liberty)
Tomomi Nishimura
Wataru Hasegawa (Studio Mark)
Yōko Saitō
Yōko Tsubaki (Yuhodo)
Yoshiaki Taniguchi (Studio Mark)
Yoshie Matsumoto (Studio Liberty)
Youichi Sakai (Studio Liberty)
Young An (ep 6)
Yu Ogasawara (Yuhodo)
Yūko Azuma (Yuhodo)
Yūko Kiyoshima
Yumiko Ōmae (Studio Liberty)
Animation: Kenichi Kutsuna (ED for ep. 11)
Animation Layout:
Atsushi Morikawa (5 episodes
eps 1, 3, 7-8, 10
)

Emi Kesamaru (assistant)
Satoko Nakamura (eps 6-10)
Yoshinori Hishinuma (eps 2, 6-10)
Assistant Animation Director:
Atsuko Nozaki (ep 10)
Atsushi Hasebe (eps 4, 10)
Masashi Koizuka (ep 10)
Mi Young Lee
Midori Uchiyama (eps 4, 10)
Minoru Yamazawa (ep 6)
Noriko Ōnishi (eps 2, 4)
Yui Enomoto (ep 2)
Yukie Akiya (eps 7, 10)
Background Art:
Aiko Taira (GREEN)
Aimi Kodama (GREEN Daibu)
Atsushi Shimizu (GREEN)
Ayako Shirase (GREEN)
Chihiro Fuji (GREEN Daibu)
Eriko Naitō (GREEN)
Harumi Mukai
Hong Bo She (Feng Animation)
Jingwei Liu (Feng Animation)
Mayumi Abe (GREEN Daibu)
Miyoko Kobayashi (GREEN)
Qiuyue Li (Feng Animation)
Ryō Ishikatsu
Tamaki Sōshin (GREEN)
Wakana Miyamoto (GREEN)
Wei Zhang (Feng Animation)
Xifeng Chen (Feng Animation)
Xingning Zhao (Feng Animation)
Yan Er Su (Feng Animation)
Yu Liu (Feng Animation)
Yu Guang Qi (Feng Animation)
Yukari Yasuda (GREEN Daibu)
Color design: Rie Katō
Editing: Kiyoshi Hirose
In-Between Animation:
Ai Asari
Ai Kataoka
Aika Satō
Akie Gōda
Atsuto Kurita
Ayano Fukahori
Azusa Kasahara
Chiemi Kurosaki (Wish)
Chiori Haneda
Chizuru Kanai
Daisuke Sakurada (Ark Creation)
Emi Matsunaga
Eri Furukawa
Eri Iizuka
Eri Yoshinaga
Fumiko Suzuki
Haruna Akechi (Ark Creation)
Hayao Ōkawa
Hiroaki Naruse
Hiroko Kando
Hiroko Onodera (Ark Creation)
Hiroshi Jin
Hirotaka Tokuda
Hiroyuki Ohnishi
Hitomi Hasebe
Ietaka Son (Wish)
Isamu Kozue
Jung In Park (ep 11)
Jung Park In (ep 11)
Kana Furuhashi
Kanae Numajiri
Kanae Taka
Kanako Miura
Kaori Saito (Wish)
Kaori Yamamoto
Katsuhiko Bizen
Kazumi Nakajima
Kenji Kanie
Kentarō Kurisaki
Kiyomi Itakura
Kōsuke Kobashi (Wish)
Kunihiro Sakurai
Masahiro Yoshida
Masaki Inada
Masaki Kōsaka
Masayuki Mizutani
Mayuko Umigishi (Wish)
Mika Kikuchi
Minami Takemura
Mineko Suzuki (Wish)
Mirai Nagao
Miyako Nomura
Miyuki Hara (ep 11)
Mizore Shin
Nanako Tatsu (Wish)
Narumi Shimoji
Natsuyo Otani (Wish)
Noriko Hiramatsu
Nozomi Tanaka (Ark Creation)
Nozomu Okada
Risa Ogasawara
Rui Yakata
Ryō Takanami
Ryōichi Kagawa
Ryūhei Aoyagi
Ryūma Shirai
Sachiyo Matsubayashi
Saeri Ogawa
Saihō Hari (Wish)
Satoko Shimoji
Satomi Kato
Satsuki Muramatsu
Shizuka Shirakura
Shōko Yakita
Shōta Fuse
Suk Young Yeon (ep 11)
Takurō Naka
Tomoka Sonoyama
Tomomi Nishimura
Tomomi Umino
Tomona Yamada
Tooru Sawamura
Tsuguo Sakamoto
Tsuyoshi Hirano
Yasuhiro Ueno
Yasuo Ishii (Wish)
Yasutomo Kimura
Yōko Asanuma
Yoshiyuki Funatsu
Yoshiyuki Hijikata
You Min Jun
Youko Hayashi (Wish)
Yūji Kaneko
Yukari Sueishi
Yukiko Nagao
Yuri Tōse
Yuriko Yamashita
Yūsa Masuda (Wish)
Yūsuke Suzuki (Wish)
Yutaka Sugiura (Wish)
Yuuki Kanno (Ark Creation)
Key Animation:
Aika Sakuramoto (Sunny Side Up; ep 8)
Akiko Seki (Sakura Create; eps 3, 9)
Akira Takahashi (Ark Creation; ep 8)
Akiyoshi Hosogaya (Sakura Create; eps 3, 9)
An Katsuragi (eps 5, 10)
Asuka Shimizu (ep 5)
Atsuko Nozaki (ep 11)
Atsushi Hasebe (ep 8)
Atsushi Itagaki (eps 2, 11)
Atsushi Tsukamoto (ep 4)
Atsuya Miura (ep 1)
Ayako Mori (Sakura Create; eps 3, 9)
Chikai Okado (eps 5, 10)
Chiyo Hosokawa (ep 11)
Chūji Nakajima (eps 5, 10)
Daisuke Tokudo (ep 11)
Eizō Kawada (ep 4)
Eriko Uchiyama (ep 10)
Erina Oshima (Sakura Create; eps 3, 9)
Fumio Fukushima (ep 6)
Fuyumi Toriyama (eps 2, 8)
Hee Kang Kim (eps 2, 4, 7)
Hideki Ito (ep 9)
Hiroaki Ishiyama (Sakura Create; eps 3, 9)
Hiroko Yaguchi (ep 4)
Hiroshi Maejima (ep 6)
Hiroyuki Honda (ep 6)
Hiroyuki Kamura (ep 6)
Hiroyuki Okuno (ep 3)
Hisao Muramatsu (ep 3)
Hitomi Aso (Sakura Create; eps 3, 9)
Hitomi Ochiai (ep 11)
Hitoshi Ueda (eps 1, 4)
Hyun Ju Lee (Ark Creation; ep 8)
Ichirō Yano (ep 2)
Jinzaburō Hamaguchi (Sakura Create; eps 3, 9)
Jun Watanabe (ep 11)
Jun'ichi Kitamura (ep 1)
Jung Ha Seo (ep 4)
Kaori Higuchi (ep 1)
Kaori Komori (ep 11)
Kaori Saito (ep 8)
Kaoru Nagakawa (ep 1)
Katsunori Enokimoto (Ark Creation; ep 8)
Kazuki Ishikawa (eps 5, 10)
Kazuya Saitō (ep 1)
Kazuyoshi Yaginuma (eps 6, 11)
Keiichi Ishida (ep 11)
Keiko Watanabe (Sakura Create; eps 3, 9)
Ken Mori (ep 4)
Ken Takahashi (ep 10)
Kenji Sakai (ep 4)
Kikuko Sadakata (ep 5)
Kiyotoshi Aoi (ep 5)
Kōichi Takai (ep 5)
Kōichirō Ono (ep 3)
Kōji Miura (eps 2, 7)
Kumiko Matsushita (ep 6)
Kyouhei Tezuka (ep 11)
Makoto Hara (ep 7)
Masaharu Morinaka (ep 7)
Masahiro Furihata (ep 5)
Masahiro Kogure (ep 7)
Masanori Osawa (ep 11)
Masaru Yoshioka (ep 1)
Masashi Koizuka (eps 2, 9, 11)
Masatoshi Fukuyama (ep 1)
Masatsugu Arakawa (ep 11)
Mayumi Kitamura (Sakura Create; ep 3)
Mi Young Lee (eps 7, 11)
Midori Uchiyama (eps 7-8, 11)
Misao Abe (ep 11)
Misato Takasaki (ep 10)
Mitsuru Sōma (ep 6)
Mitsuteru Kubo (ep 1)
Naho Kozono (ep 5)
Naohiro Ōtsuki (ep 6)
Naoko Ikeuchi (Sakura Create; eps 3, 9)
Naoko Shōkin (ep 8)
Nobuyuki Hata (ep 4)
Noriko Hatta (Sunny Side Up; ep 8)
Noriko Ōnishi (eps 1, 4, 11)
Noriko Shibata (eps 3, 8)
Ok Mi Lee (ep 4)
Rie Usui (Sakura Create; ep 3)
Ryōko Hata (ep 5)
Ryuutarou Sakaguchi (Sakura Create; eps 3, 9)
Sang Park (ep 6)
Sang-Jin Park (eps 5, 10)
Satomi Kato (Sunny Side Up; ep 8)
Satoshi Hattori (ep 9)
Satoshi Shigeta (ep 3)
Sayaka Takase (eps 5, 10)
Shigeki Awai (ep 4)
Shingo Nakamura (ep 7)
Shinichi Iimura (eps 1, 4, 7-8)
Shinji Abe (ep 4)
Shinya Kameyama (eps 2, 4, 8)
Shinya Uchida (eps 7, 11)
Shou Sugai (ep 1)
Shūji Sotoyama (ep 6)
Sōichirō Matsuda (ep 3)
Sorato Shimizu (ep 3)
Tadafumi Yamazaki (ep 6)
Taeko Oda (eps 3, 7)
Takaaki Chiba (ep 11)
Takaaki Sekizaki (ep 6)
Takahiro Arai (ep 6)
Takahiro Hoshinoo (ep 5)
Takashi Kojima (eps 5, 10)
Takato Fukuyama (ep 6)
Takayuki Kidou (ep 7)
Takehiro Nakayama (eps 5, 10)
Takenori Tsukuma (ep 1)
Takeo Shudou (eps 1-2, 4, 7-8)
Takeyuki Suzuki (ep 2)
Tatsuya Urano (ep 7)
Tetsurō Nireki (ep 7)
Tomoe Nishio (ep 5)
Tomoko Nitta (ep 4)
Toshiharu Sugie (eps 8, 11)
Toshinori Watanabe (ep 10)
Tsuguo Sakamoto (ep 4)
Tsuyoshi Iwamura (ep 4)
Yasuomi Umetsu (ep 11)
Yasuyuki Tada (ep 6)
Yi Sung Kim (ep 6)
Yōko Saitō (Sakura Create; ep 3)
Yoshiaki Wada (Ark Creation; ep 8)
Youko Kuboyama (eps 1-2)
Young Mi Joung (Ark Creation; ep 8)
Yousuke Okuda (ep 11)
Yū Saitō (Ark Creation; ep 8)
Yūga (ep 11)
Yui Enomoto (eps 1, 7-8)
Yuichiro Masuda (eps 1, 6)
Yūji Shibata (ep 6)
Yuki Hijikata (Sakura Create; eps 3, 9)
Yukie Akiya (eps 1, 8)
Yūko Hineno (eps 5, 10)
Yūko Kobori (eps 1, 4)
Yusuke Asaoku (Sunny Side Up; ep 8)
Mechanical animation Director:
Chikai Okado (ep 10)
Yumenosuke Tokuda
Music Performance: Junko Yamashiro (Bass Trombone)
Photography:
Akihiko Fujino (Anime Film)
Akira Shimozaki (Megumi)
Asahiko Koshiyama (Megumi)
Asami Ōgami (Anime Film)
Ayano Kawamata (Anime Film)
Kaori Izawa (Anime Film)
Nobumasa Hanai (Anime Film)
Norikazu Yamaguchi (Anime Film)
Souta Ooya (Anime Film)
Tadashi Kawashima (Anime Film)
Takashi Honda (Megumi)
Tamami Arai (Megumi)
Planning: Yōko Matsuzaki
Production Business: Naoko Matsumoto
Production Cooperation:
Hwa Young Kim (eps 2, 4)
Sung Tae Kim (eps 2, 4)
Script Cooperation: Kazuya Murata
Series Composition Cooperation: Kazuya Murata
Set Design: Hitoshi Ueda
Setting Production: Shūhei Matsushita
Sound Effects: Hidemi Tanaka
Special Effects: Miyako Hoshi
Theme Song Performance:
abingdon boys school (OP)
Shion Tsuji (ED)
Satomi Hanamura as Mirai Onosawa
Yūko Kaida as Mari Kusakabe
Yumiko Kobayashi as Yuuki Onosawa

Ai Nonaka as Aya
Aiko Onomoto as Hyper Rescue Corps (ep 7)
Aki Toyosaki as Yuka (ep 1)
Atsushi Tanabe as Doctor (ep 9)
Aya Endō as Risa (ep 1)
Azusa Hyoudou as Nurse (ep 8)
Binbin Takaoka as Hyper Rescue Corps (ep 7)
Christel Takigawa as Newscaster (herself)
Daishi Koshiba as Doctor (ep 9)
Daisuke Kirii as Coast Guard (ep 3)
Eri Kitamura as Mayu (ep 1)
Fumi Oda as Volunteer (ep 4)
Hasumi Itō as Nurse (ep 9)
Hiroshi Naka as Seiji Onosawa (Mirai's father)
Ikkyū Juku as Security Guard (ep 2)
Kai Yamaguchi as Nurse (ep 8)
Kanji Suzumori as Hyper Rescue Corps (ep 7)
Kazuma Hattori as Hyper Rescue Corps (ep 7)
Kazuyoshi Hayashi as Hyper Rescure Corps (eps 1, 7)
Kazuyuki Ishikawa as JGSDF Personnel (ep 4)
Kei Kobayashi as Mirai's Teacher (ep 1)
Keisuke Fujii as Hyper Rescue Corps (ep 7)
Kengo Nishioka as Hyper Rescue Corps (ep 4)
Kenichi Mochizuki as JGSDF Personnel (ep 9)
Kenichirō Matsuda as Coast Guard (ep 3)
Kenji Takahashi as Yuuki's Teacher (ep 1)
Kikuko Inoue as Masami Onosawa (Mirai's mother)
Kiyohiro Yamaguchi as Hyper Rescue Corps (ep 4)
Kyoko Namekawa as Nurse (ep 9)
Mai Nakahara as Convience Store Clerk (ep 2)
Mami Kameoka as Volunteer (ep 5)
Masato Funaki as JGSDF Personnel (ep 4)
Megumi Yamaguchi as Hina Kusakabe
Mitsu Takashiro as Nurse (ep 8)
Miyuki Sawashiro as
Itsuki (ep 1)
Itsuki's Mother
Motoyuki Kawahara as JGSDF Personnel (ep 4)
Naomi Iida as
Nurse B
Ward office staff
Natsu Takemura as Coast Guard (ep 3)
Risa Suzuki as Nurse (ep 9)
Ryosuke Sakamaki as Volunteer (ep 4)
Seirō Ogino as Tokyo DMAT (ep 8)
Shinya Hamazoe as
Hyper Rescue Corps (ep 1)
JGSDF Personnel (ep 4)
Kento Nonomiya
Security Guard (ep 2)
Volunteer (ep 5)
shougo yasuda as
Paramedic (ep 8)
Volunteer (ep 5)
Takashi Oohara as
Hyper Rescue Corps (ep 1)
Paramedic (ep 8)
Takeshi Aono as Mr. Furuichi
Tsuyoshi Aoki as Paramedic (ep 8)
Wataru Hatano as Ryuta Kusakabe
Yoshikazu Nagano as Coast Guard (ep 3)
Youhei Nishina as Security Guard (ep 2)
Yukiko Mizuochi as Kazuyo Kusakabe (Mari's mother)
Yumiko Akaike as Hyper Rescue Corps (ep 7)
Yuuko Mougi as Misako Furuichi

Asuka Tanii (ep 2)
Chado Horii (ep 6)
Daisuke Itō (ep 3)
Haruka Shibai (ep 8)
Hina Nakahara (ep 8)
Junichi Goto (ep 5)
Kazusa Amami (ep 3)
Kōta Suzuki (ep 5)
Maki Tsuchiya (ep 4)
Miho Miyagawa (ep 5)
Mika Itō (ep 3)
Mika Sibai (ep 8)
Mirai Tojo (ep 3)
Rie Yamaguchi (ep 4)
Saki Ogasawara (ep 10)
Shinya Hamazoe (eps 3, 6, 8)
Shō Takano (ep 9)
Sumako Nomura (ep 9)
Tohru Inamura (ep 2)
Yuka Shinoda (ep 10)
Yuki Hirata (ep 10)
Yukiko Monden (ep 4)
Yutaka Kouno (ep 2)
Japanese companies
Animation Production:
BONES
Kinema Citrus
Editing Studio: Q-Tec
Finish Animation:
Ark Creation
E-cho
Wish
Photography:
Anime Film
Megumi
Production Assistance:
Ark Creation (ep 8)
I-Move (ep 8)
Production Gagné (ep 6)
Sakura Create (eps 3, 9)
Studio DEEN (eps 5, 10)
Recording Studio: Studio Gong
Sound Production:
Aquatone
Rakuonsha
English cast
English staff
ADR Director: Janice Williams
Translation:
Neil Nadelman
Sam Pinansky (Japan Expo Screening)
Executive producer:
Matt Greenfield
Toru Iwakami

BD Authoring: David Williams
DVD Authoring: Neal Barnes
Media Coordinator: Janice Williams
Mixing: Brent Marshall
Packaging Design: Larry Koteff
Production manager: Joey Goubeaud
Sound Design: Brent Marshall
Subtitle Formatting: Christopher Williams
Subtitle Timing: Neil Nadelman
Technical Assistant: Michael Olesch
Luci Christian as Mirai Onosawa
Shelley Calene-Black as Mari Kusakabe
Tiffany Grant as Yuuki Onosawa

David Matranga as Seiji Onosawa
Maggie Flecknoe as Masami Onosawa

Allison Sumrall as
Mrs. Furuichi
Risa
Brittney Karbowski as
Aya
Caregiver (ep 9)
Bryan Leach as Tokyo Resident (eps 2-3)
Carl Masterson as
Fire Rescue Task Force (ep 7)
Yuuki's Teacher (ep 1)
Carli Mosier as
Volunteer (ep 5)
Yuka
Christopher Ayres as Fire Rescue Task Force (ep 7)
David Matranga as
Fire Rescue Task Force (ep 7)
Security Guard (ep 2)
David Wald as Ogasawara
E.W. Rector, III as Tokyo Resident (eps 2-3)
Edwin Gayle as Tokyo Resident (ep 2)
Greg Ayres as
Kento
Ryuta Kusakabe (ep 6)
Security Guard (ep 2)
Jessica Boone as
Show Announcer (ep 1)
Yamaji
Jessica Williams as Tokyo Resident (eps 2-3)
John Swasey as
Fire Rescue Task Force (ep 7)
Furuichi
Kayla King as Tokyo Resident (eps 2-3)
Maggie Flecknoe as Megu
Michael Olesch as Tokyo Resident (eps 2-3)
Monica Rial as
Christel Takigawa (Newscaster)
Convenience Store Clerk (ep 2)
Nancy Novotny as
Hina Kusakabe (ep 6)
Mayu
Rob Mungle as Fire Rescue Task Force (ep 7)
Savannah Ober as Tokyo Resident (eps 2-3)
Shannon Emerick as Itsuki
Susan Koozin as
Itsuki's Mom (ep 11)
Mirai's Teacher (ep 1)
Reiko Kusakabe (ep 6)
English companies
Distributor:
Section23 Films (North America)
Siren Visual (Australia and New Zealand)
Internet Streaming: The Anime Network
Licensed by: Maiden Japan
Production: Seraphim Digital
French staff
French cast
Translation: Xavier Fleury (Wakanim)
(none)
French companies
Broadcaster: Wakanim
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Internet Streaming:
AnimeOnegai (Latin America)
Jonu Play (Spain)
Licensed by: Jonu Media (Spain)
Spanish cast
(none)
Italian staff
Italian companies
Dubbing Director: Luca Semeraro

Dubbing Coordination: Orlando Leone
Dubbing Sound: Adalberto Rizzoli
Mixing: Luca Porro
Broadcaster:
Man-Ga
Rai 4
Rai Gulp
Dialogues: Ad Libitum
Distributor: Yamato Video
Dubbing: Studio PV
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Anime Generation)
Anime Generation
YouTube (Yamato Animation)
Italian cast
Debora Magnaghi as Mari Kusanabe
Gea Riva as Mirai Onosawa
Loretta Di Pisa as Yuki Onosawa

Alessandra Karpoff as Masami Onosawa
Luca Ghignone as Seiji Onosawa
Renata Bertolas as Christel Takigawa
German cast
German staff
ADR Director: Ulrike Lau
Antje von der Ahe as Mari Kusakabe
David Kunze as Yuuki Onosawa
Friedel Morgenstern as Mirai Onosawa

Andrea Solter as Masami Onosawa
Christian Zeiger as Kento Nonomiya
Rubina Kuraoka as Aya Kawasaki
Silvia Mißbach as Christel Takigawa
Soraya Richter as Megu
Ulrike Lau as Reiko Kusakabe

Andi Krösing as
Hyper Rescue Corps (ep 7)
Self-Defense Official (ep 4)
Ann Vielhaben as Kindergartner (ep 9)
Christoph Banken as Hyper Rescue Corps (ep 7)
Dana Friedrich as
Receptionist (ep 8)
Show Announcer (ep 1)
Dirk Müller as Hyper Rescue Corps (ep 7)
Gabriele Schramm as Mirai's Teacher (ep 1)
Gerald Schaale as
Doctor (ep 9)
Guard (ep 2)
Hasso Zorn as Mr. Furuichi (ep 5)
Hendrik Martz as Hyper Rescue Corps (ep 7)
Kaya Möller as Volunteer (ep 5)
Matthias Klages as
Coast Guard (ep 3)
Tokyo DMAT (ep 8)
Peter Flechtner as Seiji Onozawa (Mirai's father)
Reinhard Scheunemann as Old Man (ep 4)
Sonja Deutsch as Misako Furuichi (ep 5)
Steven Merting as Guard (ep 2)
Werner Böhnke as Prof. Noriaki Murata (ep 3)
German companies
Dubbing: EuroSync GmbH
Internet Streaming: Anime on Demand
Russian staff
Russian companies
(none)
Dubbing: Mobile Television (2020)
Internet Streaming: ivi.ru (2020)
Russian cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Carlo Landrito
Script: Karen Mendoza
Translation: Karen Mendoza

Channel Head: Ruel Ferrer
Channel Producer: Diana Jean S. Hernandez
Karen Mendoza as Yuuki Onosawa
Kim Beryl as Mirai Onosawa
Lovely Mejala as Mari Kusakabe

Karen Mendoza as Christel Takigawa (Newscaster)
Mark Muñoz as Seiji Onosawa
Rowena Benavidez as Masami Onosawa

Tagalog companies
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology