×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Spice and Wolf II (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
Ōkami to Kōshinryō II (Japanese)
Sobre Lobos e Mercadores Parte II (Portuguese)
狼と香辛料Ⅱ (Japanese)
狼與辛香料Ⅱ (Chinese (Taiwan))
Plot Summary: Continuing where the first series left off, it follows Kraft Lawrence a experienced traveling merchant and his sharp tongued wolf god companion Holo on their journey to return to Holo's home to the north called Yoitsu. A tender relationship has blossomed between the characters, as they make deals, travel between cities, encounter religious fanatics or vice versa and mostly just do what a traveling merchant has to do to get by.
User Ratings: 2256 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 461 votes (sub:325, dub:118, raw:2, ?:2, others:14
7 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Korean subtitled
1 Russian dubbed
1 Polish subtitled
1 French subtitled
)
 Excellent: 858 votes (sub:637, dub:188, raw:6, ?:3, others:24
11 Spanish subtitled
5 Russian subtitled
3 Italian subtitled
2 German subtitled
1 czech subtitled
1 Polish subtitled
1 French subtitled
)
 Very good: 537 votes (sub:399, dub:112, raw:4, ?:3, edit.dub:1, others:18
8 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
2 Russian subtitled
2 French subtitled
2 Polish subtitled
1 Korean subtitled
1 German subtitled
)
 Good: 268 votes (sub:205, dub:55, raw:1, others:7
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Korean subtitled
1 French subtitled
1 Russian dubbed
1 Russian subtitled
)
 Decent: 78 votes (sub:62, dub:13, ?:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 German subtitled
)
 So-so: 33 votes (sub:20, dub:11, others:2
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 13 votes (sub:13)
 Weak: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 1 vote (dub:1)
Seen in part or in whole by 3616 users, rank: #274 (of 9777)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.513 (Excellent−), std. dev.: 1.2416, rank: #171 (of 9919)
Weighted mean: 8.402 (Very good+), rank: #205 (of 9919) (seen all: 8.43 / seen some: 7.41 / won't finish: 4.30)
Bayesian estimate: 8.397 (Very good+), rank: #92 (of 7496)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 13
Vintage: 2009-07-08 to 2009-09-23
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Mitsu no Yoake" by Akino Arai
Ending Theme:
"Perfect World" by Rocky Chack
Links: We have 2
Review:
Spice and Wolf II Blu-Ray + DVD (Sep 19, 2011)
News: Show:
Crunchyroll Adds Miss Kobayashi's Dragon Maid OVA, More Catalog Titles (Jan 25, 2018)
Yen Press Adds Spice & Wolf Short Story Collection, Spinoff Novels (Oct 17, 2016)
Sakura-Con to Host SAO Guests Reki Kawahara, Abec, More (Feb 13, 2016)
French 'Birth' Short Posted With Art by Final Fantasy's Amano (Dec 28, 2012)
Himizu Live-Action Blu-ray Plus Spice and Wolf II DVD on Monday (Aug 5, 2012)
Spice and Wolf and Hetalia Film on U.K. DVD (Jun 17, 2012)
U.K. Anime Industry Announcements at MCM Expo (Updated) (May 27, 2012)
Spice and Wolf II Due in August (Mar 2, 2012)
North American Stream List: January 9-15 (Jan 15, 2012)
North American Stream List: July 4–8 (Jul 9, 2011)
Hell Girl 3, Seitokai no Ichizon, Regios Streamed (Dec 27, 2010)
Nyan Koi!, H20, Ninomiya-kun, Air Movie, Beck Streamed (Dec 17, 2010)
Lucky Star, Spice and Wolf II, Uta∽Kata Streamed (Dec 2, 2010)
Funimation Adds Chobits, Eden of the East Films (Apr 3, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, January 4-10 (Jan 21, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, November 30-December 6 (Dec 13, 2009)
Japan's Animation DVD Ranking, November 30-December 6 (Dec 8, 2009)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, November 9-15 (Nov 19, 2009)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, November 2-8 (Nov 12, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, November 2-8 (Nov 10, 2009)
Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, October 12-18 (Oct 21, 2009)
Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, October 5-11 (Oct 15, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, October 5-11 (Oct 14, 2009)
Spice and Wolf II's Act 0 to Also Ship with 1st J BD (Jul 9, 2009)
Spice & Wolf II, FMA Premium, Air Doll Promos Posted (Jun 10, 2009)
Spice and Wolf Anime Announces Holo Hand Puppet in Japan (May 22, 2009)
Spice and Wolf II Act 0's Promo Video Streamed (Mar 27, 2009)
Second Nogizaka Haruka no Himitsu TV Anime Green-Lit (Feb 5, 2009)
Spice and Wolf II's Act 0 to Ship on DVD in April (Feb 2, 2009)
Spice and Wolf's 2nd TV Anime Season Confirmed (Oct 5, 2008)
Other articles: Show:
Shelf Life - Summer Kamp (Sep 26, 2011)
ANNCast - Char, Grilled (May 12, 2011)
Anime in America: Theron and Carl's Best (and Worst) of 2010 (Jan 3, 2011)
Anime in America: Theron and Carl's Best (and Most Notable) of 2009 (Jan 1, 2010)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Spice and Wolf - The Complete Series: Season 1 & Season 2 [Classics] (Blu-ray) 2020-01-07 (from $189.00)
Blu-ray + DVD combo
    Spice and Wolf - Season Two (BD+DVD) 2011-08-30 (from $39.99)
    Spice and Wolf - Season Two [Limited Edition] (BD+DVD) 2011-08-30 (from $64.25)
    Spice and Wolf - The Complete Series: Season 1 & Season 2 (BD+DVD) 2012-09-11 (from $280.88)
    Spice and Wolf - The Complete Series: Season 1 & Season 2 [Anime Classics] (BD+DVD) 2014-04-15 (from $101.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Takeo Takahashi
Screenplay:
Naruhisa Arakawa (eps 1-12)
Storyboard:
Hideki Tonokatsu (ep 4)
Hiroyuki Shimazu (ep 7)
Masaki Watanabe (ep 8)
Shinsuke Terasawa (ep 9)
Takeo Takahashi (OP, ED; 7 episodes
eps 0-3, 6, 11-12
)
Tomokazu Tokoro (eps 5, 10)
Episode Director:
Hideki Tonokatsu (ep 0)
Hijiri Sanpei (eps 7, 12)
Hisatoshi Shimizu (eps 3, 6, 10)
Ikuo Yamakado (OP; eps 1, 4)
Shinsuke Terasawa (eps 3, 6)
Shunsuke Machitani (ep 8)
Takeo Takahashi (ED)
Tomokazu Tokoro (ep 2)
Toshikatsu Tokoro (eps 5, 11)
Yō Miura (ep 9)
Music: Yuuji Yoshino
Original creator: Isuna Hasekura
Original Character Design: Jū Ayakura
Character Design: Toshimitsu Kobayashi
Art Director: Toshihiro Kohama (Studio Biho)
Chief Animation Director: Toshimitsu Kobayashi
Animation Director:
Hideaki Matsuoka (ep 10)
Hitoshi Morikawa (eps 5, 8)
Hyo Sang Yoo (ep 12)
Ikuo Yamakado (OP; eps 1, 4)
Jōji Yanase (ep 6)
Kanji Nagasaka (ep 3)
Kenji Matsuoka (ep 9)
Kyoko Kametani (ep 7)
Masayuki Tanaka (ep 12)
Masayuki Uchiyama (ep 10)
Mi Sun Nam (ep 8)
Shigenori Taniguchi (eps 11-12)
Shinya Ojiri (ep 12)
Sorato Shimizu (eps 11-12)
Takeshi Imai (ep 10)
Takuji Yoshimoto (eps 1, 3)
Toshimitsu Kobayashi (ED; ep 0)
Toshiya Washida (eps 5, 10)
Yoshitasuku Hatano (ep 2) 
Art design: Yoshinori Shiozawa (Studio Biho)
Sound Director: Hajime Takakuwa
Director of Photography: Shinichiro Tachi
Executive producer:
Kazuyoshi Fukuba (Pony Canyon)
Naoko Koyama (ASCII Media Works)
Producer:
Naomi Tokuda (Kadokawa Pictures)
Tatsuya Ishiguro (Pony Canyon)
Tomohiro Fujita (MOVIC)
Tomoko Suzuki (Kadokawa Pictures)

2nd Key Animation:
Ai Tsuruta (ep 6)
Chie Ōtsuki (eps 2-4, 6, 12)
Goro Nagasaki (ep 11)
Hiroya Kamakura (ep 2)
Kanna Hiro (ep 7)
Kaoru Sekiya (ep 7)
Kenta Mizusaki (ep 7)
Kentarō Matsumoto (ep 7)
Kota Takeuchi (ep 7)
Masaki Kōsaka (ep 7)
Naoko Shōkin (eps 6, 8-10, 12)
Noriko Hatta (ep 10)
Sachiko Oniwa (ep 11)
Sayuri Tanaka (ep 7)
Shunsuke Itai (ep 3)
Takahiro Sakai (ep 5)
Yeo So Yun (ep 7)
Yōko Horita (7 episodes
eps 4-6, 8-10, 12
)
Yōko Naeki (5 episodes
eps 5-6, 8-9, 12
)
Yūma Yokomatsu (ep 5)
Animation producer:
Masayoshi Ohno (Marvy Jack)
Tatsuyo Kobayashi (Brains Base)
Art Assistant: Yukiko Ono (Studio Bihou; eps 3-12)
Assistant producer:
Hitomi Araki (ASCII Media Works)
Youhei Hayashi (MOVIC)
Background Art:
Akihiro Hirasawa (Studio Bihou; 7 episodes
eps 2, 4-6, 8, 11-12
)
Aya Kuginuki (Studio Bihou; 6 episodes
eps 1-3, 7, 9-10
)
C. Jakkrit (Studio Bihou; ep 3)
D. Manit (Studio Bihou; ep 3)
Hiromasa Tsuruoka (Studio Bihou; ep 2)
K. Pisan (Studio Bihou; ep 3)
Ken Arai (Studio Bihou; eps 3-12)
L. Atipong (Studio Bihou; ep 3)
L. Chanchai (Studio Bihou; eps 3-8, 11-12)
M. Kittitam (Studio Bihou; ep 3)
M. Shutimapon (Studio Bihou; ep 3)
Mieko Sakurai (Studio Bihou; eps 3-12)
P. Maysaya (Studio Bihou; ep 3)
R. Boonruksa (Studio Bihou; ep 3)
R. Jutima (Studio Bihou; eps 3-8, 11-12)
Ryōka Kinoshita (Studio Bihou; ep 1)
S. Bavonsin (Studio Bihou; ep 3)
S. Supattra (Studio Bihou; ep 3)
Toshihiro Kohama (Studio Bihou; eps 1-2)
Yukiko Ono (Studio Bihou; eps 1-2)
Color Check:
Aya Suzuki (ep 4)
Daisuke Yoshizawa (ep 8)
Hiromi Miyawaki (ep 7)
Hitomi Sano (OP, ED)
Koichi Furukawa (eps 3, 6, 9, 12)
Mariko Kudou (ep 1)
Miho Hasegawa (Hiwa; eps 2, 5)
Naoko Kodama (ep 10)
Sakura Komatsu (ep 11)
Takuya Ogaki (ep 7)
Color design: Hitomi Sano
Color setting:
Aya Suzuki (ep 4)
Daisuke Yoshizawa (ep 11)
Hiromi Miyawaki (ep 7)
Hitomi Sano (OP, ED)
Koichi Furukawa (eps 3, 6, 9, 12)
Mariko Kudou (ep 1)
Miho Hasegawa (Hiwa; ep 5)
Naoko Kodama (ep 10)
Sakura Komatsu (ep 8)
Takuya Ogaki (ep 7)
Tomomi Murakami (Hiwa; ep 2)
Digital Manager: Masaaki Nanbe
Editing: Megumi Uchida (Seyama Editing Room)
Editing Assistant:
Hiroko Sasaki (Seyama Editing Room)
Keiko Kadokawa (Seyama Editing Room)
Editing Cooperation: Yasutaka Ikeda (Brain's Base Digital)
Finish Animation:
Ai Kobayashi (D-COLORS; eps 1, 3)
Ai Yoshida (Assez Finaud Fabric; ep 8)
Akane Yamazaki (D-COLORS; eps 1, 3)
Aya Suzuki (Front Line; eps 8, 11)
Aya Watanabe (Assez Finaud Fabric; ep 8)
Chiharu Hashimoto (D-COLORS; eps 1, 3)
Daisuke Yoshizawa (Front Line; ep 4)
Mai Ueda (Assez Finaud Fabric; ep 8)
Maki Kanemori (D-COLORS; eps 1, 3)
Maki Saitou (Front Line; eps 4, 8, 11)
Makoto Iguchi (Front Line; ep 12)
Masako Ogasawara (D-COLORS; eps 1, 3)
Mayumi Oikawa (D-COLORS; eps 1, 3)
Minori Nishida (D-COLORS; eps 1, 3)
Ryō Itō (Assez Finaud Fabric.; ep 8)
Sakura Komatsu (Front Line; ep 4)
Sari Tagawa (Assez Finaud Fabric; ep 8)
Takayasu Tomino (Front Line; ep 11)
Tomoko Saitō (Front Line; ep 8)
Yōko Saitō (Front Line; ep 11)
Illustration: Jū Ayakura (ED)
In-Between Animation:
Aiko Utsumi (Marvy Jack; ep 5)
Aimi Sudou (IngresA; ep 1)
Asami Masuda (IngresA; eps 1, 3)
Isao Satō (Marvy Jack; ep 5)
Junpei Matsumoto (IngresA; eps 1, 3)
Kōta Sera (IngresA; ep 3)
Kunimasa Serizawa (Marvy Jack; ep 5)
Madoka Togami (IngresA; eps 1, 3)
Masafumi Tayori (IngresA; eps 1, 3)
Masato Inomata (I&S Factory; eps 3, 6, 9)
Mihoko Hayashi (IngresA; ep 8)
Miyuki Nakajima (Marvy Jack; ep 5)
Nami Nakahara (Brain's Base; ep 7)
Naoko Kodama (IngresA; ep 3)
Naoko Shōkin (Marvy Jack; eps 4, 8-9, 12)
Saori Sakiguchi (IngresA; eps 1, 3)
Takanori Yonekura (Marvy Jack; ep 5)
Takeshi Osame (IngresA; eps 3, 8)
Tamae Iwabe (Marvy Jack; ep 5)
Tomoko Hamanaka (IngresA; eps 1, 3)
Toshihiko Tanaka (IngresA; eps 1, 3)
Yae Tanaka (IngresA; eps 1, 3)
Yasuko Yamashita (IngresA; eps 1, 3)
Yōko Naeki (Marvy Jack; eps 4-5, 8, 12)
Yui Kusakabe (IngresA; ep 1)
Yui Ōsone (IngresA; eps 1, 3, 8)
Yuki Ieda (IngresA; eps 1, 3)
Yusako Minami (IngresA; eps 1, 3, 8)
Key Animation:
Ai Tsuruta (IngresA; ep 8)
Akio Kitahara (eps 6, 9)
Akio Uchino (eps 5, 11)
Akira Takeuchi (ep 5)
Ani Katō (ep 1)
Asami Masuda (IngresA; eps 1, 3, 6, 8)
Asuka Hayashi (eps 5, 11)
Atsuko Matsushita (ep 3)
Atsushi Ogata (eps 3, 6, 9)
Atsushi Satō (Arcturus; eps 3, 8)
Aya Yoshioka (ep 2)
Chie Ōtsuki (OP; eps 4, 8, 12)
Emiko Matsuno (ep 7)
Fumino Fujii (ep 7)
Haruo Okuno (ep 7)
Hiromi Sakamoto (OP; eps 1, 4)
Hiroshi Satō (ep 2)
Hiroto Yokote (ep 7)
Hiroya Kamakura (eps 5, 11)
Hiroyuki Oshima (ep 8)
Hisao Muramatsu (Hebaraki; ep 8)
Hitomi Fujii (ep 10)
Hitoshi Morikawa (eps 5, 11)
Hyo Sang Yoo (ep 11)
Ikuo Yamakado (ED; eps 1, 4)
Itsuki Takemoto (Arcturus; ep 8)
Jōji Yanase (eps 3, 6, 9)
Jung Nam Kim (eps 10-11)
Kanako Abe (eps 5, 11)
Kanta Suzuki (ep 4)
Katsumi Aoshima (ep 9)
Kazuko Shibata (eps 3, 6, 9, 12)
Kazuya Matsushita (IngresA; eps 1, 3, 6, 8)
Kazuyo Tominaga (eps 1, 12)
Ken Mutou (ep 4)
Ken'ichi Hirata (Arcturus; ep 8)
Kiyoshi Matsushita (eps 6, 10)
Kiyoshiro Kato (eps 3-4, 8, 12)
Kōhei Yamazaki (eps 5, 11)
Mai Kuwabara (OP; eps 1, 4)
Makoto Shinohara (ep 11)
Mamie Takada (ep 7)
Masakazu Kawazoe (ep 7)
Masato Nishikawa (eps 6, 9)
Megumi Itoi (ep 2)
Mitsuzumi Yoshino (ep 8)
Miyuki Kobayashi (ep 7)
Mizue Ogawa (eps 3, 6, 9)
Motohiro Taniguchi (ep 8)
Naoko Shōkin (OP; eps 9, 11)
Nobutaka Masuda (ep 9)
Orie Tanaka (ep 7)
Osamu Hirayama (ep 7)
Osamu Nuita (ep 9)
Ryuuta Yanagi (ep 3)
Sachiko Oniwa (ep 5)
Satomi Yamanaka (ep 6)
Satoshi Fujioka (ep 2)
Setsuko Unno (ep 2)
Shigeki Satō (ep 6)
Shigenori Taniguchi (eps 5, 11)
Shinji Yamamoto (ep 6)
Shinya Ojiri (eps 6, 9)
Shunsuke Itai (ep 10)
Sorato Shimizu (eps 2, 5, 10-11)
Takahiro Sakai (ep 11)
Takanori Suzuki (ep 9)
Takashi Ueno (ep 6)
Takeshi Nishino (ep 2)
Takeshi Otani (ep 7)
Takuji Yoshimoto (IngresA; ep 1)
Takuya Hirata (ep 2)
Tatsuya Yoshihara (eps 2, 5)
Tetsuya Satō (ep 3)
Tomokazu Tokoro (ep 2)
Tomoki Uekado (ep 2)
Tomoko Hamanaka (IngresA; eps 1, 3, 6, 8)
Tomoyuki Kitamura (eps 6, 9)
Yae Tanaka (IngresA; ep 1)
Yōko Horita (OP)
Yōko Iizuka (eps 3-4)
Yōko Naeki (ep 11)
Yoko Takada (ep 7)
Yoshifumi Nakamura (ep 10)
Yoshinori Deno (IngresA; eps 2, 8)
Yukihiro Kobayashi (ep 10)
Yūko Fujii (IngresA; ep 8)
Yūma Yokomatsu (ep 11)
Mixing Assistant: Nozomi Mashita
Music producer: Yukako Inoue
Photography:
Hitoshi Tokumaru (Brain's Base Digital)
Mayumi Kurimoto (Brain's Base Digital)
Miki Tachibana (Brain's Base Digital)
Seigo Egami (Brain's Base Digital)
Shinichiro Tate (Brain's Base Digital)
Yorinobu Oda (Brain's Base Digital)
Yūya Sakuma (Brain's Base Digital)
Planning:
Kazutomo Suzuki (ASCII Media Works)
Naohiro Tafu (MOVIC)
Shiro Sasaki (FlyingDog)
Tsutomu Tsuchikawa (Kadokawa Pictures)
Yoko Furukawa (Pony Canyon)
Planning Cooperation:
Shigenobu Satō (Quaras)
Yoshimi Nakajima (Quaras)
Plug-In Cooperation: Kengo Watanabe
Production Advancement:
Hayato Hama (ep 7)
Hiro Furukawa (eps 3, 6, 9)
Jin Ishii (eps 1, 4, 12)
Kaoru Kumagai (eps 2, 5, 11)
Kōtarō Sakumoto (ep 8)
Sohei Kuwahara (ep 10)
Takanari Sakai (ep 2)
Production manager: Jiro Saito
Publicity Manager:
Akina Kikuchi
Megumi Masuko
Sadakazu Kikuchi
Shousei Ito
Takashi Watanabe
Teppei Nojima
Yuki Takahashi
Recording Adjustment: Hiroyuki Suzuki
Setting Production: Aki Harada
Sound Effects: Masami Kitakata (Fizz Sound)
Sound Production Manager: Atsushi Nagashima
Special Effects: Shin Inoie
Theme Song Composition:
Akino Arai (OP)
noe (ED)
Taro Yamashita (ED)
Theme Song Lyrics:
Akino Arai (OP)
Yuho Iwasato (ED)
Theme Song Performance:
Akino Arai (OP)
ROCKY CHACK (ED)
Video Editing:
Michihiro Ichihara (Q-Tec)
Takahiro Fujimoto (Q-Tec)
Video Editing Desk: Takayuki Tabata
Ami Koshimizu as Holo
Jun Fukuyama as Kraft Lawrence

Akeno Watanabe as Diana
Aki Toyosaki as Merta
Kahoru Sasajima as Lant
Kousei Hirota as Arnold
Rikiya Koyama as Mark
Romi Park as Abe
Saeko Chiba as Amartie
Sara Nakayama as Helena
Shigeru Ushiyama as Lutz Eringin
Susumu Akagi as Guy Bartose
Yūya Uchida as Rigoro

Chikara Ōsaka as merchant (ep 6)
Dai Matsumoto as beggar (ep 10)
Fuminori Komatsu as merchant A (ep 5)
Hidenori Takahashi as gatekeeper (ep 7)
Mayumi Yanagisawa as Adele (ep 2)
Susumu Akagi as peddler B (ep 4)
Takao Ishii as innkeeper (eps 1, 3-4)
Tomohisa Asō as mineral dealer (ep 6)
Yukitarou Namura as
customer (ep 6)
Korka Coose (ep 12)
local merchant (ep 1)
merchant (eps 3, 5)
official (ep 7)
peddler A (ep 4)
proprietor (ep 8)
trading company member (ep 11)
Yuko Mizobe as Diana's assistant (ep 6)
Japanese companies
2nd Key Animation:
AD Cosmo (ep 3)
AIM Entertainment (eps 5, 11)
Def.c (ep 5)
Frontline (ep 3)
Hayashi (ep 2)
HEBARAKI (eps 8, 10)
J-Cube Animation (ep 11)
Shuangyang (ep 11)
Studio Mark (ep 10)
Studio Pineapple (ep 3)
Animation Production:
Brain's Base
Marvy Jack
Backgrounds: Bihou, Inc.
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2009-07-08)
AT-X (2009-07-20)
Chiba Television (2009-07-09)
KBS Kyoto (2009-07-10)
Sun TV (2009-07-09)
Television Kanagawa (2009-07-08)
Television Saitama Co., Ltd. (2009-07-10)
Tokyo MX (2009-07-10)
Cooperation:
ASCII Media Works
Dengeki Comics
Dengeki Editorial
Dengeki Maoh
Editing Assistance: Seyama Editing Room
Editing Cooperation: Brains Base Digital
Finish Animation:
AIM Entertainment (eps 2, 5, 11)
Assez Finaud Fabric. (ep 8)
Brain's Base (ep 7)
D-COLORS (eps 1, 3)
ECO (ep 8)
Frontline (eps 1-5, 8-12)
Garan (eps 3, 6)
Hanjin Animation (ep 7)
Hayashi (eps 2, 7)
HEBARAKI (ep 6)
Hiwa (ep 2)
I&S Factory (8 episodes
eps 1, 3-6, 9-10, 12
)
J-Cube Animation (ep 11)
KOEI (ep 3)
Orange (ep 7)
Shuangyang (5 episodes
eps 6, 8-9, 11-12
)
Studio Pineapple (ep 3)
Studio Step (ep 6)
Home Page Production Cooperation: dengeki.com
In-Between Animation:
AIM Entertainment (eps 2, 5, 11)
asread (ep 3)
Brain's Base (ep 7)
Def.c (ep 11)
ECO (ep 8)
Frontline (eps 1-5, 8-12)
Hanjin Animation (ep 7)
Hayashi (eps 2, 7)
HEBARAKI (ep 6)
I&S Factory (8 episodes
eps 1, 3-6, 9-10, 12
)
ingresA (eps 1, 3, 8)
J-Cube Animation (ep 11)
KOEI (ep 3)
Orange (ep 7)
Picture Magic (ep 5)
Shuangyang (5 episodes
eps 6, 8-9, 11-12
)
SILVER LINK. (ep 5)
Studio Pineapple (ep 3)
ZEXCS (ep 7)
Key Animation:
Anime R (ep 2)
ARCTURUS (ep 8)
Def.c (ep 2)
HEBARAKI (eps 8, 12)
I&S Factory (ep 2)
ingresA (eps 1, 3, 6, 8)
J-Cube Animation (ep 12)
Studio Bambino (ep 10)
Studio Create (ep 10)
Studio Konamon (ep 10)
Studio Wanpack (ep 2)
Music Production: Flying Dog
Photography: Brains Base Digital
Planning Cooperation: Quaras
Production:
Kadokawa Pictures
MOVIC
Spice and Wolf II Production Committee
Production Committee:
Flying Dog
IMAGIN
MediaWorks
Pony Canyon
Recording Studio: Jinnan Studio
Sound Production: Jinnan Studio
Video Editing: Q-Tec
English staff
English cast
ADR Director: Joel McDonald
Script:
Chuck Huber
Jamie Marchi
Translation: Masako Ollivier
Executive producer: Gen Fukunaga
Producer:
Carly Hunter
Justin Cook

ADR Engineer: Kevin Leasure
Assistant producer: Michael Harcourt
Blu-Ray Authoring:
John Andreas
Matthew O'Hara
Trace Furniss
Blu-Ray Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Jim Welch
Blu-Ray Menu Design: Todd Blankenship
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-Ray Quality Control:
Caesar Lopez
Christine Bertolino
DJ Fonner
Jason Gee
Kris Bryan
Rob Schindlbeck
DVD Authoring:
John Andreas
Matthew O'Hara
Trace Furniss
DVD Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Gino Palencia
DVD Menu Design: Cate Ferman
DVD Producer: Clarine Harp
DVD Quality Control:
Caesar Lopez
Christine Bertolino
DJ Fonner
Jason Gee
Kris Bryan
Rob Schindlbeck
Head Writer: John Burgmeier
Lead Video Engineer: Sarah Mueller
Line Producer: Colleen Clinkenbeard
Mix Engineer:
Dallas Taylor (CAS)
Post-Production Assistant:
Aya Spann
Jason Weems
Production Assistant:
Gino Palencia
Sarah Sullivan
Sarah Alys Lindholm
Trenton Jons
Production Supervision: Susie Nixon
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Subtitling:
Ashley Hayward
Ben Phillips
Freddie Arnold
Jon Uzzel
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Editing:
Ashley Rosse
Christopher Bryan
Josh Tyler
Robert Bell
Video Engineer:
Brittany Smith
Casey Barteau
Michael Rivas
Video Post-Production Director: Brandon Tyler
English companies
Distributor:
FUNimation Entertainment
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Hulu
YouTube
Licensed by: FUNimation Entertainment
French cast
French staff
Karl-Line Heller as Holo
Marc Wilhelm as Kraft Lawrence

Dany Benedito as
Diana Rubens
Helena
Merta
Gabrielle Jeru as
Fleur Boland / Eve
Landt
Jean-Marc Galera as
Guy Bartos
Harold Eklund
Laurent Pasquier as Mark Cole
Michaël Maino as
Fermi Armaty
Lutz Elingin

Daniel Léocadie
Sarah Cornibert
French companies
Distributor: Black Box (DVD & Blu-Ray)
Dubbing: O' Bahamas
German staff
German cast
(none)
Julia Bautz as Holo
Louis Friedemann Thiele as Kraft Lawrence

Petra Glunz-Grosch as Diana Rubens
Philip Süß as Fermi Amarti
Thomas Balou Martin as Ghe Batos
Tobias Brecklinghaus as Marc Cole
Yoko Hagino as Eu Lunt 

Franziska Trunte as Helena (eps 8, 10)
Lilian Wilfart as Adele Cole (ep 2)
German companies
Broadcaster: ProSieben Maxx (from 7 September 2020)
Distributor: Nipponart
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Fernando Ferraz as Kraft Lawrence
Isabella Guarnieri as Holo

Carlos Seidl as Arnold
Carloz Magno as Lant
Fernanda Hartmann as Diana
Gisele Vechin as Eve
Guilherme de Barros as Rigoro
Guilherme Marques as Guy Bartoise
Josué Galinari as Mark
Marcella Almeida as Merta
Marco Antônio Costa as Lutz Eringin
Mayara Stefane as Helena
Ricardo Daunt as Amartie

Alessandro Imperador
André Gaiani
Bruno Azevedo
Cassius Romero
Daniel D'Ângelo
Digão Vicente
Gabriela Pellegrino
Gustavo Vergani
Jefferson Melo
Samuel Mota
Stiven Oliveira
Vitor Paranhos
Portuguese companies
ADR Production: Haymillian (Brazilian dub)
Internet Streaming: FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
Recording Studio: Atma Entretenimento
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology