×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 7 years old before posting.

Forum - View topic
INTEREST: Director Oshii Interested in a Hollywood Patlabor Comedy Remake 'Like Ghostbusters'


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
KutovoiAnton



Joined: 03 Mar 2013
Posts: 942
Location: Vladimir, Russia
PostPosted: Thu Mar 23, 2017 1:49 pm Reply with quote
Now the main thing is not to turn it into remake of Ghostbusters Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
EricJ2



Joined: 01 Feb 2014
Posts: 4016
PostPosted: Thu Mar 23, 2017 1:53 pm Reply with quote
KutovoiAnton wrote:
Now the main thing is not to turn it into remake of Ghostbusters Very Happy


That "remake of Ghostbusters" thing, Oshii--I do not think it means what you THINK it means... Confused
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
omoikane



Joined: 03 Oct 2005
Posts: 494
PostPosted: Thu Mar 23, 2017 1:54 pm Reply with quote
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
H. Guderian



Joined: 29 Jan 2014
Posts: 1255
PostPosted: Thu Mar 23, 2017 2:09 pm Reply with quote
Its a workplace comedy with giant robot interludes. It could work.
Back to top
View user's profile Send private message
FenixFiesta



Joined: 22 Apr 2013
Posts: 2581
PostPosted: Thu Mar 23, 2017 2:09 pm Reply with quote
I can see multiple different Hollywood versions for the same project.

It depends on how several of the upcoming "giant robot/monster" films turn out in the next couple years would Hollywood interest churn or not for using the Patlabor name.
Back to top
View user's profile Send private message
FLCLGainax





PostPosted: Thu Mar 23, 2017 2:33 pm Reply with quote
A Hollywood remake of a non-mainstream anime that plays like a Ghostbusters film? I don't see how this could work, unless they got a team in Hollywood that understood the mechanics of both franchises very well. Giant robots also haven't made an impression on American filmgoers so far.
Back to top
GATSU



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15330
PostPosted: Thu Mar 23, 2017 2:46 pm Reply with quote
Personally, I always thought Patlabor was his answer to the Police Academy films.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
mixedfish



Joined: 10 Oct 2014
Posts: 24
PostPosted: Thu Mar 23, 2017 5:09 pm Reply with quote
We already have Patlabor live action set in America, it's called Police Academy, you just need to imagine there are robots involved.

Besides the comedy that makes Patlabor great is very Japanese, in otherwords it's very 80's based slapstick. Not something contemporary American tastes would appreciate, and if they change it, Patlabor loses its soul.
Back to top
View user's profile Send private message
Arale Kurashiki



Joined: 24 Aug 2015
Posts: 754
PostPosted: Thu Mar 23, 2017 8:11 pm Reply with quote
Remember that what may seem lame and boring to us (like Hollywood) is seen as a lot cooler in Japan because it's foreign and therefore not as commonplace.
Back to top
View user's profile Send private message
Mikasa_su_casa



Joined: 01 Jul 2016
Posts: 120
PostPosted: Thu Mar 23, 2017 9:14 pm Reply with quote
It would actually be easy to justify an American locale, since Kanuka was observing Division 2 for the purposes of developing a NYC Labor unit.

Of course, I'm sure an American movie would toss all the original characters, including Kanuka, and I care more about the characters in Patlabor than its other elements.

Incidentally, it'd be nice if the live-action Patlabor series from a few years ago was streamed somewhere.
Back to top
View user's profile Send private message
penguintruth



Joined: 08 Dec 2004
Posts: 8461
Location: Penguinopolis
PostPosted: Thu Mar 23, 2017 10:00 pm Reply with quote
If they make it like Super Troopers or Reno 911 (maybe slightly less raunchy, though), it could work. I mean, it won't, but it could.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address My Anime My Manga
manapear



Joined: 02 May 2014
Posts: 1526
PostPosted: Thu Mar 23, 2017 10:05 pm Reply with quote
Patlabor is one of few series where I could see a Hollywood adaption working, especially as a comedy. There could be really fascinating plot points for the series side too; but I don't expect anyone in Hollywood to handle that well.

I kind of have lovely dreams for this now, but I also can already see how this would be goofed up beyond belief, and hope it's never touched. ^u^;

Would not complain if it was an all female team though a la the Ghostbusters remake, hehe.
Back to top
View user's profile Send private message
Actar



Joined: 21 Nov 2010
Posts: 1074
Location: Singapore
PostPosted: Fri Mar 24, 2017 12:24 am Reply with quote
When is Basset Hound: The Movie coming?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
leafy sea dragon



Joined: 27 Oct 2009
Posts: 7163
Location: Another Kingdom
PostPosted: Fri Mar 24, 2017 12:29 am Reply with quote
FLCLGainax wrote:
A Hollywood remake of a non-mainstream anime that plays like a Ghostbusters film? I don't see how this could work, unless they got a team in Hollywood that understood the mechanics of both franchises very well. Giant robots also haven't made an impression on American filmgoers so far.


Well, except for Transformers. And Power Rangers, very soon.

In general though, the American mainstream doesn't take giant robots so seriously, especially the piloted kind, between their presence in shows aimed at kids and them requiring a level of suspension of disbelief, more so now that we HAVE robots for military purposes that aren't humanoid in the least.

Arale Kurashiki wrote:
Remember that what may seem lame and boring to us (like Hollywood) is seen as a lot cooler in Japan because it's foreign and therefore not as commonplace.


And it works in reverse too.
Back to top
View user's profile Send private message
Brack



Joined: 15 Oct 2005
Posts: 281
Location: UK
PostPosted: Fri Mar 24, 2017 2:44 am Reply with quote
mixedfish wrote:
We already have Patlabor live action set in America, it's called Police Academy, you just need to imagine there are robots involved.

Besides the comedy that makes Patlabor great is very Japanese, in otherwords it's very 80's based slapstick. Not something contemporary American tastes would appreciate, and if they change it, Patlabor loses its soul.


There is slapstick, but this is Oshii and Ito, there's a lot of dialogue-heavy, character and situation based comedy. It's frequently just a workplace comedy, with occasional cringe comedy elements. As a cartoon, it obviously lacks the improvisation elements of modern US comedy, but otherwise there's a lot in common.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group