Actualités

La société Pokémon trouve un accord dans le cadre d'un procès pour violation de propriété intellectuelle en Chine

La société The Pokémon Company a annoncé mercredi avoir conclu un accord avec l'opérateur de jeux vidéo chinois Guangzhou Maichi Network Technology Co., Ltd. Au regard d'un jeu intitulé Pocket Monster: Remake (口袋妖怪：复刻). Son alias est The Pocket Journey (口袋之旅).

La société avait déposé une plainte auprès de la Cour intermédiaire populaire de Shenzhen dans la province de Guangzhou en décembre 2021, affirmant que Guangzhou Maichi Network Technology Co., Ltd. avait enfreint ses droits de propriété intellectuelle et s'était livré à une concurrence déloyale. Cet accord est entre The Pokémon Company; Guangzhou Maichi Network Technology Co., Ltd.; et la filiale de ce dernier, Khorgos Fangchi Network Technology Co., Ltd. Le problème a été traité sous la tutelle de la Haute Cour populaire de la province du Guangdong.

Dans le cadre de cet accord, Guangzhou Maichi Network Technology Co., Ltd et Khorgos Fangchi Network Technology Co., Ltd. ont publié une déclaration officielle d'excuse, que The Pokémon Company a publié dans une version traduite en anglais dans un but de référencement.

Dans cette déclaration, les deux sociétés chinoises déclarent avoir lancé et géré le jeu depuis juillet 2015.

Dans un premier temps, les entreprises chinoises ont été condamnées à payer 107 millions de yuans. Un deuxième procès a eu lieu le 18 décembre et toutes les entreprises concernées sont parvenues à un accord sur les indemnités. La lettre ne précise pas si l'indemnisation reste égale ou non au montant initialement demandé.

Les deux entreprises chinoises ont déclaré qu'elles avaient pris conscience que leurs actes constituaient une violation des lois, car leur jeu utilisait largement des éléments de conception des jeux vidéos de la franchise Pokémon. Elles ont présenté leurs excuses à The Pokémon Company, aux détenteurs de droits, aux joueurs, aux consommateurs et au grand public. Elles ont ajouté que leurs actes avaient causé des pertes économiques importantes aux détenteurs de droits de la franchise Pokémon, qu'elles avaient payé un prix économique et subi des dommages à leur réputation, et qu'elles ne porteraient pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou aux intérêts de la franchise Pokémon à l'avenir.

Il a également été précisé que le jeu à l'origine de cette affaire avait été fermé et retiré du marché.

The Pokémon Company a ajouté qu'elle “continuera à prendre toutes les mesures nécessiares pour protéger ses propriétés intellectuelles, afin de permettre à ses joueurs, où qu'ils soient dans le monde, de profiter en toute sérénité des différents contenus Pokémon”.

Nintendo et The Pokémon Company ont d'ailleurs, on le rappelle, poursuivi en justice le développeur Pocketpair (jeu Palworld) devant la Haut Cour de Tokyo le 18 septembre pour violations de propriétés intellectuelles ; et demande une injonction contre la contrefaçon ainsi qu'une indemnisation pour les dommages.

Sources : The Pokémon Company, 4Gamer (楽器)